Шалопай / Baladoor (Baladur) / Удай Шанкар / Uday Shankar / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Шалопай / Baladoor (Baladur)

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:52
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Удай Шанкар / Uday Shankar

В ролях: Кришна Гаттаманени, Рави Теджа, Анушка Шетти, Прадип Рават, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Чандра Мохан, Суман Шетти, Суббараджу

Описание: У Рама Кришны (суперзвезда Кришна Гаттаманени) давняя вражда с Умапати (Прадип Рават) из-за то, что случилось 20 лет назад. Чанти (Рави Теджа) уважает своего дядю Рама Кришну больше, чем собственного отца Пурушоттама (Чандра Мохан). Чанти - самый младший в семье, конечно не считая своих племянников, поэтому пока он не участвует в семейном строительном бизнесе, и живет в свое удовольствие. Он остроумный, озорной, очаровательный - одним словом шалопай, но при этом всегда готовый прийти на помощь и наказать обидчика (естественно с помощью кулаков). Все это очень огорчает его отца, который считает сына отъявленным бандитом, позорящим семью. И однажды Пурушоттам выгоняет сына из дома, а Умапати близок к тому, чтобы уничтожить своего врага - Рама Кришну.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1278 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 146.98 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика:

Дашаратха / Dasharatha – отец Рамы.

Tehelka - индийский еженедельный политический журнал под редакцией Таруна Теджпала, журналиста, известного своими разоблачительными статьями. На обложке цена 20 рупий за номер. Все началось в 2000 году с информационного сайта, Tehelka.com. Потом стала выходить газета, пока, в 2007 году не вышел первый журнал. Впервые известность к ним пришла в 2001 году, когда были опубликованы результаты расследования матчей в индийском профессиональном крикете. В том же году, расследование проводится по оборонным закупкам, так называемая операция Westend, которая привлекла международное внимание, и привела к отставке министра обороны Индии.

Скриншоты

Еще скриншоты

[hardash]

ssshahi спасибо огромное за новинку!!!

[ssshahi]

hardash, пожалуйста, хотя, ты вроде бы не очень жалуешь Рави Теджу, все же, приятного просмотра.

[Ксения Чёрикова]

ssshahi, спасибо большое за фильм, супер пара Анушка-Рави!!!

[Минзаля]

ssshahi, спасибо за ЮИ фильм!

[Udita Goswami]

Спасибо Фильм действительно классный

[Andro]

ssshahi огромное спасибо за фильм. Вижу ты являешся большой поклоницей Рави Теджи...

[katya-alyona]

ssshahi, большое-пребольшое спасибо!!!

[ssshahi]

Сообщение от Andro

Вижу ты являешся большой поклоницей Рави Теджи...

Andro, нет я не большая поклонница Рави Теджи... скажем так, у меня сейчас "период Рави Теджи", а до этого был "период NTR, Павана Кальяна"... я - поклонница индийского кино. Кстати, до этого мне Рави Теджа не очень нравился... вот так

[hardash]

ssshahi полностью с тобой солидарна!!!

Я любительница Индийского Кино -Южного ,Болливудского Совремменного,Раритетного,Всего Индийского Кино!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!