Катрина Каиф / Katrina Kaif

[marianna1987]

ФИЛЬМ ЯША ЧОПРЫ, ГДЕ ШАХРУКХ КХАН И КАТРИНА КАИФ ВЫСТУПАЮТ В ГЛАВНОЙ РОЛИ, НАЗЫВАЕТСЯ "YEH KAHAN AA GAYE HUM" ("ОТКУДА МЫ ПРИШЛИ...")

Режиссер – ветеран ищет вдохновение от своего хита прошлых лет "Silsila" (Любовная связь) для названия своего фильма, где в главной роли снимаются SRK и Катрина. Похоже, Яш Чопра, наконец-то, остановился на названии для своего фильма-возвращения. Шахрукх Кхану и Катрине Каиф, которые выступают в главных ролях, нравится название фильма "Yeh Kahan Aa Gaye Hum", вдохновленное песней из прошлого фильма режиссера - ветерана «Silsila».

Источник, близкий к этому, сообщает: «Хотя существовали различные варианты, оба Яш Чопра и Адитья Чопра не были счастливы с ними. Было много слухов, что «London Ishq» было названием, но создатели фильма отрицали это".

Источник добавляет: «Яш Чопра, более или менее определился, что фильм будет называться «Jai», но позже он пересмотрел это. Он предпочел название «Yeh Kahan Aa Gaye Hum» из его спорного (дискуссионного) фильма «Silsila», в котором снимался Амитабх Баччан с Рекхой и Джаей Баччан. Представитель от домашнего производства, однако, заявил, что название фильма еще не окончательно.

по материалам http://movies.ndtv.com
Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info

[Rulka]

20/06/12

Катрина Кэйф - любимица детей: опрос

В недавнем опросе, проводимом среди 6-14 летних детей, за Катрину Кэйф проголосовали, как за самую любимую актрису. Согласно шестому выпуску "любимица детей'', оценивающего результаты исследований, проведенных ABC SEC, в восьми городах Индии, /Ormax/ - имя Катрины Кэйф, было названо в качестве любимой актрисы среди детей.

Chhota Bheem назван в качестве любимого телевизионного персонажа, а Сачин Тендулкар- самый любимый игрок в крикет.

Говоря о увеличении популярности Катрины Кэйф среди детей, режиссер Кунал Шивдасани, сказал: "Это может быть продиктовано тем фактом, что по сравнению с другими знаменитостями, она рекламирует продукты, которые являются большей частью направленными на детей и семью. Будь то безалкогольные напитки, шоколад, или выбор ролей, она везде отражает определенную ценность для маленьких детей, и даже их семей. Кроме того, бренды, которые она выбирает, помогают ей "приблизиться" к детям.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Никаких item- номеров для Катрины Кэйф

21.06.12

Тенденция выполнять item - номера среди ведущих леди Болливуда, никак не утихает. Но в то время, когда даже актрисы, подобные Карине Капур, не уклоняются от них (она делает два item-номера - Halkat Jawani для фильма "Героиня" и специальное выступление для Dabangg 2), Катрина Кэйф решила, что она их имела достаточно. На данный момент, по крайней мере.
Катрина начала свой год со шлягера 'Chikni Chameli' в Agneepath, а перед этим, в заглавной песне фильма "Телохранитель"(2011) с Салманом Кханом. И, конечно, в Tees Maar Khan (2010), где особо кроме номера 'Sheila ki jawani', и сказать-то нечего.
Некоронованная королева item-номеров, однако, теперь решила сфокусироваться на другом. В настоящее время она снимается в фильме- возвращение Яша Чопры в Лондоне, и она говорит, что не будет в ближайшее время, делать какого -либо появления с танцевальным номером.
Я довольна всей той оценкой, которую я получила, за свою работу в песнях ,частью которых была. Но я сейчас сосредоточена на трех фильмах, которые делаю. Нет никаких планов относительно никаких других сольных появлений в песнях.”- говорит Катрина, которая в настоящее время снимается с Шарукх Кханом и Анушкой Шармой.
“Если что-то действительно интересное будет мне предложено в будущем, и я смогу уделить этому время, то я рассмотрю это.”
Пока, актриса, счастлива съемками в ее родном городе, и поражена числом своих поклонников, посещающих ее на съёмках.
Я провела некоторые лучшие годы моей жизни в Лондоне. Мы хорошо провели Рождество здесь в прошлом году,” говорит Катрина.
Как ни странно, я сняла один из своих лучших фильмов, здесь, в Лондоне. Это фильм Namastey London (2007). Я надеюсь, что мне повезет и на этот раз ".

по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

26/06/12

Катрина Каиф - героиня фильма "Rajneeti 2"

Продолжение хита Пракаша Джха "Rajneeti" (2010) - будет создано и на сей раз Катрина Каиф исполнит центральную роль политического деятеля. Во второй части мы сможем увидеть хронику ее восхождения к власти и ее последующее падение из-за ее мания величия, чья корыстная политика в конечном счете и уничтожит ее.

