Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

[Галина]

05.04.2012

Ранвир Сингх сыграет экранного мужа Дипики Падукон



Реальная пара - Дипика Падукона и Ранвир Сингх скоро будут замечены в качестве мужа и жены в фильме Хоми Ададжании "Finding Fanny Fernandes".

Главные роли в этом короткометражном фильме исполняют Арджун Капур и Дипика Падукон. Ранвир Сингх сыграет эпизодическую роль - роль мужа героини Дипики.

"Finding Fanny Fernandes / В поисках Фанни Фернандес" - отличается интересной сюжетной линией.

Вот что Вики говорит: "Пять Goans отправляются в дорожное путешествие, с целью найти любовь детства старого почтальона, Стефани "Фанни" Фернандес, хотя никто не знает, жива она или мертва, или это просто вымысел чьего-то воображения. Однако, друзья заблудились, и поездка, которая, как предполагалось, займет 20 минут, неожиданно растягивается на полтора дня".

В фильме, который был снят в Гоа, Дипика будет говорить на языке своей матери - конкани.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

07.02.2014

Ранвиру не понравилось, что его "тайно" фотографируют с Дипикой!



Этот случай произошел на свадьбе Аханы Деол. Ранвир и Дипика были неразлучны. Не обращая внимания на любопытные глаза, пара держалась за руки и наслаждалась обществом друг друга.

Как сообщают новости, Ранвир расстроился, когда его тайно сфотографировали со своей дамой. Звезда “GUNDAY” добрался до фотографа, удалил фотографии и вернул камеру обратно. Ходят слухи,что Ранвир применил силу к фотографу.

Давольно удивительно, учитывая холодное самообладание Ранвира.

Тем не менее "Mid-day" сообщает:
"На вышеупомянутой вечеринке, фотограф тайно фотографировал Ранвира без его согласия. После Ранвир начал чувствовать себя неуютно из-за упорного вмешательства этого человека. Затем он подошел к этому человеку и попросил удалить все фотографии. Он не применял физическую силу, ни в коем случае , это всего лишь грубое преувеличение “ .

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★

[Галина]

09.02.2014

"Иногда я нахожу награды - сомнительными", - Ранвир Сингх



Актер Ранвир Сингх, который посетил многочисленные церемонии награждения, говорит, что он иногда не очень в них уверен.

"Иногда я нахожу награды сомнительными. Время от времени я удивляюсь, смотря на список победителей ... время от времени этот список хорош, но это все субъективно. Для меня, церемония награждения подразумевает живые выступления, а я люблю живые выступления", - говорит Ранвир.

В этом году, фильм Ранвира "Ram-leela" - получил много номинаций, но другое его фильм "Lootera" - пренебрежительно обошли стороной.

Точно так же, как и его коллега по фильму - Сонакши Синха, он также разочарован, что историческая история любви не была номинирована, несмотря на признание критиков.

Он сказал: "Очень неутешительно, что техническая команда "Lootera" не получала должного признания. "Lootera" - технически один из лучших хинди фильмов. Я оценил бы "Lootera" больше, чем "Ram-leela", поскольку "Ram-leela" был для меня легче, в то время, как "Lootera" было более сложней делать. Я горжусь "Lootera". Это - вечный фильм. Грустно, что "Lootera" прошел незамеченным для многих."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.02.2014

Ранвир Сингх: Приянка Чопра - актриса одного дубля



Актер Ранвир Сингх хвалит свою партнершу по фильму "Gunday" Приянку Чопру за то, что она профессиональна и эффективна на съёмочной площадке.

"Мне нравится в Приянке то, что она делает работу каждого легкой", - сказал Ранвир во время продвижения фильма.

"Она дружелюбна с актерами, дружелюбна с режиссерами и дружелюбна с продюсерами. Она делает задачу каждого легче, используя свой опыт. Она - актриса одного дубля", - добавил он.

Ранвир также работал с сестрой Приянки, Паринити, в фильме "Леди против Рикки Бэхла". На вопрос о разнице между ними, он ответил: "Основное различие между ними - опыт".

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод - vk.com/world_of_priyanka)

[Галина]

27.02.2014

Получите шанс потанцевать с Ранвиром Сингхом



Если вы - несгибаемый фанат Ранвира Сингха, у вас есть уникальный шанс не только встретиться с молодым актером, но также и станцевать с ним в течение церемонии "International Indian Film Academy Awards" (IIFA), которая пройдет во Флориде, в апреле.

"Tata Motors" в сотрудничестве с IIFA в четверг объявили о конкурсе "Zest for Stardom", чтобы представить недавно выпущенный продукт "Tata Zest". Это даст возможность фанатам со всего земного шара выйти на сцену IIFA с актером фильма "Band Baaja Baaraat".

Чтобы принять участие в конкурсе, пользователи могут присылать свое одно минутное танцевальное видео, записанное под песни "Tune maari entriyaan" и "Jashn-e-Ishqa" - песни из самого последнего фильма Ранвира "Gunday", на почту connect@tatamotors.com.

Десять лучших видео будут объявлены 6 марта и именно они примут участие в он - лайн голосовании. Это список видео можно будет увидеть в "Zest for Stardom Facebook" заявление(применение).

Победитель получит шанс станцевать с Ранвиром на церемонии IIFA, которая пройдет 23-26 апреля.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.03.2014

"Мой персонаж в фильме Зои Акхтар удивит моих поклонников", - Ранвир Сингх.



Актёр Ранвир Сингх говорит, что взволнован предстоящей работой с Зоей Акхтар и что его персонаж удивит всех.

"Я очень взволнован предстоящей работой с Зоей, так как считаю её одной из самых талантливых режиссёров в индустрии. Более того, я уверен, эта роль поможет мне подняться, как актёру и позволит показать все аспекты моей игры и это удивит моих поклонников", - рассказал Ранвир.
Ранвир играет главную мужскую роль, рабочее название фильма - Dil Dhadakne Do.

В фильме так же будут сниматься Приянка Чопра, Анушка Шарма и Фархан Акхтар. По слухам, Ранвир и Приянка будут играть брата и сестру, а Анушка и Фархан - их возлюбленных.

Зоя Акхтар не хочет раскрывать новый образ Ранвира Сингха, поэтому в контракте, который подписал актёр, было указано, что во время съёмок он не сможет сниматься в любом другом фильме, либо в рекламе. Представитель Ранвира сказал, что он будет сниматься 75-80 дней из всех 90, которые выделили на фильм. Так же известно, что Зоя будет снимать в Европе, Испании, Италии, Франции и Турции.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

03.03.2014

Ранвир Сингх не будет играть брата Приянки Чопры в следующем фильме Зойи Акхтар?



Согласно самым последним сообщениям, Ранвир Сингх не будет играть роль брата Приянки в фильме "Dil Dhadakne Do", режиссера Зойи Акхтар. Проливая некоторый свет на героя актера, источник сообщает, что это будет богатый бизнесмен и актера в таком образе еще не видели.

Мы также слышали, что герой Ранвира Синга будет очень чопорный и заслуживающий уважения, что весьма отличается от тех беззаботных героев, которых он играл до настоящего времени. Зойя Акхтар, по сообщениям, даже заставила актера подписать контракт на "Dil Dhadakne", согласно которому он не будет принимать участие не в каких других съемках фильма, рекламы и т.п. до того момента пока не закончатся съемки для "Dil Dhadakne".

Продюсер Ритеш Сидхвани сообщил одному таблоиду: "Мы хотим удержать облик Ранвира в тайне. К счастью для нас, он согласился работать исключительно над "Dil Dhadakne" в 4,5 месяцев."

Интересно, что в фильме также снимается бывшая возлюбленная Ранвира - Анушка Шарма. Съемки фильма пройдут в ряде стран Европы: Испании, Италии, Франции, а также в Тунисе и Турции. Сюжет фильма, как считают, будет развиваться во время круиза, где герои и встретятся.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.03.2014

Ранвир о том ,почему он стал послом марки презервативов



"Я не продвигаю секс, я продвигаю безопасность!"

