Himmatwala / 2013

[iris]

Таманна – следующая Шридеви: Саджид Кхан

Сара Сальвадор, TNN | 30 сентября 2012, 0:00 IST



Говорит режиссер Саджид Кхан, который снимает Himmatwala с Аджаем Девгном и Таманной...

Каково Вам снимать в Хайдарабаде?

Честно говоря, Фильм-Сити похож на крепость (смеется). Но мы прекрасно проводим время, снимая в Хайдарабаде. Несмотря на то, что студия находится далеко от города, мне удалось съездить в город рекордное число раз за материалами .

Похоже, в наши дни римейки вошли во вкус в Болливуде. Вы следовали этому примеру с Himmatwala.

Для начала я хотел бы разъяснить, что мой Himmatwala не римейк, а переписывание. Мне было 11 лет, когда я посмотрел оригинальный фильм с Джитендрой и Шридеви в главных ролях. Когда я начал свою карьеру, как режиссер, я всегда думал о фильмах, которые смотрел в детстве и представлял, на что они были бы похожи, если бы их написать по-другому. Потом я перешел к переписыванию историй в иные сценарии. И когда у меня появился шанс снять мою версию Himmatwala, я схватился за эту возможность. Так что я не переделываю оригинал, а работаю над переписанной версией, которая является ему данью уважения. Конечно, действие моего фильма тоже происходит в 80-ые, потому что изюминки, которые я написал, подходят к этой эпохе.

Аджай Девгн и Таманна - звезды в Вашем фильме. Необычный выбор, учитывая оригинальный выбор – Джитендру и Шридеви.

В то время, когда Джитуджи играл в этом фильме, он был известен, как Паяц. Это было символом, который он заслужил за фильмы, в которых сыграл. Когда я переделывал сценарий, я понял, что сегодня Аджай Девгн - актер, который может сыграть в любом жанре с непринужденностью, не будучи привязанным к чему-то одному. А мне нужен был именно такой человек. Посмотрите на кинорепертуар Аджая — он играл в комедиях, боевиках, драмах, фильмах ужасов. Он все делает с интенсивностью.

Что касается Таманны, мне было ясно с самого начала, что я хотел бы взять популярную актрису из Южной Индии, поскольку я хотел оставаться верным оригиналу, в котором Шридеви, примадонна Юга, была партнершей Джитуджи. Таманна раньше играла в хинди фильме, но ничто не может сравниться с ее популярностью на Юг. Она превосходно отвечала всем требованиям.

И попомните мои слова — Таманна станет следующей Шридеви в Болливуде. Она очень талантлива и усердна. Плюс, это всегда - радость, работать с южными актерами, поскольку они чрезвычайно дисциплинированы. Если начало съемок в 6:00, поверьте, моя героиня будет на съемочной площадке в гриме точно в срок! Это - такой профессионализм, которого режиссер с нетерпением ждет от своих актеров.

У Вас есть подряд три блокбастера. И все же все они были побиты критиками.

Честно говоря, критикам фильмов в Индии не хватает элементарных знаний о кино. Трагедия всего этого состоит в том, что они имеют возможность рассуждать о фильмах, поскольку им каким-то образом удалось заполучить себе работу в соответствующей организации. Да, все мои фильмы были побиты — и беспощадно, могу я добавить — критиками. Но зрители дали им свой ответ в билетной кассе. Настоящие критики - мои зрители, и если они дали моим фильмам большие пальцы вверх, меня не заботит, что говорят рецензенты фильмов.

Весьма странно, учитывая, что не так давно Вы рецензировали фильмы на ток-шоу.

Да, я действительно рецензировал фильмы прежде, чем стал режиссером. Но если Вы видели мое шоу, то должны знать, что я говорил о различных аспектах, которые произвел фильм. И я знал то, о чем говорил. Скажите мне, сколько критиков сегодня знает то, о чем они говорят или пишут? Я открыто бросаю вызов 1,000, нет даже 10,000 критикам страны, сесть напротив меня за столом и подискутировать о фильмах. Я гарантирую Вам, в конце дискуссии я их всех сумею победить. Я - большой поклонник хинди фильмов, и как режиссер, я остаюсь верным духу индийского кино.

А каким образом Вы "остаетесь верны духу индийского кино"?

