Insaaf: The Final Justice / Dayal Nihalani / 1997 / DVD9 / Без перевода

[Gelenwagen]

Insaaf: The Final Justice

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:23:58
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Dayal Nihalani

В ролях: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Paresh Rawal, Ranjeet, Alok Nath, Mohan Joshi, Rana Jung Bahadur, Anjalika Mathur Nigam, Achyut Potdar, Sunil Dhawan, Mahendra Shera, Brijesh Tiwari, Indrani Banerjee, Vishwajeet Pradhan, Anil Nagrath

Описание: A gangster named Shah, owing allegiance to the Janardhan gang is killed by Chimanbhai. Although Janardhan is in prison, he ensures that Chimanbhai is notified of his anger and vengeance. Chimanbhai arranges a meeting with Janardhan, and kills him. Some school-children and their teacher, Aarti Singh, who are at a picnic nearby witness this, but Chimanbhai and his men hunt them down and kill them all. The entire country is shocked at this killing, and the police are under pressure to apprehend the killers at any cost. Aarti's brother who is Police Inspector Vikram Singh, also assists in finding out who the killer and gets his girlfriend, Divya, to pose as Aarti in order to lure the killers to come out into the open. This does get some results - albeit not the ones Vikram and Divya had hoped for and they are now on the run - not only from Chimanbhai's gangsters - but also from corrupt policemen, and a Member of Parliament, who is also involved, and will do anything within his power to ensure that both get killed.
Перевод описания

Бандит Чиманбхай убивает Джанардхана. Находящиеся на пикнике школьники вместе со своей учительницей Арти Сингх, становятся свидетелями этого преступления. Люди Чиманбхай выслеживают их и убивают. Вся страна потрясена этим убийством. Брат Арти, инспектор полиции Викрам Сингх клянется найти убийц. В этом ему помогает его подруга Дивья, выдавая себя за Арти. В ходе расследования выясняется, что в деле замешаны не только бандиты, но и коррумпированные полицейские, члены парламента. Хватит ли сил героям противостоять их мощи? марик

Качество: DVD9 (Moserbaer)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 7800 kbps

Аудио кодек #1: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек #2: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Если у кого-то найдутся субтитры к данному фильму, поделитесь пожалуйста.

VCD=>DVD5 без перевода

Media Info

Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\Мои документы\Downloads\INSAAF-DB007\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 7035 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 6255 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.604
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 910 Мбайт (89%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 с. 792 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 317 Кбайт (0%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 5 с. 824 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц

Cкриншоты анаморфные

[Nilda]

Gelenwagen, спасибо за фильм!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > DVD9

Поздравляю с первым релизом на БвТоррентс! Теперь надо скачать торрент-файл из темы и встать на раздачу.

[Jaidev]

Ого-го какой раритет! Да еще и в качестве!!! Оствлось перевести. Хотя бы сабы. Его и еще ZAALIM. Замечательный подарок для фанов боевого Акшая "золотого времени"!!!

[Gelenwagen]

Nilda, спасибо огромное, данный релиз появился на бв торрентс благодаря вам!

Есть данный фильм на ютубе с вшитыми титрами, может кто возьмется перевести?

[metalwoman]

Хотелось бы с переводом посмотреть.

[irinarozze]

какая прелесть наконец-то
спасибо, Gelenwagen
буду надеяться, что появится и с переводом!!!

[Inga74]

Пожалуйсто если у кого либо сохранился этот фильм встаньте на раздачу.

[ElReal]

вернулась, сидирую )

[irinarozze]

раздаю и стираю друзья, качайте