Прости, Аруна / Manzil / Басу Чаттерджи / 1979 / DVD5 / Дубляж

[василисса]

Прости, Аруна / Manzil

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Драма, Боевик
Продолжительность: 01:54:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (на песни и на местах без перевода)
Перевод субтитров: керелис (большое спасибо!)

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Пандей, Сатьендра Капур, Урмила Бхатт, А.К. Хангал, Анвар Али, Сушил Бхатнагар, Санджай, Лалита Павар, Шрирам Лагу.

Описание: Аджай (Амитабх Баччан) и Аруна (Моушуми Чаттерджи) любят друг друга. Она - дочь богатого адвоката, он - бедный молодой человек, пытающийся добиться успеха в жизни. Так случается, что все его начинания терпят крах. Однако Аджай надеется, что он все-таки вырвется из бедности. Пользуясь деньгами, машиной и квартирой своего друга Пракаша, Аджай сумел убедить и Аруну, и ее родственников в том, что он обеспеченный человек. Готовится свадьба. Но вскоре Аджай оказывается на скамье подсудимых: его обвиняют в мошенничестве. Дело в том, что Аджай организовал маленькую фирму по ремонту и продаже учебных приборов. Воспользовавшись его неопытностью и доверчивостью, крупная фирма решила уничтожить конкурента. Она подкупила механика, занимающегося ремонтом приборов. Прошло какое-то время, и один из покупателей, получивший неисправные приборы, обратился к адвокату с просьбой наказать мошенника. По стечению обстоятельств адвокатом оказывается отец Аруны, который таким образом узнает, что его будущий зять беден. Аруна не отказывается от возлюбленного, она прощает его обман и даже готова уйти из дома, чтобы быть вместе с ним. На судебном процессе выясняется, что против Аджая был организован заговор, в котором участвовали крупные бизнесмены, стремящиеся уничтожить мелкие фирмы. Благодаря помощи Пракаша, не бросившего друга в беде, и Аруне, оставшейся верной своей любви, Аджай оправдан.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
особая благодарность veronika83 за DVD5

DVDRip с дублированным переводом

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма