Воздушные змеи (Ремикс) / Kites - The Remix / Бретт Ратнер, Анураг Басу / 2010 / DVDRip / C проф. переводом от Россия

[Рабка]

Видимо эту версию я на немецком смотрела

[Sofija77]

Посмотрели, Этот вариант моей двеннадцатилетней дочери понравился еще больше.
Все, что убрано органично показалось, все четко и понятно. Кое-что добавлено и его в индийской версии не хватало явно. Мне не доставало только музыки и перевод кое-где не понравился.
Спасибо огромное за возможность увидеть мой любимый фильм в таком новом ракурсе.

[Kara]

Сообщение от Шано

Мне лично больше оригинальная версия пришлась по душе. Как-то весь колорит индийского кино в ремиксе пропал. Но разнообразие - это не плохо.

- Зато здесь есть очень красивые интимные сцены, которые вырезаны в хинди версии.