Берегитесь, красавицы! / Bachna Ae Haseeno / Сиддхартх Ананд / 2008 / BDRip / Перевод Red Media

**admin** · 13.04.2011, 16:05

Берегитесь, красавицы! / Bachna Ae Haseeno

-= Новый проф. перевод от Red Media =-

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:32:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Сиддхартх Ананд / Siddharth Anand

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу, Миниша Ламба, Кунал Капур

Описание: И почему девушки всегда влюбляются не в тех парней? Родители предостерегают их от этого, подруги неодобрительно качают головами, даже разум говорит им: "Беги!". Но нет! Их сердца думают по-другому и как следствие – очень часто ошибаются. Знакомьтесь – это Радж! Он - воплощенная мечта. Он - тот самый парень, которого нужно сторониться любой девушке, если она не хочет остаться с разбитым сердцем. В этом фильме мы увидим три истории любви: Радж и Махи, Радж и Радхика, Радж и Гаятри. Разные возлюбленные - на разных этапах его жизни. И каждая из них преподает ему маленький урок любви… и жизни, научит нежности, сексуальности или смелости.

Спасибочки Th4k за запись звука с Индия ТВ. =)

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1234 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Риппер, сведение звука: The_Mummy

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

~~simona77~~ · 13.04.2011, 16:43

admin Th4k-преогромное вам спасибо!

**asalia** · 13.04.2011, 18:05

admin,The_Mummy,Th4k спасибо за фильм.Посмотрим с удовольствием

марион · 13.04.2011, 21:31

Обоаю смотреть фильмы в качестве BDRip!

Спасибо

И за проф. перевод спасибо !

~~katryn_katy~~ · 13.04.2011, 23:39

УРА!!!

Спасибо огромное!!!

Давно ждала этот фильм с переводом от Индии ТВ!!!!! Теперь наконец-то смогу посмотреть !!!!! фильм супер!! всем советую!!!!!

**soso4eg** · 13.04.2011, 23:44

Спасибо за релиз.
admin, можно сэмпл?

**maxim777** · 14.04.2011, 00:01

admin, Th4k, спасибо за работу.

Так и не получиось посмотреть это кино в новой озвучке.

Скажите, пожалуйста, хоть в этой версии перевода правильно ставят ударения на имена девушек?

А то мне уши резало, когда слышала Махи, Радика и Гаятри...

**admin** · 15.04.2011, 23:52

ну что, как озвучка?

Цитата:

Сообщение от soso4eg

можно сэмпл?

поздно увидел, фильм удалил уже. что хочешь там глянуть? Red Media как Red Media. Голоса как и в других фильмах Индия ТВ.

maxim777,
здесь все прально: мАхи, рАдика, гАятри

**grenada83** · 16.04.2011, 16:35

admin, Th4k, спасибо огромное за перевод и качество!

Stacey-Susy · 10.05.2011, 19:47

а можно этот фильм с 2-мя переводами и с сабами в песнях сделать?