Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.02.2017, 20:43   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Арундати / Arundhati / Коди Рамакришна / 2009 / WEBHDRip 720p / Любит. одноголосый перевод

Арундати / Arundhati



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мистика
Продолжительность: 02:11:06
Язык: Тамили
Перевод: Любительский (одноголосый) - Юлия Семыкина
Русские субтитры: Есть (песни)

Режиссер: Коди Рамакришна

В ролях: Анушка Шетти, Сону Суд, Арджан Баджва, Шиянджи Шинде

Описание: Арундати (Джагамма) приезжает в родную деревню перед своей свадьбой. Там она узнает историю старого замка, в котором раньше проживала их семья. 80 лет назад, её прабабушка, в честь которой она названа, заточила в этом замке душу своего дяди Пасупати.

Качество: WEBHDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2 499 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Редакция и озвучивание - Юлия Семыкина
По субтитрам - Ushki
Рип и сведение звука - Юлия Семыкина
Перевод песен - Яна Будяк
Подготовка субтитров на песни - Марина Комарова

DVDRip на 1.44 Гб | Rus Sub

Предупреждение: с детьми смотреть не рекомендуется!

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Arundati.2009.L1.WEBRip.720p.XviD.BwTorrents.torrent (13.9 Кб, 68 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 10.02.2017 в 15:00..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Общая земля / Purampokku Engira Podhuvudamai / С.... WEBHDRip soso4eg 0 1448 25.11.2024 18:03
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 2850 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 5523 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 9394 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 19695 18.10.2024 19:24

Старый 10.02.2017, 02:57   #2
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Подготовка субтитров на песни - Марина Комарова
Ого, это как? Просто никогда не сталкивалась с такой формулировкой, не поняла я (
Объясните непросвещенной
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 05:26   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ратюся Посмотреть сообщение
Ого, это как? Просто никогда не сталкивалась с такой формулировкой, не поняла я (
Объясните непросвещенной
Субтитры были в таком формате и с таким таймингом, что совершенно не подходили под вебку. Я, зная 55 способов работы с субтитрами неделю смотрела, не знала с какого конца браться. Видно Марине Комаровой пришлось подгонять вручную.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.02.2017, 09:27   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

девочки, как фильм? стоит тратить на него время? вроде по описанию интересно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 09:42   #5
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
девочки, как фильм?
Мне очень хорошо пошёл!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.06.2017, 10:25   #6
Viacheslav11
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

В целом неплохо, бюджетненько, конечно, но большой плюс - не передрали американский сюжет, а сделали пусть не особо наворочено, но на индийской основе, с национальным колоритом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анушка шетти , арджан баджва , сону суд , шиянджи шинде


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07190 секунды с 20 запросами