DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
|
|
24.12.2011, 13:22
|
#1
|
Переводчик
|
Гордость / Aan / Мехбуб Кхан / 1952 / DVD9 / Без перевода
Aan
Год выпуска: 1952
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:37
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Дилип Кумар, Надира, Прем Натх, Нимми, Мурад, Мукри, Куку, Шила Наик, Амир Бану, Ниламбаи
Описание: Королевская семья состоит из махараджи (Мурад), его брата Шамшера Сингха (Прем Натх) и сестры Раджшри (Надира).
Бедный деревенский парень Джай Тилак (Дилип Кумар) побеждает в состязании наездников, укротив дикую лошадь принцессы Раджшри. После чего принц Шамшер бросает ему вызов, но Джай выходит победителем и в фехтовании. Шамшер приходит в ярость, проиграв безродному выскочке.
А Джай - парень не промах. Недолго думая, он пытается обольстить принцессу, на которую запал. А принцесса? Без боя такая не сдастся. Высокомерие – враг любви. Но что-то подсказывает, что сердце Раджшри потеряло покой.
Перейдем к делам государственным. Оказывается, махараджа вовсе не собирается оставлять трон брату Шамшеру после смерти. Да еще планирует сменить диктатуру на демократию. Коварный Шамшер Сингх такой подножки не ожидал. Он лелеет коварные замыслы - получить контроль над королевством. Но покушение на жизнь махараджи не имеет успеха.
Шамшер похищает юную Мангалу (Нимми) – подругу детства Джая, влюбленную в него без взаимности.
Дальнейшие события: месть Джая Шамшеру Сингху, ответная месть за брата принцессы Раджшри, похищение принцессы Джаем.
Что ждет героев? Признает ли свои чувства к Джаю принцесса Раджшри? Сможет ли Шамшер Сингх получить власть над королевством?
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5482 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
DVDRip с русскими субтитрами
Дополнительная информация
Aan (आन) переводится как: гордыня, достоинство, спесь, честь, заносчивость, престиж, обычай, запрет (в зависимости от контекста и ситуации). Другое значение: краткое мгновение, миг
Скриншоты меню
Скриншоты 1
Скриншоты 2
Последний раз редактировалось Nilda; 03.06.2012 в 09:18..
Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу и русское название
|
|
|
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
24.12.2011, 14:37
|
#3
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от veronika83
.. Надира мне порой сильно напоминает Кангану Ранаут, ...
|
А мне Надира чем-то напоминает Лидию Вертинскую (жену А. Вертинского) своими сумасшедшими глазами и каким-то легким демонизмом
Ой, точно, Кими Каткар с Нимми действительно похожи
Последний раз редактировалось kasmevaade; 24.12.2011 в 14:39..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.05.2012, 23:26
|
#8
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от larisa_k
..еще бы с переводом!
|
Рип с переводом через 2 недели.
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
амир бану
,
дилип кумар
,
золотая раздача
,
куку
,
мукри
,
мурад
,
надира
,
ниламбаи
,
нимми
,
прем натх
,
шила наик
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 18:20. Часовой пояс GMT +3.
|