Raees / 2017

[Галина]

02.11.2016

Рахул Дхолакия: персонаж Шах Рукх Кхана в "Raees" имеет множество серых оттенков.


Режиссер Рахул Дхолакия утверждает, что зрители будут удивлены неординарностью персонажа Шах Рукх Кхана в его новом фильме "Raees". "Характер его персонажа отличается множеством серых оттенков. Шах Рукх играет интересного героя, он проделал большую работу. В фильме он великолепен... люди будут поражены, увидев его в этом образе", - рассказал в интервью кинематографист.

"Это большой фильм для меня. Нужно было сделать все возможное, и я приложил к этому все силы", - добавил он.

Создатель "Parzania" впервые объединился с Шах Рукх Кханом, которого считает очень скромным человеком: "Он очень хороший, милый, скромный и доброжелательный человек. Он находится здесь не только благодаря актерскому мастерству, но и своим человеческим качествам".

По сообщению Рахула Дхолакии, в ближайшее время начнется промоушен фильма: "Команда маркетологов работает над рекламной кампанией."

по материалам TOI (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

13.11.2016

Обнародовано время выхода трейлера к кинофильму "Raees".


Все больше повышается градус ожидания премьеры кинофильма "Raees" с Шах Рукх Кханом в главной роли. Почему? Предполагалось, что в день рождения актера с большой помпой выйдет его трейлер, но этого не произошло...

Шах Рукх Кхан и производственная команда решили не торопить события, потому что незадолго до 2-го ноября вышел первый тизер к киноленте "Dear Zindagi", следом за которым последовало еще несколько. По мысли авторов, маркетинговая стратегия, предполагающая выпуск трейлера после роликов к фильму Гаури Шинде, является более целесообразной.

Согласно сообщению источника, "Шах Рукх Кхан планирует объединить трейлер "Raees" с прокатом "Dear Zindagi", устроив накануне премьеры его грандиозную презентацию". Это означает, что трейлер "Raees" будет выпущен очень, очень скоро - примерно 23-24 ноября.

по материалам DNA (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

21.11.16

Трейлер "Raees" увидят в декабре!


Да! Вы все верно поняли. Нам придется еще подождать, еще чуть-чуть, чтобы увидеть выпуск трейлера "Raees". В то время как по сообщениям было известно, что трейлер этого долгожданного фильма будет приобщен к новому фильму Шахрукх Кхана "Dear Zindagi", звезда теперь опровергает эти слухи.

В недавнем интервью ведущему ежедневному изданию SRK упомянул, что трейлер выйдет в декабре. Видео было отредактировано и отправлено в Комитет по цензуре, и в настоящее время разрабатывается план маркетинга для его выпуска.

Сам фильм планируют выпустить в январе, и да, будет столкновение в прокате с "Kaabil" Ритика Рошана. Трейлер фильма Ритика уже наделал много шума, но теперь интересно посмотреть, как "Raees", так долго задерживаемый, будет принят зрителем.

В настоящее время Шахрукх занят промоушеном своего следующего фильма "Dear Zindagi" вместе с Алией Бхатт. Фильм выходит на этой неделе, 25 ноября. Режиссером фильма является Гаури Шинде, снискавшая себе славу с "English Vinglish".

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

25.11.16

Определена дата: Трейлер «Raees» выйдет 7 декабря!


Вчера было сообщение, что трейлер следующего фильма Шахрукх Кхана выйдет в ближайшее время, и вот, наконец, эта дата определилась. 7 декабря. Трейлер долгожданного фильма ШРК будет выпущен одновременно в девяти городах страны.

Интересно то, что Шахрукх представит его своим поклонникам через видеоконференцию в разных городах. Это – Дели, Калькутта, Индор, Бангалор, Хайдарабад, Джайпур, Мумбаи, Мога (Пенджаб) и Ахмедабад были выбраны для запуска трейлера, поскольку сам фильм был снят там.

«Raees» с Шахрукх Кханом, Навазуддиин Сиддики и Махирой Кхан в главных ролях планируют выпустить на большой экран в январе 2017 года, где он столкнется в прокате с «Kaabil» Ритика Рошана.

С нетерпением ждем как трейлер, так и сам фильм!


для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

06.12.16

Нет ничего от Шарух Кхана в этом герое


Кинорежиссер Рахул Дхолакия раскрывается о его предстоящем триллере и настаивает на том, что это просто развлекательный коммерческий фильм и результат вымысла

Он снимал всю ночь и только что пришел с дубляжа фильма. Тем не менее, Рахул Дхолакия выглядит полным энтузиазма, так как его трехгодичное производство Раис в дюйме от финиша. "Я не использую слово " великий ", чтобы описывать мою работу, так что я просто скажу, что я полностью доволен путем формирования фильма. Для меня путешествие всегда было более важным, чем конечный результат, и это путешествие, которое охватывает почти пять лет, было захватывающим", - ликует он.