Ну, например, в моих фильмах есть кое-что для каждой возрастной группы. Кроме того, я - единственный режиссер на сегодня, который все еще работает с животными. Кто еще делает это? Даже при том, что трудно получить разрешение снимать с ними за границей, я настаиваю на том, чтобы иметь животных, потому что знаю, что ребенок, сидящий в кинотеатре, будет этим наслаждаться. Я должен признать, что они заботятся лучше, чем большая часть технического персонала (смеется). Кроме того, мои фильмы заимствуют кое-что из прошлого и имеют небольшой оттенок ностальгии, делая их особенными для зрителей. Тот факт, что мои фильмы зарабатывают в кассе более 100 крор, является достаточным доказательством того, что зрители их любят.

Сейчас каждый режиссер стремится быть в "клубе за 100 крор"...

К сожалению, это - параметр оценки фильма в наши дни. Раньше люди говорили о том, сколько времени фильм шел в кинотеатрах, и, соответственно, они праздновали серебряные и золотые юбилеи. В сегодняшнем сценарии у фильма, возможно, не может быть хорошего проката в течение месяца. Премьерные выходные крайне важны, поскольку они приносят зрителей и деньги. Так что теперь параметры суждения о фильмах тоже претерпели кардинальные изменения, и теперь это - 'клуб за 100 крор'. Так что, да, как режиссер, даже я говорю коммерческими терминами.

Такие актеры, как Акшай Кумар и Ритеш Дешмукх постоянно играют в Ваших фильмах...

Ну, между мной и ими большая связь. Плюс, они - хорошие актеры, и они полностью удовлетворили тем ролям, которые сыграли в моих фильмах.

Теперь в Вашей семье есть новая актриса — Ваша сестра Фара. Есть какие-либо планы стать ее режиссером в фильме?

(Смеется) Нисколько. Фара стала актрисой для фильма Ширина Фарада Ki Toh Nikal Padi, и это было один раз. Сегодня она - один из самых успешных режиссеров в Болливуде, и я не думаю, что это собирается измениться. Кстати, Фара и я никогда не говорим о работе, даже при том, что она ставит песни для моих фильмов. В настоящее время она работает над своим фильмом с SRK, так что совершенно невозможно, что у нее появится время играть.

А все ли хорошо между Фарой-Ширишем и Шарукхом?

Да, это так. Весь инцидент между Ширишем и SRK был раздут из ничего. Я помню, как, проснувшись, читал об этом в газетах и понимал, что люди злоупотребляли ситуации. Именно тогда я вмешался и заставил их разобраться во всем. Людям просто нужна причина, чтобы добавить топливо к огню и наблюдать пожар. К счастью, на следующий день вопрос отпал сам собой.

А Вы планируете вскоре жениться на Вашей возлюбленной?

Ну, вообще-то я планирую жениться, но не прямо сейчас, возможно, через несколько лет. У меня невероятная женщина, и мы говорили о совместной жизни. Но перед этим я должен дать ей время, чтобы утвердиться, как профессионал на работе. Я не праздную, не пью или распутничаю, мне нравится проводить время с моей возлюбленной и работать над моими фильмами. Это отчасти спокойная жизнь, я хочу жить ею. Честно говоря, я не собираюсь сделать более 12 - 14 фильмов за всю мою жизнь, потому что иначе это затянулось бы слишком надолго.

источник

Добавлено через 1 час 5 минут
Аджай Девгн будет танцевать под песню ‘Naino Mein Sapna’ Джитендры!

Тина Кришнан | 01 октября 2012, 0:08 IST

Аджай Девгн собирается играть главную роль в римейке Himmatwala. Фильм - честолюбивый проект режиссера Саджида Кхана. Он ни перед чем не останавливается, чтобы сделать фильм огромным успехом. Основная сюжетная линия фильма по большей части будет той же самой, но музыка фильма будет новой, за исключением одной песни, Naino Mein Sapna, которая будет сохранена.



Комментируя музыку фильма, Ваджид из музыкального дуэта композиторов Саджид – Ваджид, говорит, “Это нормально - переделывать фильмы и использовать из него песни, чтобы воздать должное заинтересованному режиссеру и композитору. Мы используем песню Naino Mein Sapna для предстоящего фильма Himmatwala. Эта песня принадлежит Джитендре и Шридеви из старого Himmatwala.”

Далее он добавляет, “Мы будем использовать всю мелодию песни, но с новой лирикой. Эта песня будет другой песней с той же самой мелодией, но с иными словами.”

Ну, посмотрим, будет ли новая песня в состоянии соответствовать стандартам и популярности старой.

источник