В плену дворцовых интриг / Bandie / Ало Сиркар / 1978 / VCDRip / Без перевода

Важная информация перед регистрацией!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Гости не имеют права скачивать/просматривать аттачи (вложения) на форуме.
Гости не имеют права скачивать файлы с трекера
Гости не имеют права открывать новые темы
Гости не имеют права отвечать (отправлять сообщения) в уже созданных темах

Поэтому:

НЕ регистрируйте два или более ника (логина) с одного IP адреса. Такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!, а их IP внесены в черный список.
НЕ регистрируйтесь с никами типа ljkxkdjfhjdh, состоящими только из одних цифр/букв или набора ничего не значащих букв/цифр (ник ДОЛЖЕН БЫТЬ читаемым!), такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!
НЕ регистрируйте два и более похожих ника (логина) - оба пользователя будут удалены! Если Вам не приходит уведомление о регистрации с подтверждающим линком, на форуме существует форма обратной связи
Регистрируйтесь с реально существующими E-Mail адресами, иначе Вы не сможете завершить регистрацию.
МЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕМ указывать адреса почтовых ящиков в доменах @mail.ru, @rambler.ru, @yandex.ru, @bk.ru, @hotmail.ru, @pochta.ru и прочих бесплатных сервисах! Это связано с тем, что они используют агрессивные системы анти-спама. Причина не в нас, а в качестве сервисов, используемых Вами. При использовании бесплатных сервисов, перечисленных выше, в 7 случаях из 10 Вы не сможете завершить регистрацию!
Старайтесь использовать для регистрации "нормальные" почтовые сервера, типа Google.Mail.com (@gmail.com). Google Mail, без малейшего преувеличения, является лучшим почтовым сервисом в мире на данный момент. Письма туда доходят всегда, доходят быстро, без каких либо задержек. Отсутствие спама, рекламы, максимально быстрая работа, комфортный интерфейс, в котором приятно работать.
На форуме запрещены мат, грубость, наглость, тупость, тормознутость в любых их проявлениях. Если уж нет сил сдерживаться, примите холодный душ.

С уважением, администрация трекера BwTorrents.Ru

		Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
В плену дворцовых интриг / Bandie / Ало Сиркар / 1978 / VCDRip / Без перевода

Опции темы

a2nton В плену дворцовых интриг /... 15.11.2009, 18:36

soso4eg a2nton, спасибо за релиз. :)... 15.11.2009, 19:06

a2nton Исправлено 15.11.2009, 19:25

soso4eg a2nton, большое спасибо за... 15.11.2009, 19:38

Shizik И английских тоже нет? А то я... 16.11.2009, 15:23

a2nton Увы, ни с переводом, ни с... 16.11.2009, 18:30

Shizik Да плюс Уттам Кумар аж в... 16.11.2009, 18:48

jjuklj Спасибо 18.11.2009, 03:22

a2nton ...пожалуйста, смотрите. 18.11.2009, 16:42

Gesik Спасибо за фильм :) 28.11.2009, 14:46

карина777 Спасибо, но где бы все-таки... 06.01.2010, 22:52

torturesru Так он и в СССР шел с... 28.07.2010, 19:15

a2nton Да, помню. Но думаю, что... 28.07.2010, 19:22

Tarika Спасибо за фильм!... 17.02.2010, 22:17

anako261279 Фильм без перевода, но он... 24.03.2010, 19:51

umaet2982@dslykrtelnet a2nton, есть русский ... 19.04.2010, 22:06

torturesru а в каком виде у вас есть... 28.07.2010, 19:50

Anthony Captain Если есть возможность этот... 11.12.2011, 09:55

ГалНик Пожалуйста, сделайте перевод... 19.04.2010, 23:24

umaet2982@dslykrtelnet а как я не знаю объясните 20.04.2010, 20:52

pca1962 a2nton спасибо тебе за ... 06.05.2010, 22:57

lesik a2nton, Привет! На каком... 11.05.2010, 07:53

нита этот фильм должен быть с... 05.11.2010, 03:19

gaidai82 Фильм был не в переводе, а в... 26.11.2010, 01:58

нита очень его искала а субтитров... 01.03.2011, 04:49

шакинадо :aa: Жаль что нет... 01.03.2011, 17:29

Vasantsena Творчество Юры (он же raaj,... 16.04.2011, 23:29

Joy вот ещё попробовал наладить... 17.04.2011, 03:58

нита извените а может фильм с... 17.04.2011, 12:47

Joy я не помню всех диалогов... 17.04.2011, 14:29

керелис Тема закрыта и сдана в архив. 04.08.2019, 10:16

28.07.2010, 19:50

#17

~~torturesru~~

Зритель

Цитата:

Сообщение от umaet2982@dslykrtelnet

a2nton, есть русский перевод но не знаю как сделать субтитры

а в каком виде у вас есть перевод? подстрочник или как? В принципе субтитры это обычный текстовый файл с расширением, где пишется метка времени от начала фильма, скажем 1:10:00, т.е. 70 мин от начала картины и пишется текст, который произносится в это время. При выбранной опции субтитры он и будет появляться внизу изображения. Если есть субтитры на любом другом языке, то делается достаточно элементарно, просто меняется текст на нужный язык, я так по словарю спокойно переводил венгерский, без малейшего знания языка, не факт, правда, что это не устное творчество переводчика