Но должны были быть времена, когда он становился нетерпеливым, даже тревожным, так как после первой части съемок, главный человек, Шарух Кхан, завершал съемки Дивали и Фаната, прежде чем вернуться к Раис? "Я мог бы, но когда он возобновил работу спустя семь месяцев, он был полностью синхронен с ролью, с первого дня, ни одного слова, движения или настроения вне характера,". Рахул удивляется, указывая на то, что всего один тизер поддерживал устойчивый интерес аудитории в течение полутора лет, и он может только надеяться, что импульс продолжится вплоть до дня релиза фильма в День Республики. "Шарук уверяет меня, картина сделана хорошо, и каждый, от создателей до актеров и техников сохранили свой первоначальный энтузиазм и убежденность," - говорит он.


Для писателя-режиссера, получившего Национальную премию, Раис начался в США около 2010-2011, когда его друзья из ликерного бизнеса убеждали его сделать фильм о запрете (алкоголя), уверяя, что они помогут с его финансированием. "Я решил сплести преступления, политику и запрет в интересный рассказ о полицейском и бандите и вызвал друга репортера, Ашиша Ваши, спросил его, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы помочь мне с исследованием. Он подписался на эту тему и был счастлив запрыгнуть на борт, наряду с другим журналистом, Харит Мехта и другом писателя, Нираджем Шукла, который работал со мной на ТВ-шоу, "рассказывает Рахул, который в период 2011-2012 путешествовал из Умаргама в Бхудж, конкретизируя свою историю и воссоздавая картину мира в период до миллениума.

В то время он думал сделать небольшой инди-фильм, и, когда он встретил Навазуддин Сиддики на празднике Дивали, он передал ему сценарий. Наваз мгновенно согласился сыграть полицейского, и они обсуждали даты, когда Димпл Кападиа свела Рахула с Фарханом Ахтаром, который не только предложил играть ту же роль, но и продюссировать фильм. В конце концов, Наваз вернулся к проекту после того, как Фархану пришлось отказаться из-за столкновений дат.

Для главной роли, со-продюсер Ритеш Сидхвани попросил Рахула его список пожеланий из пяти актеров. Рахул придумал один, Шарух Кхан, который был уже заранее единодушным выбором его друзей кинопроизводителей и его самого, но в то время он не имел доступа к актеру. Благодаря Фархану, он встретился с Бадшахом, который направлялся на церемонию награждения за рубежом и попросил его обрисовать историю для него в течение 10 минут. Рахулу потребовалось 45 минут, чтобы добраться до перерыва, и в этот момент Шарук уже хотел знать, что произошло дальше, уверяя, что он решил сделать фильм.

Затем Шарук спросил Рахула, почему он хотел именно его в фильме. "Я сказал ему, что есть линия в фильме, которая описывает главного героя Раис и уместна для него тоже. Мгновенно он язвительно заметил: "Есть мозг и дерзость Брата Мияна", и я был поражен тем, как быстро он понял суть фильма и его роль", - вспоминает Рахул.

Как сообщается, Раис сделан на основе событий жизни Абдула Латифа, бутлегера, ставшего Доном. Рахул, который находился в разгаре судебного дела, отрицает это, говоря, что фильм и герой вымышленные, созданные четырьмя авторами.

Напрашивается сравнение между ним и Виджаем Амитабха Баччана в Deewar и Trishul. Рахул смотрит с удивлением, "Это не было намеренно, но это знаковые фильмы и, будучи поклонником Баччана, я приму это как комплимент", - отвечает он.

Раис является важным фильмом для Шарука, который находится на перепутье, ищет способ вырваться из его образа звезды. Утверждая, что это важный фильм для каждого из них, Рахул говорит: "Там нет ничего от Шарух Кхана в Раис, даже нет его фирменного жеста. В моем фильме, если он поднимает свою руку, то только чтоб ударить кого-то, "- Рахул хихикает, добавляя, что актер вносит элемент романтики, боевика и коммерции в его фильм, но фильм все же остается реалистичным и тонким. "Там нет компромиссов", утверждает он.

За исключением Махиры Хан, напоминаю ему. Роль актрисы была усечена и песня сокращена после недавних пограничных напряженностей и запрета на пакистанские таланты. "Мы выбрали Махиру давно, и если бы мы придерживались нашего первоначального плана, фильм вышел бы на Ид. Очень жаль, что так получилось, но мы уважаем чувства нашего народа. К счастью, мы закончили большую часть нашей работы с ней, " - осторожно говорит Рахул.

