11.12.2013
Джон Абрахам добивается полного запрета конных экипажей
Актер Джон Абрахам потребовал запрета викторианских конных экипажей в городе в преддверии судебного заседания по этому вопросу 13 декабря.
«Жители Мумбая через протесты и письма в муниципальный комиссариат, жалобы в полицию, ясно дали понять, что мы не хотим, чтобы первое, что видели туристы – это истощенные лошади с опухшими конечностями", - сказал Абрахам TOI . Он вспомнил, что несколько лет назад он спас больную и истощенную лошадь с помощью Бомбейского общества по предотвращению жестокого обращения с животными (BSPCA).
"Жалкое состояние этой лошади открыло мне глаза на бедственное положение других лошадей, страдающих от голода и жажды, но вынужденных тащить тяжелый транспорт, перегруженный людьми по улицам города, где они представляют опасность движению на дороге и часто их сбивают автомобили", - говорит актер. Абрахам также в письменной форме обратился к должностным лицам ВМС от имени организации «Люди за этичное обращение с животными» (PETA), чтобы остановить дальнейшее жестокое обращения по отношению к лошадям.
Неправительственная организация по правам животных подала прошение на запрет конных экипажей.
"Мы, жители Мумбая, знаем, что лошади – это не оборудование или неодушевленные предметы. Они живые существа, способные чувствовать боль и страдания и их ноги не предназначены для бетонированных дорог. Они должны пастись на пастбище вместо потребления гнилой пищи и грязной воды (временами они не получают никакой пищи вообще), и часто падают от обезвоживания или доходят до полного изнеможения", - сказал он .
Dr Manilal Valliyate (руководитель по вопросам ветеринарии PETA) и другие эксперты также отмечают, что принуждение лошадей, которыя проводит всю свою жизнь на жестком асфальте, очень жестоко. Dr Valliyate пояснил, что при ходьбе по тротуару и буксировки тяжелых грузов, лошади теряют подвижность суставов, что дает еще больше напряжения на все сухожилия и связки. В результате их ноги подвергаются износу, что в конечном итоге приводит к воспалению всех суставов, сухожилий и связок, и причиняет им большую боль. Он также пояснил, что ветеринарная медицина не может полностью изменить это положение.
Наряду с PETA , несколько других НПО, такие как PFA и Animals and Birds Charitable Trust обратились в Верховный суд, чтобы положить конец этой жестокости в отношении животных.
«В Дели экипажи были запрещены, а их водителям была оказана помощь в переходе в другие профессии. Пора и нам последовать примеру Дели путем изгнания конных экипажей с улиц Мумбаи', - ' заключил Джон Абрахам.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (Перевод Оливия для indiatv.ru/forum)
Древовидный вид