Однако, надежде, что мы сможем вместе увидеть Ранбира и Катрину - не суждено сбыться. Как стало известно, Ранбир предпочел выйти из проекта, очевидно, потому, что его не прельщало играть друга Катрины, в фильме, который будет сконцентрирован на ней.

Пракаша Джха подтвердил эти новости и добавил: "Очень интересно развить историю "Raajneeti". Большинство главных героев - умерло. Две трети героев будут полностью новыми. Катрина исполнит центральную роль. И хотя герой Ранбира не умер в конце "Rajneeti", он не будет частью "Rajneeti 2".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

28/06/12

Катрина Каиф в бикини! Желания, фантазии!

На одной стороне - режиссеры Катрины Каиф, желающие, чтобы она выглядела настоящей Индианкой, а на другой - ее фанаты, желающие увидеть ее в бикини. Катрина сможет сняться в бикини подобно своим современницам - Дипике Падукон и Бипаше Басу ?

Когда мы спросили наших читателей, кого они хотели бы увидеть в сексуальном бикини - Дипику или Катрину, большинство проголосовало за Катрину Каиф. Почти 67 % (две трети) голосов одобрили Кэт, а 33 % - Дипику. Так что Катрина Каиф - явно фаворитка, все, результаты не были подтасованы.

Кроме того, в течение определенного времени, Катрина Каиф приобрела подтянутое тело. Она теперь имеет отличную фигуру с плавными изгибами во всех нужных местах; так что это весьма естественно для ее фанатов, желающих увидеть ее в бикини.

Однако, актриса не в настроении сниматься в бикини. Хотя она начала свою кино с фильма "Boom", сценарий которого требовал, чтобы она носила бикини, девушка никогда больше не снималась в бикини ни одном из своих последующих фильмов. Она все еще сомневается одевать подобный костюм для своих фильмов или нет. Ее будущие фильмы "Dhoom 3" и "Dostana 2" требуют, чтобы она одела бикини, потому что фильмы являются продолжением элегантного и гламурного кино, ведущие актрисы которых были замечены в бикини.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Катрина и Салман на танцполе?
30 июня 2012



Похоже, Шейла готова снова надеть танцевальные туфли. После многих танцевальных номеров, включая «Sheila Ki Jawaani» и «Chikni Chameli», по слухам Катрина Кэйф играет роль балерины в своем новом фильме с Салманом Кханом.

Наши источники сообщают, что героиня Кэт по имени Зоя является балериной, которая не только берет уроки танцев, но и преподает. Съемочная группа фильма сняла некоторые из эпизодов в Лондонском университете Trinity , который известен своим вкладом в искусство и музыку.

Стало известно, что хотя Кэт действительно не берет никаких уроков, чтобы сыграть свою героиню в фильме, она посвятила свою роль всем хореографам, с которыми работала в прошлом. Катрина подтвердила, что она играет учителя танцев. Тем не менее, она отрицает, что ее героиня имеет что-то общее с балетом.

http://www.mid-day.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Прыжки Катрины Каиф между странами

30 июня 2012 г.

Актрисе Катрине Каиф трудно вспомнить, когда у неё в последний раз был выходной или когда она в последний раз провела день дома. С тех пор, как она снималась для фильма Жизнь не может быть скучной!/Zindagi Na Milegi Dobara в Испании, актриса путешествовал без остановок и сменяла континенты для фильмов. Во-первых, это были Куба и Турция для фильма Жил-был тигр/Ek Tha Tiger с Салманом Кханом, затем перелёт в Лондон с Шахрукх Кханом, затем Бангкок снова с Салманом и после этого, как ожидают, вернувшись со своего лондонского графика съёмок фильма Яша Чопры, она направится в Чикаго для съёмок фильма Байкеры 3/Dhoom 3 с Аамиром Кханом.

Источник говорит: “График путешествий Катрины свидетельствует насколько давно у неё был перерыв. Даже в то время, когда она не снималась для своих фильмов, она проводила время, снимаясь для поддержки своих фильмов, в чём она так же пунктуальна.” Источник добавляет: "Даже при том, что она была в Лондоне, где живёт её семья, она могла только встретиться с ними, но даже не оставалась с ними.“

"Съёмки проходили достаточно далеко от того места, где её семья проживает, поэтому это означало бы тратить больше времени на дорогу. Поэтому, она предпочла оставаться там, где оставалась остальная часть команды, чтобы экономить время”, - говорит посвящённое лицо из индустрии. “Однако, она соскучилась по ним настолько, что попросила, чтобы её сёстры полетели с ней в Мумбаи. Но даже здесь она была так занята, что она едва находила время, чтобы побыть с ними. На сей раз она утверждает, что остаётся со своей семьёй в Лондоне, поскольку она невероятно соскучилась по ним”, - добавляет посвящённое лицо.

