Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Каран Джохар / 2010 / DVD9 / Дубляж

Nilda · 05.02.2011, 01:37

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:34:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Каджол, Шахрукх Кхан, Джимми Шергил, Танай Чхеда, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Дженнифер Экхолс, Соня Джехан, Хармони Блоссом, Карл Марино, Шэйн Харпер, Шитал Менон

Описание: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 9800 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Дополнительная информация:
На русской дорожке есть небольшие места без перевода, так как прокатная русская версия была урезана.
По умолчанию идет дорожка на хинди, русский перевод надо включать в плеере.
На болванку фильм не записывала, как его будет читать железный плеер, не знаю.
На диске есть дополнительные материалы (см. скриншоты меню), с переводом в виде русских субтитров.

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню

Скриншоты превью по клику

Скриншоты 1:1 в размер кадра

kris · 05.02.2011, 01:46

Ура! Спасибо Вам большое!!!

~~Nikitus~~ · 05.02.2011, 02:14

Огромное спасибо, неужели дождались!!!! Ура товарищи!!!

Nilda, солнышко, спасибо!!!

Добавлено через 3 минуты
А будет экспорная версия фильма, продолжительностью в 2часа 8 минут, которая в кинотеатрах шла?

**soso4eg** · 05.02.2011, 02:55

Спасибо.
Возникли вопросы:
где истина: в тех. данных или в скринах (скрины 1024px × 576px) ?
что на раздаче - сборка? (смутили места без перевода)

**admin** · 05.02.2011, 03:31

видео анаморфированое, потому 1024
не сборка, продажный диск

~~Relaxxx71~~ · 05.02.2011, 03:36

Большое спасибо за релиз!

Nilda · 05.02.2011, 03:56

Всем пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от Nikitus

А будет экспорная версия фильма, продолжительностью в 2часа 8 минут, которая в кинотеатрах шла?

Я не в курсе.

Пока есть только полная версия.

Цитата:

Сообщение от soso4eg

где истина: в тех. данных или в скринах (скрины 1024px × 576px) ?

По медиа инфо размер кадра один, скрины плеер делает с другим размером.
Я добавила скриншотов в раздачу, чтобы были и те и другие.

Цитата:

Сообщение от soso4eg

что на раздаче - сборка? (смутили места без перевода)

Работа не моя, я только выложила.

**soso4eg** · 05.02.2011, 05:01

Всё понятно, спс.)

Zoya · 05.02.2011, 09:29

Nilda, спасибо!

отдельное спасибо за "золото"!!!

Лорелия · 05.02.2011, 10:16

Nilda, Огромное Вам спасибо за релиз в отличном качестве столь завмечательного фильма, отмеченного многими нациаональными премиями.
Шахрукх здесь восхитительно играет - сюжет очень интересный и глубоко нравственный - такое кино заслуживает, чтобы его смотреть в очень хорошем качестве.