Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.11.2010, 14:03   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Хозяин / Swami / Басу Чаттерджи / 1977 / DVDRip / Rus Sub

Хозяин / Swami


Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:08:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Басу Чаттерджи
Композитор: Раджеш Рошан

В ролях: Шабана Азми, Суреш Чатвал, Гириш Карнад, Викрам, Дхарменда, Хема Малини

Описание: Еще в раннем детстве Мини потеряла отца, мать ее после смерти мужа больше занималась молитвами, чем дочерью, зато дядя души не чаял в племяннице и все ей позволял. Мини много читала, училась в колледже искусств и была немного влюблена в своего соседа Нарендру. Перед смертью дядя завещает племяннице выйти замуж за некоего Гханшьяма. Только в этот момент Мини понимает, что любит Нарена, но вынуждена выполнить последнюю волю дяди. Ей приходится жить в доме мужа, с его мачехой, сводным братом и невесткой, незамужней сводной сестрой. Изначально ненавидя мужа, молодая женщина постепенно начинает им восхищаться, уважать и любить. Однако все меняется, когда Нарендра возвращается домой и надеется возродить роман с Мини. Мачеха начинает подозревать Саудамини и Нарендру…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1680 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Дополнительная информация: Дхарменда и Хема Малини в этом фильме играют небольшую роль артистов и исполняют чудесный фольклорный музыкальный номер. В 1978 году Шабана Азми за исполнение роли Саудамини была награждена наградой Filmfare в категории лучшая актриса года.

скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Hozjain.1977.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (17.2 Кб, 264 просмотров)

Последний раз редактировалось JayViru; 10.04.2021 в 03:11.. Причина: Восстановлены скриншоты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
73 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27857 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30833 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33811 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42850 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 54165 27.01.2024 20:37

Старый 22.11.2010, 14:18   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за очередную новинку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 14:25   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

innnna, пожалуйста! Приятного просмотра.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 14:54   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

керелис, в сотый раз спасибо за Хемочку
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Дхарменда и Хема Малини в этом фильме играют небольшую роль артистов и исполняют чудесный фольклорный музыкальный номер
если есть DVD ,была бы признательна ,если бы вы выложили клипы с этого DVD или хотя бы этот клип с Хемочкой и Дхарамом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 16:50   #5
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Отличный серьезный фильм. Спасибо за перевод фильма с Ш. Азми!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 18:27   #6
Skinora
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо за очередной редчайший фильм, за работу над переводами и конечно отдельное спасибо за фильм с Шабаной, их не так много было в Сов.прокате..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 19:42   #7
Лёля777
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Спасибо Карелис!!!!Ты чудо!!!!Пусть в небольших ролях,но полюбоваться на Дхармендрушку и Хемочку!! Меня прям распирает!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 20:32   #8
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Не верю!!! Мне довелось посмотреть этот фильм только 1 раз - почти 30 лет назад!!! И все эти годы я не могу его забыть!!!
керелис, вы совершили чудо! Спасибо Вам!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.11.2010, 20:39   #9
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо за прекрасный релиз и перевод!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.11.2010, 22:10   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, Skinora, Хатуба, Лёля777, simona77, пожалуйста! Фильм действительно серьезный и очень лаконичный.

irinarozze, к сожалению мне достался только ДВДРип, Там, где раздавали ДВД5 давно нет сидов.

Номер Хемы и Дхарменды войдет в мой сборник видеоклипов (если он когда нибудь получится). Подобрала фрагментов из 32 фильмов на 7,2 гб, но пока не получается сделать сборник с менюшкой. У Алены сломался компьютер, когда починит, обещала помочь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
басу чаттерджи , викрам , гириш карнад , дхарменда , золотая раздача , суреш чатвал , хема малини , шабана азми

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:26. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08645 секунды с 20 запросами