Подарок / Nazrana / С.В. Шридхар / 1961 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

[pca1962]

Подарок / Nazrana

Год выпуска: 1961
Страна: Индия, Venus Pictures
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:44:54
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) (Nastia)
Русские субтитры: Есть (только в песнях)
Перевод субтитров: larisa_k

Режиссер: С.В. Шридхар

В ролях: Радж Капур, Виджаянтимала, Уша Киран, Джемини Ганесан, Агха, Сабита Чаттерджи, Ниранджан Шарма, Ачала Сачдев, Мастер Шахид

Описание: Это история любовного треугольника между сокурсниками по колледжу Раджем и Васанти, третьей стороной которого становится старшая сестра Васанти, Гита. Васанти уступает сестре свою любовь. Но принесет ли это счастье Гите? И как сложатся судьбы самих Раджи и Васанти, которые принесли такую жертву?

Доп: информация: Фильм имел большой кассовый успех. Это был режиссерский дебют С.В. Шридхара на хинди. Ранее он снял на этот сюжет тамильский фильм Kalyana Parisu (1959). Главные роли исполнили Джемини Ганешан, Сароджа Деви и Виджайкумари. Изначально играть должна была Сароджа Деви. Но в процессе работы над фильмом режиссер заменил ее Виджаянтималой, с которой ранее уже работал в фильме Then Nilavu (1961)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 560x416 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 796 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Большое спасибо:
reza74 за DVD9 (без перевода)
larisa_k за перевод и за предоставленные материалы
Nastia за озвучку фильма
Cведение звука: pca1962

DVD9 без перевода

Медиаинфо



Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты