Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.07.2011, 21:56   #31
aredhel
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
А нет, так ты права - "Всем к Сане!!!!"
Ну, на самом деле Саня делает озвучку и бесплатно, просто он честно сказал, если ему фильм не мил, он не хочет тратить на него время, которого у него итак немного.
Существует много релиз групп. Рокет Сингх, который озвучил Сербин, стоил людям денежку. Не 600 рублей на всех, а наверно каждому. Говорят, его озвучка стоит в районе 7 тысяч рублей.
Кубик в кубе просили за озвучку индийского кино 160 долларов за 2 часа ...
О чем это я... не о том, что "быро деньги на бочку"...
Я о том, что хобби должно приносить удовольствие. Просмотр фильма у вас занимает его длительность. У переводчика он занимает, как минимум двое-трое суток. Верите, проверить иногда лишний раз не успеваешь, так поскорей админ хочет выложить фильм, ведь Вы его ждете.
А озвучка это отдельная тема. Там не просто набубнил в микрофон и пошел выкладывать. Там надо вжиться в образ..попытаться и слова произнести правильно, и успеть за отведенное время, и сделать все красиво. Чтобы не плевались зрители. А потом существует такая вещь, как сведение...
Опять, о чем это я... Да все о том, что любовь к кому-то и к чему-то не является долгом. И что мы исходим из наличия свободного времени во всем... Вы, чтобы посмотреть тот или иной фильм, мы, чтобы перевести, кто-то, чтобы озвучить.
А теперь еще раз по САБЖу темы:
Фильм Ready с русскими субтитрами появится на сайте в выходные. Озвучка планируется, но в связи с плотным графиком у Сани Белого она отложена до августа.

Последний раз редактировалось soso4eg; 30.06.2016 в 16:07.. Причина: размер шрифта
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.07.2011, 22:01   #32
Бульена
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

aredhel, еще раз большущее спасибо за труды! А времени... Вообще не понимаю где Вы его находите! Чудо! Бог Вам в помощь!Просто обожаю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.07.2011, 09:45   #33
chintu_girl
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

GeetaST, а вы случайно не будете делать DVDRip этой раздачи?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 13.07.2011, 10:01   #34
GeetaST
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Если нужно, то сделаю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.07.2011, 13:02   #35
GeetaST
Релизер
О пользователе
По умолчанию

chintu_girl, выкладываю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 15.07.2011, 17:58   #36
chintu_girl
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 05.11.2011, 04:58   #37
GeetaST
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Открыть содержимое

Ничего нового, обычная комедия!! Много американского юмора. И вообще всяких придурков много. В советском прокате это бы все вырезали и осталось бы от фильма 1ч 15 минут.

Саллу конечно очень даже!!! Первая песня -самая классная, которую крутили. (с Зарин). Кстати, малость о ней.Не понимаю, что ав ней нашли. Не гнется, все движения какие-то пошлые, и вообще ни о чем...
Сама Асин -красавица. Все, что могу сказать ..... Смотрите, составите свое мнение.

Последний раз редактировалось soso4eg; 30.06.2016 в 16:04.. Причина: картинка / спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 30.06.2016, 16:03   #38
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Сид был 06.08.2011

Тема закрыта и сдана в архив.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
анис базми , анурадха патель , арья баббар , асин , кангана ранаут , махеш манджрекар , пареш равал , салман кхан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06759 секунды с 19 запросами