Трагическое совпадение / Khel Khel Mein / Рави Тандон / 1975 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 16.10.2011, 19:56

Трагическое совпадение / Khel Khel Mein

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, триллер
Продолжительность: 02:19:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Рави Тандон
Композитор: Рахул Дев Бурман

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Аруна Ирани, Ифтекхар, Дев Кумар, Камал Капур, Чанд Усмани, Хари Шивдасани, Лалита Павар

Описание: Жизнь новичка Аджая в общежитии омрачена злыми шутками Викрама и его друзей. В конечном счете это приводит к драке, итог которой — дружба между враждовавшими до сих пор парнями. Аджая принимают в группировку Викрама, времяпровождение в которой главным образом состоит из различных розыгрышей и уловок. Однажды они решают розыграть хозяина ювелирной лавки, требуя большой денежный выкуп, иначе им займется так называемая "Черная кобра". Им удается получить деньги, но жертва розыгрыша на следующий день оказывается убитой. Полицейские нападают на след парней, а таинственная "Черная кобра", оказывается не воображаемой, а вполне реальной.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x540 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1901 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 1.75 Гб с проф. переводом
DVD5 без перевода
DVD9 без перевода

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Скриншоты
Еще скриншоты
Еще скриншоты

Diya Rai · 16.10.2011, 20:07

керелис, спасибо большое за такое чудо!!!

**керелис** · 16.10.2011, 20:09

Diya Rai, пожалуйста!
Риши и Ниту здесь такие молоденькие и такая чудесная пара!

Хатуба · 16.10.2011, 20:45

Риши и Ниту в лучшей поре своей жизни! Такой редкий фильм! А у меня есть фирменный сд к нему, куплен в Индии. Слушаю и думаю - вот бы посмотреть фильм! И на тебе

Спасибо за подарок!

**Vik555** · 16.10.2011, 20:53

керелис, СПАСИБО за перевод!!!

**керелис** · 16.10.2011, 21:17

Хатуба, Vik555, пожалуйста! Приятного просмотра!

Juli555 · 16.10.2011, 21:24

Спасибо))))))))

Инна · 16.10.2011, 22:16

Вот это подарок,так подарок,Ниту и Риши такие молоденькие,такие славные,спасибо огромное.Спасибо за Ваш труд,благодаря Вам,собрала такую коллекцию,что наверно до пенсии фильмов хватит,и на отдыхе тоже буду смотреть!

**soso4eg** · 17.10.2011, 00:25

Риши такой красавчик! Ох и Ах...

керелис, спасибочки тебе большое!

**pca1962** · 17.10.2011, 00:27

Большое спасибо...