Однако, близкий друг звезды утверждает, что Катрине нравится её темп. “Даже если бы она сделала перерыв, она нашла бы способ завершить ту или иную работу. Она становится беспокойной, если у неё появляется половина выходного дня”, - рассказывает друг. “Она обычно - очень спокойный человек, но очень не хочет сидеть, ничего не делая, таким образом, мы фактически задаёмся вопросом, что она сделает, если у неё когда-либо будет два свободных дня”, - добавляет друг.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

29/06/12

Катрина Кэйф: Maine Pyar Kyun Kiya с Салман Кханом был особенным

Катрина Кэйф, вспоминает забавное время, проведенное с Салманом Кханом, во время съемок их первого совместного фильма "Maine Pyar Kyun Kiya" в (2005) из-за смеха во время съемок, и благодаря тому, что Салман заставил ее чувствовать себя комфортно, несмотря на то, что она была новичком в индустрии.

У нас было множество забавных моментов во время съемок. Сцены были так смешны, что мы отворачивались между дублями и хохотали, а во время съемок, пытались сохранить серьезный вид. К счастью для нас, аудитория также нашла фильм весьма забавным. И он стал большим хитом," сказала Катрина -Mumbai Mirror. Даже при том, что Катрина дебютировала в 2003 году с фильмом "Boom" с Амитабхом Баччаном и Гульшаном Гровером, фильм стал провальным. У нее была также роль в фильме Рама Гопалы Вармы "Sarkar", но она испытала успех только с фильмом "Maine Pyar Kyun Kiya", в котором у нее была полноценная роль. Она продолжила работать с Салманом в фильмах Partner (2007), Yuvaraaj (2008), камео в Hello (2008), Tees Maar Khan (2010)- песня с Салманом, и теперь вот в наступающем фильме "Ek Tha Tiger". Пригласить меня в этот фильм, было важно для меня. Я была все еще посторонней в мире Болливуда. Фильм " Maine Pyar Kyun Kiya" был важен для меня. Хотя после этого, я и Салман объединялись и для других проектов, этот фильм был особенным. Возможно, потому что это был наш первый совместный фильм. Все, кто был связан с проектом, были очень любезны и рады за меня». "Очень важно для вновь прибывшего, чувствовать себя комфортно. Maine Pyar Kyun Kiya сделал это для меня."

Вскоре после их первого совместного фильма, эти два стали очень близкими, и хотя они не признавали свои отношения, они были парой. Они по сообщениям разбежались в 2009 году, но продолжают быть хорошими друзьями. И как сказал Салман в одном интервью: "Катрина- часть моей большой семьи, всегда была и будет. Она разделяет дружеские отношения со всеми нами".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

02/07/12

Образы Катрины Кэйф

Режиссер Кабир Кхан, настоял на отсутствие всякой косметики на лице Катрины, в ее предстоящем фильме, Ek Tha Tiger.

Именно поэт-мыслитель Harindanath Chattopadhyay сказал, “очень трудно быть простым.”По этой логике, у Катрины, самая трудная роль в Ek Tha Tiger. Режиссер Кабир Кхан, который ранее настоял на том, чтобы в фильме " Нью-Йорк" было как можно меньше косметики на лице Катрины, пошел еще дальше и настоял, чтобы в его новом фильме, она носила одежду из своего собственного платяного шкафа.

Катрина была только "за". Как известно, актриса, не любит гламурную, вычурную одежду. И в обычной жизни носит повседневную одежду, и на съемки приходит также. Она очень не хочет быть наряженной и с ярким макияжем на лице. Она - все время улыбалась во время съемок Ek Tha Tiger”. Было видно, что ей в этом образе комфортно.»- сообщил источник.

Однако, в другом фильме, с иным Кханом- Шарукх Кханом- у нее совершенно противоположный образ. Говорит источник близкий к актрисе, “Она одета как городская девочка из среднего класса в Ek Tha Tiger. Это -ее "истинный" образ. 'Однако, для фильма Яш джи, Катрине придали шикарный образ. И Яш Чопра долго подбирал образ Катрине в фильме. Фактически, Gulzar сочинил оду красоте Катрины, а композитор AR Рахман придал ей сногшибательное обрамление. Говорит наш источник, “Это самая романтичная песня Гульзара из ранее выпущенных. И эта песня не может быть исполнена Катриной в порванных джинсах и топике. Яш джи говорил друзьям, что песня о любви, которую Шарукх Кхан поет Катрине, является самой романтичной из всех, которые он когда- либо снимал, начиная с Kabhi Kabhi Mere Dil Mein.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Катерина Каиф играет балерину

03.07.12

Актриса исполнит главную роль учительницы балета в своем фильме «Ek Tha Tiger» производства Yash Raj.
Это может самое трудное для Шейлы, соблазнить Салмана Кхана в балетных пуантах и пачке. По словам, курсирующим по всему городу, Катрина – балерина в фильме «Ek Tha Tiger» производства Yash Raj.
Значительная часть фильма была снята в Лондонском Тринити-колледже искусств. Катрина подтвердила, что она в фильме – учительница балета, но отказалась комментировать. Сможем ли мы увидеть ее в образе балерины. И получиться ли нашей Кэт дать достойный ответ «Черному Лебедю»?

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents