Репутация / Andaz / Мехбуб Кхан / 1949 / DVD9 / с любительским переводом

[василисса]

Репутация / Andaz

Год выпуска: 1949
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:21:52
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Мехбуб Кхан

В ролях: Наргис, Радж Капур, Дилип Кумар, Куку, Мурад, Анварибай, Амир Бану, Аббас

Описание: Нина - богатая и испорченная дочь богатого бизнесмена. В один из дней решила прокатиться на лошади, но потеряла управление. На помочь ей приходит молодой человек, назвавший себя Дилип. У них завязалось симпатия и он начинает часто посещать ее дом, где он развлекает их своим пением. Отец Нины испытывает неприязнь к этому и пытается помешать им...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6100 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Большое спасибо Reza74 за DVD5
Синхронизация аудио, работа с видео: василисса
фильм озвучили: Vsevolod и его друзья, огромное спасибо

DVDRip с любительским переводом
DVDRip на 1.40 Гб .mkv с любительским переводом
DVD5 без перевода

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

[soso4eg]

Сообщение от василисса

Размер: 4.39 Гб

василисса, это DVD9, а не DVD5.
Надо исправлять название папки, торрент файла и тему.
Или же пересобрать только с русской дорогой.)))

[Vsevolod]

Хотел бы чтобы было написано чья озвучка, работа над озвучкой длилась не один день, надо уважать труд других!

[василисса]

Vsevolod, извините меня, я добавила

[Виолетта]

василисса, спасибо!
Вернитесь на раздачу, пожалуйста!