Самрат / Samraat
>> полная версия <<
Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Приключения, боевик
Продолжительность: 02:39:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + любительский (одноголосый, закадровый) в недублированные фрагменты
Русские субтитры: Есть (только на песнях)
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Мохан Сигал
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма
В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шашикала, Амджад Кхан, Азад, Камалдип, Сатиендра Капур, Уша Киран, Пурнима, Судхир, Мажар Кхан, Мулчанд, Тутн Тун
Роли дублировали: Борис Быстров, Александр Новиков, Марина Тарасова, Наталья Казначеева, Андрей Мартынов, Владимир Балашов, Александр Сафонов, Вадим Андреев, Тимофей Спивак
(к/с им. М. Горького)
Описание: "Самрат" - это судно, начиненное контрабандным золотом. Вокруг него-то и закрутится сюжет, полный опасных интриг, любви и ненависти, переодеваний и погонь. Здесь Вы встретите контрабандистов, жаждущих добраться до бесценного груза и готовых на все ради добычи; капитана судна, томящегося у них заложником; отважную и прекрасную дочь капитана, пытающуюся спасти отца и, наконец, двух ловких и удачливых плутов, к которым бросается за помощью отчаявшаяся девушка...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Источник: DVD9
Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x352 pixel
Частота кадра: 25.257 fps
Видео битрейт: 1535 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Доп. информация: Советская версия очень сильно порезана, короче оригинальной на 26 минут, многие диалоги урезаны, одной песни не было вообще. Поэтому на всех непереведенных в советское время фрагментах вставлен одноголосый любительский перевод
Nastia. За что ей огромное спасибо! На песнях оставлены хинди дорога и русские субтитры. Огромное спасибо
veronika83, debby, Vik555, larisa_k!
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Самрат / Samraat / Мохан Сигал / 1982 / DVDRip / Полная версия, дубляж
Древовидный вид