Ты не хочешь меня понять / Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein / Рави Шарма Шанкар / 2002 / DVD9

[Th4K]

Ты не хочешь меня понять / Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:53:03 + 00:09:46 (съёмки ф-ма, без перевода)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (на одном эпизоде и песнях)
Перевод: Tarahb
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рави Шарма Шанкар

В ролях: Фардин Кхан, Рича Паллод, Фарида Джалал, Шарад Капур, Викрам Гокхале, Говинд Намдео, Нина Кулкарни, Ашок Сараф

Описание: Это случилось 25 лет тому назад. Отец Абхая не вернулся домой после окончания учебы в Мумбае. Он не смог в открытую сказать, что нашел в Мумбае свою любовь. Из-за этого сорвалась его свадьба с дочкой друга отца. Его невеста, не вынесшая позора, покончила с собой, а ее семья на всю жизнь прокляла семью жениха. Теперь же, когда Абхай приезжает на родину отца, приглашенный на 60-летие дедушки, и находит здесь свою любовь, Мангалу, отголоски тех событий напоминают о себе. Молодые люди вынуждены пожертвовать своей любовью, чтобы это вновь не привело к трагедии...

Дополнительная информация: В русской дорожке был поврежден звук, поэтому этот эпизод переведен русскими субтитрами с 00:51:41 по 00:51:55

P.S. Название ф-ма озвучено немного иначе: "Ты не можешь меня понять".
P.P.S. Впервые на экране Рича Паллод.


Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4200 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 3.1 (4 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
Синхронизация, сведение аудио, работа с DVD: Th4K

DVDRip
Саундтрек

Меню:

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты с субтитрами:

Скриншоты со съёмок: