Индраджит / Indrajeet / К. В. Раджу / 1991 / DVDRip / Любит. одногол. перевод [Nastia]

**soso4eg** · 06.11.2013, 18:02

Индраджит / Indrajeet

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Драма, Боевик
Продолжительность: 02:44:13
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Nastia
Русские субтитры: Есть (песни)

Режиссер: К. В. Раджу

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Кумар Гаурав, Нилам, Садашив Амрапуркар, Автар Гилл, Саид Джеффри, Кадер Кхан, Махеш Ананд, Гульшан Бавра, Суреш Чатвал, Виджаендра Гхатге, Ашутош Горивакер, Камал Капур

Описание: Индраджит (Амитабх Баччан) был кристально честным офицером полиции – и уже одним этим не нравился нечистым на руку политикам и продажным полицейским чинам. Даже выйдя в отставку, он не изменял себе. Его пытались подкупить и уничтожить – все без толку. Но у каждого есть свое слабое место. У Индраджита оно тоже было - единственная и горячо любимая дочурка. И вот однажды ее зверски убили. Дело замяли, несмотря на слезы несчастного отца, и ему осталось одно: месть.

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1745 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа:

Перевод, редакция субтитров: jyoti (спасибо!)
Озвучивание: Nastia (спасибо!)
Риппер, сведение звука: soso4eg

Большое спасибо, veronika83, за DVD9 без перевода

Скриншоты

Другие раздачи фильма

**Ратюся** · 06.11.2013, 18:45

А почему не Шемаро взяли???

Там же качество - огонь!!!!

Спасибище за такой подарок, сразу и в озвучке, ууу

Не ожидала, ждала, долго ждала , только сабы, а тут сразу и озвучание , вот это даа!!!

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Перевод, редакция субтитров: jyoti (спасибо!)
Озвучивание: Nastia (спасибо!)
Риппер, сведение звука: soso4eg

Спасибо вам огромное за работу над фильмом

Мечты сбываются

**soso4eg** · 06.11.2013, 19:19

Цитата:

Сообщение от Ратюся

А почему не Шемаро взяли???

Ратюся, Shemaroo у нас появился позже, вероятно работа над переводом уже шла)

Добавлено через 11 минут
P.S. Со временем подгоню дорожку к тому релизу

.
А чтоб долго не ждать, качайте, смотрите пока этот. Здесь качество тоже хорошее. Специально на 2 гб рипанула.

**Ратюся** · 06.11.2013, 20:17

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Со временем подгоню дорожку к тому релизу

Еееессс, что и требовалось ...

Пасибули золотце

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Здесь качество тоже хорошее.

Не спорю, но у меня что то такая вот каприза

, если есть лучче, знач его и возьму, оторву с руками и ногами

P.S. ток там сделай скринчики с Кумариком, он такой красава ...

Shiva · 06.11.2013, 23:24

Спасибо всем за такую раздачу!

**jyoti** · 06.11.2013, 23:26

soso4eg, спасибочки за релиз! Если б не ты и не larisa_k, не перевела бы я фильм.
Nastia, отдельное спасибище за озвучку!
Ратюся, действительно, новый ДВД9 появился, когда я уже была в процессе.
Всем приятного просмотра! Не то чтобы фильм был каким-то изумительным шедевром, но есть отдельные моменты, которые царапают сердце.

metalwoman · 11.11.2013, 18:35

Спасибо всем, кто работал над фильмом.

Mrs. Khan · 16.11.2013, 21:41

Фильмы с Нилам такая редкость))) неужели это она в фильме умирает?

**jyoti** · 17.11.2013, 01:51

Mrs. Khan, предлагаю посмотреть, чтоб узнать.