Банти и Бабли / Bunty aur Babli / Шаад Али / 2005 / BDRip / 1080p

~~gaunt~~ · 04.08.2012, 17:37

Банти и Бабли / Bunty aur Babli / बंटी और बबली

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:50:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские, арабские

Режиссер: Шаад Али

В ролях: Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Радж Баббар, Пунит Иссар, Киран Джонеджа Сиппи, Рамешвари, Прем Чопра, Пратима Казми, Айшварья Рай

Описание: Эта история двух энергичных мечтателей, известных миру как Банти и Бабли. Две свободные души, рожденные в удушающих маленьких городках... Банти хочет стать самым богатым в мире. Он хочет видеть свое имя, написанное большими буквами в газетных заголовках... Банти думает, что она самая хитрая чертовка из всех, когда-либо появлявшихся... Однажды их пути пересекутся, они встретятся и мир узнает Банти и Бабли. Они пойдут по дороге жизни, где им встретятся раджи, женатые пары, миллионеры, политики, погонщики слонов, путешественники, хозяева гостиниц, мальчики, продающие чай и один очень непростой полицейский! Отныне, виртуозы-грабители Банти и Бабли будут иметь тысячи лиц и проживут тысячи жизней, проворачивая свои делишки. Вместе они - духовные наставники, чиновник-бюрократ и его секретарша, гангстер и его подружка, деловые партнеры, клюнутый петухом муж и его беременная жена, адвокат и сексуально озабоченная клиентка, бродяги, возлюбленные и многие другие. И они полюбят каждую минуту этой игры. Каждый уголок Индии встряхнется от дремоты, когда придут Банти и Бабли!

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 5169 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps

Доп. информация: Релиз собирался мною лично. За синхронизацию русской дороги тоже беру на себя полную ответственность. За русскую многоголоску большой респект пользователю Deweside. Дорожка была подогнана под фильм методами avisynth. Были большие проблемы с рассинхроном звука. Все-таки монтаж блюрэй диска незначительно, но отличается от монтажа dvd версии фильма. Из-за этого звук плавал налево и направо.
В связи с лимитированным инетом раздавать буду с 03:00 до 08:00 по МСК

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Mедиа Инфо

Nilda · 04.08.2012, 17:49

gaunt, спасибо за релиз!

Техданные в теме из другого релиза. Куда спешите то?

~~gaunt~~ · 04.08.2012, 17:53

Nilda,
Я не спешу, просто комп завис когда я данные отправлял на релиз и что-то глюкануло.

Shaan · 04.08.2012, 20:39

gaunt, Спасибо!!!
Может есть- Играем рок!!! Был бы благодарен в 1080р. с dts5.1

~~gaunt~~ · 04.08.2012, 21:16

Shaan,
Этого точно нет. Посмотрел в интете на торрентах без перевода лежит только 720p. 1080p только на файлообменниках.

**soso4eg** · 05.08.2012, 07:38

gaunt, в Вашем релизе какая контора озвучивала: бел.слон или формат АВ?
Без сэмпла не узнать, а мне нужно.

~~gaunt~~ · 05.08.2012, 14:56

soso4eg,
Добавлен Sample к рипу 720p. На этом точно такой же перевод.
Если у вас есть другой перевод залейте его на народру. Я подгоню.
Скрипты еще остались.

~~Deweside~~ · 05.08.2012, 17:37

Озвучка с DVD5 который на трекере, но там не написано какой он студии.
А можно Вас попросить выложить куда-нибудь подогнанную озвучку (в .ac3 или .mka), а то рип 1080p у меня есть давно и пока скачаю этот пройдет много времени.

~~gaunt~~ · 05.08.2012, 17:47

Deweside,
Попробуйте качнуть здесь
Если не покатит то выложу на ФО.

Nilda · 05.08.2012, 19:15

Цитата:

Сообщение от Deweside

Озвучка с DVD5 который на трекере, но там не написано какой он студии

У меня рип с этой же озвучкой. В конце ничего не говорят, кто озвучил (как это делает Ред Медиа или Формат АФ). На форуме выложена обложка с этого диска.

Выпущено Ассоциацией дистрибьюторов индийского кино (диск 2007 года)
А диск от Белого слона вышел в 2010.