Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.01.2011, 13:23   #51
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Радость

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
kasmevaade, а возможно ли что-то сделать с фильмом "В плену дворцовых интриг"? Он тут есть, но без перевода, без титр. Знаю, многие о нем мечтают.Но мне и в Индии не удалось найти диск, даже vcd. Однако вы монстр, вы творите чудеса. Мало ли? А вдруг
ну вы даёте! Я добрый чел, не шалю, никого не трогаю, починяю примус, а вы говорите монстр.

Если серьезно, то с этим фильмом я ничего сделать не могу, как и остальные. Сабы остаются не найденными. И такая история со многими фильмами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.01.2011, 20:01   #52
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Радость ура, нашлись субтитры

Хозяин дома / The House Holder



Год выпуска: 1963
Жанр: Семейный, Комедия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Лила Найду, Дурга Кхоте, Ачала Сачдев

Описание: Милый и забавный фильм Джеймса Айвори о двух молодоженах, вступивших в брак по договоренности. Молодые люди слишком неопытны и незрелы, чтобы легко приспособиться друг к другу.
Хотя молодой профессор колледжа Прем (Шаши Капур) неохотно принимает на себя роль кормильца и хозяина дома, он пытается превратить хорошенькую Инду (Лила Найду) в традиционную индийскую жену.
Обнаружив, что Инду беременна, Прем обращается к своей матери за советом и мама поселяется в их скромном домике. Похоже, пара обречена на неприятности....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

дата релиза: февраль
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.01.2011, 20:02   #53
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Режиссер: Джеймс Айвори
Что-то этого Джеймса Айвори хлебом не корми - дай что-нибудь с Шаши снять!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.01.2011, 20:05   #54
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Что-то этого Джеймса Айвори хлебом не корми - дай что-нибудь с Шаши снять!
Это точно.
Еще бы где-то найти субтитры к Heat and Dust (1983) - совсем была бы коллекция
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.01.2011, 00:10   #55
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Субтитры к Heat and Dust (1983)

на французском: http://multi-up.com/419106, на словакском: http://multi-up.com/419107
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2011, 11:26   #56
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Субтитры к Heat and Dust (1983)

на французском: http://multi-up.com/419106, на словакском: http://multi-up.com/419107
Спасибо! Эх, если б знать эти языки
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.01.2011, 15:19   #57
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Восклицание Вера и закон / Dharm Aur Kanoon /Джоши / 1984 / DVDRip

Вера и закон / Dharm Aur Kanoon



Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Перевод: verafisher2007

Режиссер: Джоши

В ролях: Дхармендра, Раджеш Кханна, Джая Прада, Винод Мехра, Денни Дензонгпа, Ифтекар, Аша Пакекх


Описание: Судья Диван живет в роскошном доме с женой Шардой и сыном Раджаном. Диван и Раджан не ладят друг с другом, в результате чего Раджан уходит из дома и поселяется в трущобах с двумя друзьями - Башир Ханом и его братом Рахимом. Башир влюблен в Решму и мечтает о свадьбе. Но его обвиняют в преднамеренном убийстве и арестовывают.
Судья Диван признает его виновным и приговаривает к казни.

После очередного убийства под подозрение попадает Раджан. Суд во главе с Диваном признает его виновным.

Рахим же остается без крыши над головой в результате пожара. Гибнет Шарда и свидетельские показания указывают на Рахима. Будет ли он также приговорен?


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз-группа:

дата релиза verafisher2007: МАРТ

Последний раз редактировалось kasmevaade; 25.01.2011 в 15:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.01.2011, 17:34   #58
Lidiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Kasmevaade и Verafisher,огромное спасибо за очередной новый фильм с моим любимым Раджешем!!! Да и ещё с переводом!Вы такие МОЛОДЦЫ!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2011, 19:16   #59
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lidiya Посмотреть сообщение
Kasmevaade и Verafisher...
Скорее только verafisher Переводить и выкладывать Dharm Aur Kanoon будет она. Я только анонс разместила.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2011, 21:26   #60
Lidiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Хозяин дома
Ух ты!Такого юного Шаши Капура ещё не видела ни в одном фильме!Надо будет обязательно посмотреть.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , аша парекх , зинат аман , пран , радж капур , раджеш кханна , рекха , шамми капур , шаши капур , шьяма


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08029 секунды с 18 запросами