Атхия Шетти & Сунил Шетти

[Галина]

04.09.2015

"Сурадж и я смотримся вместе хорошо, потому что мы - близки", - Атихия Шетти



Атхия Шетти и Сурадж Панчоли заняты промоушеном своего первого фильма "Hero". Не только - аудитория, которая была покорена трейлером фильма, но и они сами не могут перестать говорить о своей экранной химии.

Дебютанты впечатлили всех своей уверенной химией настолько, что многие стали предполагать о реальных романтических отношениях. Спросите Атхию, что она думает о ее химии с Сураджем и она ответит: "Я думаю, что у нас такая замечательная химия, потому что мы - очень хорошие друзья и мы - очень близки и вне экрана. Я думаю, что мы смотримся отлично, как пара.

Сурадж же добавляет: "Мы узнали друг друга в течение танцевальных занятий, куда мы вместе ходили. Химия, которую мы разделяем - возникла не только из - за репетиций. Это все благодаря тому времени, что мы провели вместе. Это было очень важно для нас, потому что, если бы мы встретились только на съемках - это было бы большим бедствием для нас. "

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

07.09.2015

"Если у меня будет возможность поработать с Салманом Кханом, я не откажусь от нее", - Атхия Шетти



Наставник Салман Кхан на презентации трейлера фильма "Hero" сказал, что его дети - Сурадж Панчоли и Атхия Шетти должны упорно трудиться, чтобы утвердиться в индустрии.

В то время, как Сураджу было предложено уменьшить разрыв между ним и Салманом, Атхии посоветовали достигнуть того положения, где она сможет отказываться от работы с актерами из топ - листа.

Когда мы спросили Атхию, чувствует ли она давление теперь, когда Салман возлагает на нее такую большую ответственность, она отвечает: "Он всегда говорит мне, что поскольку я молодая дебютантка, то я должна работать со всеми новыми звездами, такими, как Варун, Ранвир, Арджун и другим звездам из более молодого поколения. Так что я определенно буду следовать его совету." Однако, она быстро добавляет: "Но если у меня будет возможность поработать с Салманом Кханом, я не собираюсь отказываться от нее."

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

13.09.2015

Каран Джохар предложил Атхие Шетти роль в своем фильме ?



Атхия Шетти, дебютировавшая на большом экране с фильмом "Hero" на прошлой неделе, кажется, уже получила роль во втором своем проекте. Согласно ресурсу "Mid Day", Шетти была приглашена на роль никем иным, как Караном Джохаром.

Источник сообщает: "Она читала сценарии некоторое время назад и хотела взять время на обдумывание, чтобы определиться за какой проект взяться. Однако, когда ей предложили роль в фильме Карана Джохара, она была весьма взволнованной. Так, если все пойдет по плану, ее определенно возьмут в проект и мы начнем искать актера на главную роль."

Другой источник добавляет: "Атхия была представлена Салманом Кханом и она не связана никаким контрактом, она может свободно работать с любым режиссером и продюсерским домом. Салман также прояснил, что он не будет наставлять Атхию на каждом ее шаге в карьере, поскольку она способна самостоятельно принимать собственные решения."

Однако, представитель Карана отрицал эту информацию, а Атхия была недоступна для комментариев.

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

04.11.2015

Именинница Атхия Шетти - на подиуме



Атхия Шетти, которая дебютировала в Болливуде в паре с Сураджем Панчоли "Hero", вышла на подиум, демонстрируя модную марку в торговом центре, в районе Джуху. Одетая в наряд с пестрым принтом, Атхия была великолепна.

Она дополнила свой образ распущенными волнистыми волосами, макияжем и коричневыми ботинками!

Касательно кино, актриса, по слухам, будет сниматься в проекте Карана Джохара! Однако, нет никакого официального подтверждения относительно этой информации.

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

26.11.16

Ахаан Шетти дебютирует в фильме Надиадвалы


Ахаан Шетти, сын Сунила Шетти, - следующий звездный отпрыск, готовящийся к дебюту. И, да, Ахаан работает над своим телосложением. Саджид Надиадвала, который недавно в качестве продюсера представил индустрии Тайгера Шроффа, очень был впечатлен актерскими навыками Ахаана и решил начать производство фильма с ним.

Как нам сообщили, Надиадвала был настолько впечатлен, что заключил контракт с многообещающим актером на четыре фильма, дебют которого состоится в 2018 году. Сейчас продюсер рассматривает сценарии и ищет подходящего режиссера, который снимет дебютный фильм с Ахааном. Старшая дочь Сунила Шетти, Атхия, недавно дебютировала в Болливуде в фильме "Hero" производства Салмана Кхана.

По материалам: http://boxofficeindia.co.in
Перевод: Галина

[Галина]

28.11.16

Аахан Шетти едет в Лондон для специальной подготовки к его дебютному фильму.


В течение долгого времени ходили слухи, что сын Сунила Шетти, Аахан Шетти скоро будет дебютировать в B-городе с экшен фильмом, произведенным Саджидом Надиадвала. Теперь стало известно, что фильммейкер очень счастлив поработать с 21 летним актером, он отправил его в Лондон для дальнейшего обучения.
"Аахан тренируется в рамках обширной программы. Он будет изучать боевые искусства и пройдёт через другие формы физической культуры также. Он будет находиться в Лондоне в течение шести месяцев. Фильм, по всей вероятности будет объявлен в сентябре "говорит инсайдер.

Твит Сунила Шетти: "Бог ничего не должен нам, но дает нам все. Всегда оставайся заземленным Аахан. Добро пожаловать в прекрасный мир кино. Папа".

Нам остается ждать и наблюдать

перевод специально для ♥♥ Мир Индийского кино / Болливуд / Bollywood ♥♥

[Галина]

29.11.16

Сунил Шетти: Я всегда буду поддерживать своих детей


Дочь Сунила Шетти Атия дебютировала в фильме Герой, продюсером которого являлся Салман Кхан, в 2015 году вместе с Сураджем Панчоли. А теперь сын Сунила, Ахан готовится сыграть свою дебютную роль в фильме, который будет продюсировать Саджид Надиадвала. Сунил рассказал:

«Я не делаю различия между Салманом и Саджидом. Именно Салман порекомендовал Ахана Саджиду, а решение приняли они вдвоем. Салман невероятно поддерживает обоих моих детей. Также для меня было абсолютно ясно, что я не буду продюсировать фильм для них. Мне ничего никогда не преподносили на тарелочке, поэтому я хотел, чтобы они постарались и сделали все сами. Я же всегда буду поддерживать их».

Когда появилась новость о дебюте Ахана, Сунилу поступило море звонков от работников киноиндустрии, доброжелателей и коллег. Сунил сказал, что это его очень тронуло: «Это было безумие. Люди, с которыми я не разговаривал десятилетиями, звонили, чтобы поздравить меня. Было похоже, что его фильм уже вышел и был объявлен хитом. Это было схожее ощущение с тем, когда Атия и Ахан родились. У меня были слезы радости. Правда, когда говорят, что ты реализуешь свои мечты через своих детей. Это было дежавю, так как его дебют очень похож на мой. Но он гораздо лучше подготовлен, чем был я. За мной гонялись только один-два журналиста (смеется)».

Хотя Атия и Ахан - звездные дети, их никогда не воспитывали, как привилегированных: «Мои дети очень приземленные. У них твердые ценности, и это они позаимствовали у своих дедушки и бабушки. Они всегда вели себя хорошо и хорошо обходились с другими людьми. За это я ручаюсь».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

[Галина]

15.02.17

Атия Шетти: Я восхищаюсь Анушкой Шармой и Алией Бхатт


Атия Шетти, которая дебютировала в 2015 году с фильмом Герой (Hero), говорит, что восхищается выбором фильмов Анушки Шарма и ценит то, как Алия Бхатт смогла зарекомендовать себя за такой короткий промежуток времени. Атия присутствовала на презентации книги Bag it All. Она сказала:

«Я ровняюсь на Анушку Шарму, она вдохновляет меня, особенно то, как она выстраивает свою карьеру. Она продюсирует фильмы, начав работать в юном возрасте, она снимается в фильмах, в которых хочет, продюсирует те, в которые верит».

Она добавляет: «Также Алия. Она моего возраста, но столького достигла за такое короткое время. Она такая трудолюбивая. Думаю, у каждого свой путь».

