Смелость (Дело чести) / Dhill / Дхарани / 2001 / DVDRip / Rus Sub

**elencha** · 14.10.2009, 20:38

Смелость / Dhill

Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:31:18
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Дхарани

В ролях: Викрам, Лейла, Ашиш Видьяртxи, Нассер, Вивек

Описание: 'Смелость' - живое, милое кино, полное простоватого (но не примитивного юмора), экш-сцен и красивых мелодичных песен. И, что немаловажно - в предлагаемом ассортименте присутствует симпатичная история любви.
Молодой, остроумный, амбициозный красавец Велу (Викрам) горит желанием примкнуть к рядам полицейских. И, кажется, Судьба во всем идет ему навстречу. Он прошел отбор, познакомился с очаровательной девушкой Ашей (Лайла) и удачно выдает замуж сестру.
Но не все коту масленица. Одной лунной ночью, ужиная в ресторане он не сходится во мнениях с 'нехорошим' полицейским Шанкаром (Ашиш Видьярти), добавляет некрасивых шрамов ему на лицо и становится мишенью для всех полиции Тамил Наду. Страшно? Не пугайтесь. На стороне фигуристого, красивенного и обаятельного Викрама - удача, нестандартные друзья, сообразительная подружка и, главное - сердца всех зрительниц. Может ли он проиграть?

Суперхит 2001-го года. Фильм, получивший признание и в Северной Индии, следствием которого стал хинди римейк Найти в себе силы с Вивеком Обероем и Дией Мирзой.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 576x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 482 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 152 kbps

Доп. информация:
Перевод Indiotka, Elencha

Релиз форума SrkLove.Forum2x2.ru

Это наш второй релиз. Просим кидаться букетами ромашек и ценными бандеролями (в мягких упаковках)

SATRip с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

**igordoc** · 14.10.2009, 21:03

Indiotka, Elencha!
Большое спасибо за релиз!!! Давно хотел посмотреть этот фильм. А о русских сабах только мечтать приходилось...

**elencha** · 14.10.2009, 21:10

Просьба к Модератору, удалить первое сообщение в теме, если есть возможность. Оно у меня как -то само собой получилось

Заранее спасибо

**galina-m** · 14.10.2009, 21:22

Indiotka, Elencha

Огромное вам спасибо за перевод!!!!

Викрам здесь настоящий "мятный" пряник

. Получается, остался только "Arul" не охвачен?

~~ssshahi~~ · 14.10.2009, 21:38

Спасибо за новинку, о фильме ничего не слышала, но описание интригует.

**soso4eg** · 14.10.2009, 22:24

elencha, спасибо форуму SrkLove.Forum2x2.ru за предоставленный релиз!

Цитата:

Сообщение от elencha

Просьба к Модератору, удалить первое сообщение в теме, если есть возможность. Оно у меня как -то само собой получилось
Заранее спасибо

Не за что. Не допускайте, пож-та, таких ошибок.

elencha, Вам нужно переименовать видео и торрент файлы.
(В названии релиз группы не нужно писать ru)
Правильное название видео файла такое:
Smelost.2001.DVDRip.XviD.SrkLove.Forum2x2
Затем создаете с него новый торрент файл, который загружаете,
предварительно удалив старый.

Впишите, пож-та, в шапку раздачи заголовок темы:
Название на русском / название в оригинале / режиссер / год выхода / качество

P.S. Извиняюсь, меня в течении полутора часов не будет на сайте.
Поэтому, после исправления релиз переведу в раздел позже.

dan-khan · 14.10.2009, 22:27

Indiotka, Elencha

Огромное спасибо за такой второй релиз. На южный фильм 2001 года всегда надежды мало, а вы смогли воплотить все чаяния.

**galina-m** · 14.10.2009, 23:00

Я загрузила рекламку из фильма на bwtube. Кому интересно....

http://bwtorrents.ru/forum/vbtube_sh...ube&tubeid=182

**elencha** · 15.10.2009, 03:31

Исправила

**soso4eg** · 15.10.2009, 03:50

elencha, все ОК!
Большое спасибо за исправление.
Раздача перенесена в соответствующий раздел.
Подключайтесь, пож-та, к сидированию.