Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Rulka]

09/02/12

Кэт хочет стать Чандни для ШРК

Актриса надеется освежить волшебство Шридеви в роли своей мечты в режиссерском проекте Яша Чопры

Она была сексуальна, но никогда не была чувственной героиней Яша Чопра. И поэтому, Катрина Каиф решила посвятить большую часть года своему наступающему проекту баннера "Яш Радж Фильмс" в паре с Шах Рукх Кханом. Говоря о своем опыте на съемках, Катрина сообщила, "Я снималась с Шах Рукхом в течение пяти дней, до того, как уехала в Кубу на съемки другого фильма "Ek Tha tiger". Мы никогда не работали прежде. Я обычно сдержанная на съемках. Шах Рукх уже несколько раз работал с Яш-джи. Для меня - это первый опыт. Но с первого дня, мне создали все условия, чтобы я чувствовала себя словно дома. Шах Рукх очень любезный. Он помогает мне понять мою героиню лучше."

Катрина, которая в прошлом, в нескольких фильмах снялась шифоновом сари, будет замечена в облике типичной соблазнительницы фильмов Яша Чопра, как недосягаемая красота.

"Роль требует, чтобы Катрина поработала над языком своего тела. Шах Рукх, который работал с такими героинями, как Каджол, Джухи Чавла, Мадхури Дикшит и Прити Зинта, помогает ей стать богиней Яшрадж, " проинформировал друг актрисы. Фактически, Катрина, сообщила другу, что хочет, чтобы этот фильм сделал для нее то, что фильм "Chandni" сделал для Шридеви.

Отвечая на вопрос о своих южных проектах, Катрина сказала, что она посвящает все свое время и внимание этому фильму. "Я не могу браться за другой проект, пока этот не закончен. Это было бы несправедливо, по отношению к этому фильму. Я чувствую, что это будет особенный фильм, " добавила Катрина.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Катрина Каиф худеет для Dhoom 3

10.02.12

Быть девочкой Dhoom приходится нелегко. Актрисы преобразовывают себя, чтобы быть чувственными в бикини для франшизы YRF. Теперь очередь Катрины Каиф.
Mumbai Mirror узнало, что Кэт тоже старается из всех сил войти в лучшую форму. Для Dhoom 3, который начнут снимать в июле этого года, Кэт уже запланировала жесткую гимнастическую тренировку. Она также села на строгую вегетарианскую диету.
Говоря о диете, друг Катрины сообщил газете: «Диета с высоким содержанием естественными, необработанными продуктами. Она имеет большое количество сложных углеводов и овощей. Диета с низким содержанием насыщенных жиров. Такую диету можно назвать диетой для похудения, поскольку она имеет низкое количество калорий. Тем не менее, это – вегетарианский образ жизни, а не просто причуда для потери веса. Такая диета поможет Кэт с ее выносливостью».
Обучение с диетой уже началось для Катрины. Фактически, актриса, которая в настоящее время снимается с Салманом Кханом для «Ek Tha Tiger» на Кубе, выкроила время из своего графика для осуществления задуманного. Она также наняла для себя тренера.

http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

09/02/12

Катрина Каиф на обложке февральского номера журнала "Cosmopolitan"

* по материалам www.pinkvilla.com

[Rulka]

09/02/12

Катрина Кэйф и Раджикант - в южном фильме Rana

Существует много ликования в лагере актрисы Дипика Падукон, которая будет замечена в фильме «Kochadaiyyan».. с Раджикантом, которую снимает его дочь.

Однако фактом является то, что Катрина получает более крупную часть пирога с Раджикантом - и это - то, на что она и производители пришли к согласию. Подтверждая новости Businessofcinema.com, Dr. Murli Manohar,сказал: "Да, прямо сейчас это наши планы. Мы будем видеть Катрину на борту для фильма Rana. Но это не правда, что Раджиканту требуется время, чтобы оправиться прежде, чем он начнет Rana. Он полностью выздоровел и полон нетерпения перезапустить Rana. Это правда, что она будет играть в фильме в начале 2013 года. Причем в фильме у нее ведущая роль.

К тому же Катрина недавно прокомментировала свое неучастие в нынешнем фильме Раджиканта, сославшись на очень плотный график и съёмках в нескольких странах. Но при этом она добавила, что ее работа с Раджикантом- ею рассматривается, и они обязательно будут работать вместе.
Актриса приехавшая на днях с Кубы (со съемок фильма), и присутствовавшая на съемках рекламы Mango Slice., отметила : «Я могу только пожелать Soundarya, господину Раджиканиу и их команде всего самого лучшего». Конечно, это не конец пути. Сэр Раджикант и я, будем в будущем, конечно, работать вместе над каким-нибудь иным проектом».

