В Каннах празднуют 100-летие Болливуда и 20-летие l'amfAR
(несколько сокращенная версия)
20.05.2013
Почетный гость 66-го кинофестиваля в Каннах, индийский кинематограф, в воскресенье 19 мая, отметил столетие успеха показом фильма-антологии "Кино Бомбея" на специальном сеансе и торжественным ужином, организованном президентом и арт-директором фестиваля Жилем Джакобом и Тьерри Фремо, во взаимодействии с министром культуры Франции Орели Филиппетти и министром туризма Индии д-ром К. Чирандживи. Около 600 гостей в момент прихода были встречены "Намасте", индийским приветствием со сложенными вместе ладонями, и получили индийскую накидку и гирлянду из цветов жасмина.
Некоторые индийские режиссеры, среди которых был Анураг Кашьяп, а также [французские] режиссеры Аньес Варда, Режис Варнье и Рити Пан*, актрисы Айшвария Рай и Людивин Санье, президент CNC Эрик Гарандо и европейский комиссар по вопросам образования и культуры Андрулла Василиу вошли в число гостей. Во время аперитива артистка Анушка Шанкар, дочь знаменитого Рави Шанкара и единокровная сестра Норы Джонс, продемонстрировала виртуозную игру на ситаре. Праздничное меню включало цыпленка карри, картофель в пряностях, рис басмати, поданный в качестве гарнира к барашку.
"Индийский и французский кинематограф были тесно связаны с самого начала, еще со времен братьев Люмьер**. Таким образом, это дань почтения, которую мы благодаря Индии приносим всей истории мирового кинематографа", - заявила, в частности, Орели Филипетти. "Разумеется, это неслучайно, что такие большие демократии, как США, Индия, европейские страны, являются также местом, где родился кинематограф".
Занимая важное место среди крупных мировых и благотворительных событий, гала-вечер американского фонда l'amfAR, основанного Элизабет Тейлор, который ежегодно устраивается в рамках Каннского кинофестиваля, будет отмечать свой 20-летний юбилей, в четверг 23-го мая. Этот вечер, который будет проходить в l'Eden Roc, отеле на мысе Антиб, возглавит Шерон Стоун вместе с Джанет Джексон и Наоми Кэмпбелл. На аукционе, организованном для борьбы со СПИДом, на торги вновь будут выставлены исключительные лоты: частный концерт на дому Дюрана Дюрана, день обучения с "Реал Мадрид" и Зинедином Зиданом, литография, два места на Оскар 2014 с VIP-билетами на самые популярные афтепати Лос-Анджелеса, полный гардероб от самых великих дизайнеров, составленный Карин Ройтфельд. [Отметим, что] В 2012 г. был установлен очередной рекорд по сбору средств, который составил 10 млн евро, собранных за три часа.
Возвращаясь к каннским вечерам, дождь наконец перестал орошать Набережную Круазет, и несколько сотен зрителей, в воскресенье вечером, присутствовали на организованном на пляже показе фильма "Болливуд: величайшая, когда-либо рассказанная история любви", снятого специально для Каннского кинофестиваля по случаю столетнего юбилея индийского кино Шекхаром Капуром, который был членом жюри в 2011 г.
(…)
C.M.
*франко-камбоджийский режиссер
** В июле 1896 года в Бомбее (ныне Мумбаи) были показаны фильмы братьев Люмьер. -
http://ru.wikipedia.org
Источник: http://www.lemonde.fr/festival-de-ca...04_766360.html
Перевод: la Biche au bois
Древовидный вид