| DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
  |
|
02.09.2012, 15:24
|
#1
|
|
Модератор
|
Цвета любви / Milana / Пракаш / 2007 / DVDRip / Rus Sub
Цвета Любви / Milana
*первый фильм на языке каннада*
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Язык: Каннада
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:35:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Пракаш
В ролях: Пунит Раджкумар, Парвати Менон, Пуджа Ганди, Дилип Радж, Рангаяна Рагху, Сумитра
Описание: Молодой радиоведущий Акаш (Пунит Раджкумар), которого однажды бросила любимая, Прия (Пуджа Ганди), считает, что любовь дается человеку всего один раз и свой шанс он уже использовал. Тем не менее, по настоянию родителей, он соглашается жениться на девушке, которую они ему выбрали. В первую, же ночь его молодая жена Анджали (Парвати Менон) требует развода и называет этот брак недействительным, потому, что выйти замуж ее заставил отец, а сама девушка любит совсем другого человека. Благородный по натуре Акаш соглашается с требованием жены и тут выясняется, что развестись они смогут очень не скоро.
Найдется ли возлюбленный Анджали? Сможет ли Акаш найти общий язык со своей женой? Разведутся они или нет? Обо всем этом и о кулинарных способностях главной героини можно узнать, посмотрев эту романтическую комедию.
Качество: DVDrip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 680 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48,0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 108 kbps
Перевод субтитров: katya-alyona
Образец субтитров
Скриншоты
AviInfo
Последний раз редактировалось katya-alyona; 03.09.2012 в 04:04..
|
|
|
|
|
77 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
02.09.2012, 15:33
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от василисса
в самих скриншотах должны быть отображены субтитры...
|
Субтитры на кадрах из фильма. 
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
02.09.2012, 18:36
|
#7
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от katya-alyona
SER123, большое спасибо! 
Честно говоря долго не решалась выложить этот фильм, все таки я не переводчик. Перевод делала для себя, очень уж понравился фильм. А вот теперь все же решила поделиться, потому что фильм на каннада, а мне на нашем сайте не встречались фильмы на этом языке.
|
А я еще подумала почему герой такой незнакомый  , оказывается он каннада актер  . Заинтриговала
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
02.09.2012, 19:14
|
#9
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от SER123
katya-alyona, какая ты умничка от души поздравляю с первым переводом
|
Присоединяюсь к поздравлению  
katya-alyona, спасибо за релиз и работу 
Открыть содержимое
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:49. Часовой пояс GMT +3.
|
от души поздравляю с первым переводом