Когда ее спросили, может ли женщина сегодня совмещать работу и семью, она ответила: «Да, самый большой пример - это Карина Капур Кхан, которая родила прекрасного мальчика, и она до сих пор делает то, что у нее получается лучше всех. Думаю, времена изменились. Женщины становятся влиятельнее. Появляются больше фильмов, которые пишут о женских персонажах».

На вопрос, кажется ли ей, что такой актер, как например, ее отец Сунил Шетти, должен написать книгу о своем путешествии в киноиндустрии, Атия отвечает: «Его путь очень вдохновляет. Когда я смотрю на его карьеру, откуда он пришел и сколько всего достиг, я понимаю, что я ничего не сделала. Не знаю, решит ли он заняться этим. Но, может, когда-нибудь».

Сейчас актриса готовится к своему следующему фильму Mubarakan, в котором также снимаются Арджун Капур и Анил Капур.

По материалам: www.hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы: http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

[Галина]

14.03.17

Я бы хотела сделать боевик: Атия Шетти

Атия Шетти, которая в настоящее время занята съемками в романтической комедии Mubarakan, говорит, что она хотела бы быть частью боевика.

Когда ее спросили, хотела бы она быть исполнительницей трюка в фильме, Атия ответила: “Да, мне очень понравилось, быть одетой в байкершой на ТВЦ и, если бы мне дали шанс, я бы хотела выполнить какое-нибудь действие”.

Атия, которая является дочерью актера Сунила Шетти, дебютировала в 2015 году в романтическом боевике “Герой” режиссера Никхила Адвани. Она дебютировала с актером Сураджем Панчоли.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

14.05.17

Сунил Шетти о проблемах в своей карьере: "Я облажался сам - мне некого в этом винить".

Актер Сунил Шетти возвращает свою форму - он стал более энергичным и оптимистичным, чем когда-либо - однако, он признает тот факт, что за последние три года его профессиональная карьера пострадала из-за неправильного выбора ролей.

Он добавляет, что не испытывает комплексов в связи с успехом своих ровесников Акшая Кумара и Салмана Кхана, которые пополняли свою фильмографию блокбастерами в то время как Сунил практически не снимался. "Я не завидую их звездному положению. Я отстал от них, потому что облажался. Кто в этом виноват? Я никого не могу обвинять. Если я делал неправильный выбор фильмов, то это мой выбор", - говорит Сунил, который вернулся в шоу-бизнес как ведущий приключенческого реалити-шоу India’s Asli Champion.

Актер утверждает: "Я твердо верю, что для того, чтобы все исправить, я должен упорно трудиться, должен выбрать достойный фильм. Я не хочу быть жадным. Средства массовой информации были очень добры ко мне и в последние три с половиной года не давали общественности меня забыть".
Останавливаясь на неудачном выборе фильмов, Сунил рассказывает: "Я пошел на сотрудничество с людьми, которые не были финансово обеспечены, рассчитывая, что фильм будет успешным". По мнению актера, проблема заключалась в том, что продюсер, имеющий неустойчивое финансовое положение, мог допустить такие ошибки, как изменение сценария, выпуск фильма без рекламы и без необходимого количества экранов. Существует целая математика кинопроизводства, и тот, кто ее не понимает, терпит неудачу.

Сунил, который был частью таких известных фильмов, как "Border", "Dhadkan", "Hera Pheri" и "Main Hoon Na", последний раз снялся в заметном фильме "Thank You" в компании Акшая Кумара, Бобби Деола, Иррфана Кхана, Сонам ​​Капур, Селины Джейтли и Рими Сен. Кроме того, в качестве продюсера Сунил принимал участие в создании фильмов "Rakht" и "Mission Istaanbul". В настоящее время актер занят управлением своим ресторанным бизнесом, созданным более десяти лет назад.

Сунил благодарит своих друзей из киноиндустрии, которые всегда его поддерживали: "Салман, Аджай, Акшай... все они поддерживали меня. Мне кажется, что они даже периодически напоминали обо мне средствам массовой информации. Я искренне верю, что, если вы всем довольны и ни на кого не держите обид, все становится на свои места".

источник: www.hindustantimes.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)