И будут ли волнения и выросшая волна недовольства премьером Нарендрой Моди из-за демонитазиции влиять на показатели кассовых сборов фильма, учитывая, что он снимался в Гуджарате? "Действие происходит в Гуджарате до Моди, который очень отличается. Я не делаю политическое заявление здесь. И я не хочу создавать какие-либо противоречия. Раис это развлекательный коммерческий фильм, которым г-н Моди будет наслаждаться также, как и обычный человек ", - утверждает он.

Фильм перенесет Рахула в высшую лигу. Каково это? "Лиги предназначены для жителей Болливуда, я здесь только чтобы снимать фильмы. Для Раис я прошел полпути до встречи с Шаруком на другом газоне, но в конце концов, для меня это было очень похоже на Parzania опыт, когда я бы позвал Насира (Насируддина Шаха) из гостиничного номера в 3 часа ночи для съемок и он сделал бы это без отговорок. На этот раз тоже не было ворчания, " - ликует он.

Ломая голову о пятничном столкновении с Kaabil Ритика Рошана, который выходит в тот же день (прим. - на сегодняшний день известно, что Kaabil выходит на день раньше Раиса), Рахул рассуждает, что если бы он выпустил фильм ранее, он бы столкнулся с Султаном. "Моя работа состоит в том, чтобы сделать хороший фильм, я сделал свое дело и, как сказал Джон Макинрой, сейчас я дам моей ракетке вести разговор. Раис, как персонаж, проходит через много проблем, чтобы выйти победителем, может быть, это моя судьба тоже ", улыбается он.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: punemirror.indiatimes.com

[Галина]

07.12.16

Шарук Кхан говорит, что он является плохим парнем в реальной жизни


Шарук Кхан, который выпустил трейлер своего нового фильма "Раис" в среду, считает себя плохим парнем,так как быть нормальным безжизненно для него.

"Я не высокомерный или дрянной, но я очень плохой парень. Я не следую правилам и делаю и говорю странные вещи.

"Я очень горжусь тем, что нормальность безжизненна для меня. Вы должны быть немного мыслящим и когда это так, вы немного плохой тоже. Я очень плохой, но мои ямочки спасают меня," - сказал актер на запуске трейлера фильма, здесь в Мумбаи.

"Раис" показывает Шарука в роли бутлегера, в то время как Навазуддин Сиддики играет полицейского.

Говоря о своих коллегах, Шарук сказал: "Когда все хорошие актеры работают вместе, это делает всех эмоциональнее. Я всегда говорю о себе, что звезда получает плакат и все заслуги, но актеры, как Навазуддин заставляют нас выглядеть лучшими на экране."

"Самой ценной частью работы над фильмом является выбор, написание сценария и руководство Рахула (Дхолакия)," добавил он.

В триллере также играет пакистанская актриса Махира Хан, выпуск планируется на 25 января.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.india-forums.com

[Галина]

07.12.16

Вот как личный Медальон Шарук Кхана стал частью Раис


Те из вас, кто следует за Шарук Кханом на Twitter, наверное, обратили внимание на фото, которое суперзвезда недавно опубликовал. Это медальон с изображением его родителей в нем. Этот Медальон также показан в его новом фильме, Раис (Богатей). Когда его спрашивали об этом, Шарук сказал: "Я не привязан к вещам. Это фото моих родителей, что я получил на одно из моих дней рождения. Рахул (Дхолакия) хотел дать мне аксессуар в фильме. Так что в один прекрасный день я взял его и им понравилось, вот его и использовали в фильме. "Мы уверены, что красивая фотография, несомненно, принесет вам удачу, SRK ...!"


*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.filmfare.com

[Галина]

06.12.16

Шах Рукх Кхан дал всего 10 минут Рахулу Дхолакия для первого рассказа Раиса.


Раис Шах Рукх Кхана захватил воображение зрителей, с тех пор как мы увидели первый тизер. Король Кхан, как Миян Бхай сразил всех дам Б-городка и мир его горячим и немного грозный видом. Фильм является важным для суперзвезды, как многие говорят, он вырвется из своего «звездного образа» как только он будет выпущен. Руководит фильмом Рахул Дхолакия, который заставил нас заниматься самоанализом с его мощным и чувствительным фильмом Парзания. SRK был одним из первых актеров, которые пришли ему в голову, когда он думал о роли Миян Бхай, но подойти к нему не было легкой прогулкой, поскольку Рахул не имел доступа к Бадшаху Болливуда.

Актер Фархан Ахтар, который дружит с Шах Рукх Кханом, сопроводил Рахула к нему. Рахул раскрыл таблоиду Mumbai Mirror, что Король-Кхан направлялся, на мероприятие по присуждения наград за границей и у него было, только 10 минут, чтобы услышать первое повествования фильма. К тому времени, когда Рахул достиг перерыва, прошло 45 минут, и король Кхан хотел, знать, что будет происходить дальше. Он заверил Рахула, что он будет играть роль смелого Мийан Бхай.

Рахул поделился с таблоидом, что SRK спросил его, почему он думал только о нем для этой роли, на что Рахул ответил, что там была линия в фильме, которая соответствовала Королю Кхану, как перчатка. «Я сказал ему, что есть линия в фильме, которой описывается главный герой Раиса и она уместна для него тоже. Он мгновенно сострил «Имеется ум и смелость Миян Бхая», и я был поражен тем, как быстро он понял суть фильма и его роли», - сказал Рахул.

Люди, которые ожидают увидеть товарный знак Шахрукх в Раис, будет разочарованы. Кинорежиссер считает, что хотя суперзвездой принесена некая романтика и драма в проект, нет "никаких компромиссов". В Раисе, он поднимает руку только, чтобы хлопнуть кого-то. Самоотверженность SRK в действительно одержала победу над сердцем Дхолакия. Успех проекта (на который каждый надеется) будет также переводом карьеры Рахула в другую лигу. Кинорежиссер рассказал таблоиду: "Лиги предназначены для людей Болливуда, я здесь только снимать фильмы. Ради Раиса я прошел полпути, чтобы встретиться с Шахрукхом на другом дорожке, но, в конце концов, для меня это было очень похоже на опыт Парзании, когда я вызвал Насира (Naseeruddin Shah) из его гостиничного номера в 3 часа ночи для съемок и он сделал это без слов. На этот раз тоже не было ворчания".

Источник:www.bollywoodlife.com
Перевод Арина для Форума Индия ТВ

[Галина]

07.12.16

Шарук Кхан говорит, что он является плохим парнем в реальной жизни


Шарук Кхан, который выпустил трейлер своего нового фильма "Раис" в среду, считает себя плохим парнем,так как быть нормальным безжизненно для него.

"Я не высокомерный или дрянной, но я очень плохой парень. Я не следую правилам и делаю и говорю странные вещи.

"Я очень горжусь тем, что нормальность безжизненна для меня. Вы должны быть немного мыслящим и когда это так, вы немного плохой тоже. Я очень плохой, но мои ямочки спасают меня", - сказал актер на запуске трейлера фильма, здесь в Мумбаи.

"Раис" показывает Шарука в роли бутлегера, в то время как Навазуддин Сиддики играет полицейского.

Говоря о своих коллегах, Шарук сказал: "Когда все хорошие актеры работают вместе, это делает всех эмоциональнее. Я всегда говорю о себе, что звезда получает плакат и все заслуги, но актеры, как Навазуддин заставляют нас выглядеть лучшими на экране."

"Самой ценной частью работы над фильмом является выбор, написание сценария и руководство Рахула (Дхолакия)", - добавил он.

В триллере также играет пакистанская актриса Махира Хан, выпуск планируется на 25 января.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.india-forums.com

[Галина]

08.12.16

#RaeesTrailer: Предстоящий фильм ШРК творит историю со 100 тысячями лайков за 3 часа


НЬЮ-ДЕЛИ: И это то, что можно ожидать от всех фильмов короля Кхана!

Недавно выпущенный трейлер предстоящего фильма Шарук Кхана "Раис" уже создал историю, собрав 100 тысяч лайков за 3 часа и 35 минут, что делает его трейлером, самым быстро набравшим 100 тысяч лайков.

Захватывающий трейлер успешно возглавил список, превзойдя трейлеры 'Султана', который набрал 100 тысяч лаков за 42 часа, 'Dangal' за 8 часов 48 минут, 'Shivaay' за 23 часов и "MS Dhoni: The Untold Story" в течение 12 часов.

После публикации двух с половиной минутного трейлера, хэштэг #RaeesTrailer был трендом в социальных медиа в течение всего дня, так как поклонники и критики делились своими впечатлениями о фильме.

Представитель команды фильма поделился ликованием: "Мы очень рады, что трейлер получил такой феноменальный прием, команда очень старательно работала над фильмом, и мы все очень рады!"

Были уже изгрызены ногти в ожидание фильма, и потрясающий трейлер лишь добавил рвения аудитории, желающей посмотреть фильм.

Режиссер Рахул Дхолакия. «Раис» ожидает столкновение с 'Kaabil' Ритика Рошана, за день до Дня Республики 2017 года.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: economictimes.indiatimes.com