Как известно, в скором времени продолжаться съемки фильма Катрины с Шарукх Кханом (в Лондоне) и актриса очень тронута тем,что Шах очень мило пригласил всю ее семью присутствовать на съемках их фильма. (чего ранее никогда не делалось во время работы Кэт в фильмах).

После этого – уже к середине года - у Катрины начинаются съемки с Аамиром Кханом (над Dhoom 3 ), а затем продолжение Dostana с Джон Абрахамом и Абхишеком Баччаном (ближе к концу 2012 года) и только в начале 2013 года, у нее будет время рассмотреть фильм с легендой Юга- Раджикантом.

* по материалам www.businessofcinema.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 7 минут


17/02/12

Катрина Кэйф: Салман Кхан вполне здоров, и прекрасно себя чувствует сейчас

Дива Болливуда, Катрина Кэйф, которая скоро будет замечена на одном экране с ее бывшим парнем Салманом Кханом в фильме " ‘Ek Tha Tiger’ - ответила на наш вопрос о здоровье Салмана Кхана. когда мы спросили ее , не беспокоиться ли она о его здоровье, актриса ответила:"что Салман, прекрасно себя чувствует в данный момент времени".Она сказала: "Его проблемы со здоровьем являются сейчас делом прошлого, и он был в прекрасной форме в течение последних нескольких месяцев, и вполне хорошо чувствует себя сейчас".

Катрина, одна из самых популярных героинь в стране сегодня, в последнее время она очаровала всех своим номером танца "Chikni Chameli" в фильме Карана Джохара - "Agneepath. В фильме ведущую женскую роль играла Приянка Чопра, но слухи вращаются вокруг предположения, что популярность Катрины затмила Приянку.

Говорилось также, что тогда Приянка была недовольна популярностью Катрины. Однако, когда Катрину спросили об этом, она сказала, что когда фильм "срабатывает" оно приносит пользу всем. Актриса заявила, что она не видит никаких оснований для профессионала как Приянка, расстраиваться.

Катрина сказала, “Я всегда пыталась приложить все усилия для всех своих ролей, песен и камео;и это приятно получить оценку за ваш тяжелый труд.У каждого актера есть его/ее собственный вклад в фильм, и если фильм работает, то это приносит пользу всем. Поэтому я не вижу никаких причин для такого рода напряженности между двумя профессионалами, каждый выполняет свою часть работы.

В данный момент Катрина заканчивает работу с Салманом, далее фильм с Шарукхом и Аамиром.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

Добавлено через 2 минуты


17/02/12

С Салманом все прекрасно сейчас- Катрина Кэйф

Она словно Мидас, у нее есть способность превращать в золото все, к чему она прикасается, говорят в кинопромышленности, поскольку она видела больше хитов чем флопов. Для медленного стартера, Катрина Кэйф сделана большой шаг вперед, и в данный момент она считается одной из самых популярных героинь в стране.

В этом году актриса будет замечена с ее хорошим другом Салманом Кханом на большом экране, а также с другими Кханами, - Аамиром и Шарукхом. Этим до нее могла похвастаться только Карина Капур (из новой плеяды актеров).

Спросите Катрину, о том, как ей перспектива работать с тремя Кханами, и она говорит, "Мне очень повезло, что я получаю возможность работать с лучшими режиссерами и актёрами индустрии сегодня... Также приятно осознавать, что моя тяжелая работа и действия оценены, приводя меня к некоторым из самых захватывающих проектов сегодня.

Мы подтолкнули рассказать нам о ее впечатления о Кханах. "Я работала с Салманом в целом ряде фильмов и многому научилась у него с самого начала моей карьеры. Амир, как известно, перфекционист, и я с нетерпением жду работы с ним в" Dhoom 3 ", говорит она . И Шарукх? "В фильме с Шахрукхом также все особенное, ведь это не только мой первый фильм с ним, а также с г-ном Яшем Чопрой, который является истинным королем романтики. Я восхищаюсь чистой энергией, трудолюбием и страстью Шарукх Кхана к работе ", говорит Катрина.

Внешность актрисы в песне Chikni Chameli, один из немногих музыкальных номеров в фильмах хинди, показанных в кинотеатрах страны за последнее время, при котором люди вскакивали и начинали танцевать в проходах кинотеатров.

Каково это слышать, что вас уже начинают называть номером один в киноиндустрии?

"Я не верю в числа," говорит Катрина. "Я думаю, чтобы выявить лучшее в вашей работе, вы должны соревноваться только с самим собой, мне нравится работа, которую я делаю, является ли это мои фильмы или иные номера. Каждый актёр управляет своей карьерой сам и по-своему -, добавляет она.

И последний вопрос мы задали о Салмане, и она успокоила всех, сказав, что с Салманом все в порядке сейчас со здоровьем!

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

21/02/12

Лондон волнует Катрину Кэйф

Катрина Кэйф очень счастлива, что ее следующий фильм (режиссера Яш Чопра ) снимается в Лондоне в течение следующих 40 дней.

Говорит источник, близкий к Кэт: "Она будет иметь больше время побыть со своей семьей. Катрина обожает племянницу и эта съемка (в Лондоне) также означает, что она получает возможность побыть с маленькой племянницей больше времени.

Между тем, Маниш Мальхотра уже прибыл в Болливуд, для разработки одежды Катрины Кэйф. Он сообщил, что это первый раз , когда он полностью занимается гардеробом Катрины в фильме.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Нет больше героини.

22.02.12

Катрина Каиф по-видимому хочет брака по договоренности. Ранбир слушает? Катрина Каиф получила свою долю успеха в карьере, но, то же самое нельзя сказать о ее личной жизни. После пребывание в течение нескольких лет в тени Салмана Кхана, проблемы остались. В свой день рождения актриса разочаровалась в своем романе с Кханом. И после первого своего большого разрыва, Катрина провела прекрасно время с Ранбиром Капуром на экране, а по сообщениям и за кадром также.
Ей надоело романтические неудачи, и теперь Кэт решила держаться подальше от увлечений в киноиндустрии. Mumbai Mirror стало известно, что актриса попросила маму подобрать подходящего парня для нее.
Близкий друг актрисы сказал: «Катрина сказала своей матери, чтобы та нашла для нее парня. Она решила пойти с тем, кого мама ей найдет».
Это решение было принято в свете слухов о возрождении романа Катрины и Ранбира Капура. Катрина в настоящее время находится в Лондоне и не в восторге от слухов, кружащих вокруг нее и Ранбира. И хотя актриса недоступна для комментариев, ее подруга объяснила: «Катрина работала с Ранбиром. Она не проводила время с ним и именно поэтому она отказалась от фильма Аяна Мукхерджи. На самом деле Кэт даже не рассматривает предложений проектов в паре с Ранбиром в ближайшем будущем».
Что касается любви, то Катрина не думает связываться с актерами Болливуда. «Для Кэт нет поиска любви в киноиндустрии. Она узнала на собственном горьком опыте, что любовь в промышленности является редкостью. Она хочет в будущем избегать более эмоционального стресса, а просто сосредоточиться на своей работе. Нет эмоциональной увлеченности со звездами-коллегами, независимо от соблазнов», - добавила подруга.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

29/02/12

Только крупные режиссеры для Катрины Кэйф

Катрина Кэйф, которая работает со всеми тремя Кханами, в настоящее время (на съемках фильма Яша Чопры с Шарукх Кханом) в Лондоне, в фильме с Салманом Кханом (уже снятом) и в следующем фильме (с Аамиром Кханом) решила перестраховаться.

Да, как нам стало известно, Катрина не хочет работать с режиссерами - новичками. Недавно к ней подошли представители одного из крупнейших баннеров кино индустрии для работы над одним из своих фильмов, но актриса отказалась от работы узнав, что фильм будет снимать режиссер-дебютант.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Я никогда не была тощей – Катрина Каиф

02.03.12

В эту субботу Катрина Каиф станет в центре внимания на популярном в Индии шоу India’s Glam Diva на канале BIG CBS LOVE. Ослепительно красивая, Катрина была признана самой прекрасной и возглавила 10-ку самых красивых женщин. Теперь на этом шоу актриса поговорит о жизни, кино и о своем пути к вершине.
В эксклюзивном интервью India’s Glam Diva, ее спросили, как она поддерживает свою красивую фигуру: «Я стараюсь есть в меру, здоровую пищу, но иногда я балуюсь пиццей, мороженным и пирожными, но это нормально, вы же не должны лишать себя этого».
Хотя она она начинала в качестве модели, Катрина никогда не была очень худой, как другие модели. Она говорит: «Я никогда не была тощей. Дизайнеры говорили, что если я бы слишком полной, то не влезала бы в их наряды. Я научилась чувствовать себя комфортно в своем теле».
Смотрите великолепную Катрину Каиф в субботу, 3 марта на шоу India’s Glam Diva.

по материалам http://entertainment.oneindia.in (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

01/03/12

Сможет ли Катрина Кэйф помирить Шарукх Кхана и Салмана Кхана ?

Актриса Катрина Кэйф возможно пережила не самые приятные моменты после разрыва с актером Салманом Кханом, но она смогла сохранить хорошие отношения с ним. Ей также удалось высоко взлететь в мире Мишуры.

В отличие от других актрис, Катрине удалось сохранить теплые и здоровые отношения со всеми внутри клановыми звездами Болливуда, а также между- соперниками- Салманом Кханом и Шарукх Кханом. Салман сначала помог Катрине в ее карьере, он стал как бы ее «крестным отцом», и в первые годы она была в тени Салмана Кхана, а потом она начала набирать обороты и стала одной из самых успешных актрис Болливуда, и затмила несколько актрис Болливуда.

Несмотря на разрыв отношений, Катрина сохранила очень теплые отношения не только с Салманом, но и со всей его семьей. Более того, во время их съемок на Кубе, Катрина очень внимательно и бережно следила за состоянием здоровья Салмана.

И вот теперь – мы слышим, что она подружилась с Шарукхом на съемках в Лондоне. Они проводят все свое свободное время вместе, их замечают постоянно вместе о чем –то разговаривающих, задорный смех – слышится по всей съемочной площадке.

Похоже, они стали хорошими друзьями всего за несколько дней. Дуэту кажется очень комфортно в компании друг друга. И хотя мы удивляемся, как Салман реагирует на текущую растущую близость Катрины с его соперником Шахом, все же Катрина действительно в выигрыше. Надо сказать, девушка очень четко понимает сложившуюся атмосферу в Болливуде, и очень хорошо балансирует , как в профессиональном так и в личном отношении.

Последние новости сообщают о том, что на съемках фильма Яша Чопры - ведущие актёры Шарукх Кхан и Катрина Кэйф- подружились в Лондоне и мы надеемся, что произойдет чудо.

Они приехали в Британскую столицу пару недель назад для съемок их совместного фильма. Все мы знаем, какое важное место в жизни Салмана занимает Катрина Кэйф. Двое друзей , а ранее – любовная пара, не скрывают свои теплые отношения. Это стало неожиданностью узнать, что Катрина подписала фильм с соперником Салмана- Шарукх Кханом.

Свидетели утверждают, что даже вне камер – Шах и Катрина чувствуют себя комфортно, и они явно приятно проводят время.

Шарукх Кхан, как известно, всегда очень любезен со всеми своими героинями – будь то Джухи Чавла, Каджол, Мадхури Дикшит, Рани Мукхерджи, или совсем недавно, Приянка Чопра.

В любом случае, если Катрина и Шарукх – нашли общий язык, возможно она поспособствует примирению двух бывших друзей. Салман часто говорил, что он никогда не помириться с Шахом, но возможно есть один человек, который сможет это сделать, и сможет изменить настрой Салмана – это конечно, Катрина.

Почему бы и нет? Драка, которая привела к разрыву дружбы, произошла именно на дне рождении Катрины. Если она сможет помирить двух друзей- она сотворит просто чудо, и поклонники с обоих сторон будут неимоверно счастливы. И многие режиссеры, которые хотят снять этих двух звезд (Шаха и Салу) получат еще один шанс, чтобы реализовать свои мечты.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

05/03/12

"Съемки были захватывающие в фильме Ek Tha Tiger", - Катрина Кэйф

После ярких музыкальных номеров- Chikni Chameli в (Agneepath, 2012 г) и Sheila ki jawani в (Tees Maar Khan, 2010) актриса Катрина Кэйф, хочет сделать что-то иное. Недавно актриса сыграла инструктора по подводному плаванию в фильме Zindagi Na Milegi Dobara (2011), а затем провела съемки под водой для рекламы в Таиланде, без использования подводного снаряжения. А теперь она будет замечена в фильме с использованием полноценных сцен- экшен - по крайней мере в двух своих предстоящих фильмах - в Ek Tha Tiger, с Салманом Кханом и в Dhoom 3 с Аамиром Кханом.

Как мы слышали, Катрина уже снялась в довольно смелых сценах экшен в фильме с Салманом Кханом, без особой трудной и предварительной подготовки. "Я только желаю, продолжать играть множество иных (различных) образов и характеров, и я планирую изучить много новых вещей. Я снялась в нескольких сложных , но интересных сценах - экшен в фильме Ek Tha Tiger. Это был для меня необычный опыт. Я не делала ничего такого ранее"- сказала Катрина.

Когда мы спросили ее о уже сделанных работах, и о фильме с Аамиром Кханом, Катрина ответила:"Dhoom 3 футуристический фильм. Это успешная франшиза, которая имеет превосходный сценарий, песни и сцены. Но без начала съемок над ним, было бы несправедливо для меня, что-либо вам говорить о том, что я там буду выполнять- Вы должны подождать и понаблюдать".

Помимо этого, Катрина сказала относительно своих музыкальных номеров " Я очень довольна, как был представлен и принят музыкальный номер- Chikni Chameli. Мы упорно трудились над ней. К тому времени, когда мы закончили съемки клипа, я была крайне истощена ", вспоминает Катрина.Но все это того стоило. Сейчас я сосредоточена на двух фильмах в которых я снимаюсь, и готовлюсь к третьему фильму (с Аамиром Кханом), съемки которого начнутся в ближайшее время. И у меня нет никаких планов для съемок в каких-либо музыкальных номерах".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)