Как актер и как личность у меня есть склонность к тому, чтобы попытаться выйти за границы возможного, ломать стереотипы и идти по пути,по которому мало кто шел. Таким образом я постоянно пытаюсь устроить свою собственную акцию, которая уникальна и которая действительно выделяется из толпы. За 3,5 года что я нахожусь в индустрии,я отклонил несколько заманчивых предложений.Я сохранил свою "девственность" для чего то правильного. И вот теперь я работаю с ведущим в мире брендом в Сексуальном Благосостоянии - Durex!
Секс, по-прежнему, считается табу в нашей стране и моя идея с Durex состоит в том, чтобы создать осведомленность вокруг сексуального благополучия, продвинуть безопасный секс и весело провести время, делая это!
После интенсивной мозговой атаки ,мои партнеры в Durex и я совместно разработали kickass творческую кампанию,но на это нужно некоторое время, прежде чем мы выпустим это. Это безусловно хит, но это это будет не скоро.

Перевод для:http://vk.com/ranveersinghgroup

[Галина]

02/04/14

Ранвир Сингх выбрал "Bajirao Mastani", а не "Shuddhi"



Два из самых отложенных и обсуждаемых проекта - "Bajirao Mastani" Санджая Лила Бхансали и "Shuddhi" Карана Джохара готовяться столкнуться в прокате 25 декабря 2015.

Проект Санджая откладывался на протяжении более 10 лет. Проект столкнулся со многими изменениями в актерском составе и предположениями за эти годы.

Изначально, как предполагалось, главные роли должны были исполнить Айшвария Рай и Салман Кхан. Позднее рассматривались - Карина Капур и Салман Кхан. Последние, что мы слышали, так это то, что Аджай Девгн будет игарть Баджирао. Но теперь, есть некоторое подтверждение, относительно главной мужской роли. Согласно "Times of India" эту роль исполнит Равнвир Сингх.

Ранвир, по слухам, должен был сниматься в паре с Дипикой Падукон в фильме Карана Джохара "Shuddhi". Согласно недавним сообщениям, Ранвир вышел из "Shuddhi", чтобы стать частью "Bajirao Mastani". Причина этого - Санджай Лила Бхансали предложила ему роль прежде, чем это сделал Каран Джохар.

Теперь возникает два вопроса - кто будет играть Мастани в фильме Санджая, и кто будет сниматься в паре с Дипикой ? Самые последние слухи - Аамир Кхану предложили роль в "Shuddhi", а Катрине Каиф в "Bajirao Mastani".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.04.2014

Ранвир Сингх изучит маратхи для роли Баджирао



Кажется, что каждый молодой актер работает над своим акцентом. В то время, как Адитья Рой Капур усердно работал над своей дикцией, изучая язык урду для фильма Хабиба Файсала "Daawat-e-Ishq", Аюшманн Кхуррана и Сушант Сингх Раджпут занялись маратхи и бангла для своих ролей в фильмах "Mumbaai Fairytale" и "Detective Byomkesh Bakshi", соответственно.

Ранвиру Сингху, который не жалел сил и работал над гуджаратской дикцией для фильма Санджая Лила Бхансали "Goliyon Ki Raasleela Ram Leela", предстоит потрудиться и над диалогами для фильма "Bajirao Mastani". Привередливый кинорежиссер и его автор диалогов Пракаш Кападия решили привлечь наставника по маратхи для Ранвира, чтобы тот в свою очередь отточил навыки в этом языке.

Говорит источник близкий к Санджаю Лила Бхансали: "Ранвиру предстоит подтянуть язык и поставить правильную дикцию. Режиссер не хочет, чтобы звучал неправильный акцент. Ранвир уже знаком с маратхи и даже может говорить на этом языке. Но для этой роли он должен изучить нюансы."

Санджай начал заранее готовить Ранвира к съемкам в ноябре. "Ранвир должен смотреться убедительно в образе маратха - воина. Он также должен приобрести более мрачный облик, чем у него сейчас. Санджай попросил Ранвира снизить свою вне - экранную энергию и использовать ее для роли, " - говорит источник близкий к режиссеру.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)