Живые сердца / Zinda Dil / Сикандар Кханна / 1975 / WEB-DLRip (1080p) / Любительская озвучка

[pca1962]

Живые сердца / Zinda Dil

Год выпуска: 1975
Страна: Индия, S.B.Films International, NH Studioz
Жанр: Драма, мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:09:35
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Английские (полные)

Режиссер: Сикандар Кханна

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Захира, Пран, Радж Мехра, Рупеш Кумар, Пинчу Капур, Сарла Йеолекар, Раджеш Лехер

Описание: Братья-близнецы Арун и Кевал вместе с отцом отставным майором Хемраджем Шармой (Пран) живут в живописном горном городке. Отец лояльно относится только к Кевалу, постоянно заставляя Аруна жертвовать ради младшего брата. Однажды отец заставил Аруна отказаться от его возлюбленной Рекхи (Захира), в которую тоже был влюблен Кевал. Убитый горем Арун уходит из дома. В городе он встречает свою знакомую Джоти (Ниту Сингх), которая устраивает его на работу в свой отель. На вечеринке в честь своей помолвки с Джоти Арун узнает, что его мать еще жива и всю жизнь была вынуждена работать прислугой. Арун потрясен. Он привозит мать в отцовский дом и обвинят отца в жестокости. Действительно ли майор так бессердечен или он был вынужден хранить секрет…

Доп. информация:
Раджеш Лехер, двойник Риши Капура, был утвержден на роль его брата-близнеца.
Примечание от Марии Нистратовой:
Это был золотой период Риши Капура после фильма «Бобби» и данный фильм не исключение! Пран здесь снова играет отца Риши Капура, как и в «Бобби», успех этого фильма и совместная игра Риши и Прана вероятно и сподвигли режиссеров и в будущем давать им роли отца и сына. В дальнейшем Пран очень часто играл отца Риши Капура в кино.

Качество: WEB-DLRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25.000 fps
Видео битрейт: 3500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Инициатива озвучки: Мария Нистратова
Озвучивала: Nastia по субтитрам Керелис
Перевод субтитров на песни: Керелис и larisa_k
Материалы, работа со звуком: larisa_k

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты