Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2017, 15:44   #6
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
Это если одноголосый, значит корчагов, терпеть этого придурка не могу, лучше уж совсем без перевода, чем с таким
Наслушался на кассетах в своё время

А я бы от ряда фильмов с его озвучкой не отказался. Например, "Хозяин квартала", "Мир музыки", "Разные судьбы", "Игра со смертью", "Вторая жена", "Незаконнорожденный", "Жить и умереть ради куска хлеба" в его озвучке звучат гораздо лучше, чем в профессиональных многоголосках.

Хотя и не отрицаю того факта, что некоторые фильмы он своим переводом угробил. Например "Мой друг Кхан" (фильм практически без перевода, если в начале како-то еще озвучивал, то к концу второй серии переводчик на этот самый перевод просто забил).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
 

Метки
вивек мушран , джухи чавла , золотая раздача , нагма

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08127 секунды с 19 запросами