Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.09.2010, 23:18   #1
igordoc
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Возлюбленная / Priyamaanavalаe / К. Селвабхаратхи / K. Selvabharathi / 2001 / DVDRip

Возлюбленная / Priyamaanavalаe



Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма, комедия, боевик
Продолжительность: 02:39:58
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: К. Селвабхаратхи / K. Selvabharathi
Композитор: С.А. Радж Кумарх / S. A. RajKumar

В ролях: Виджай / Vijay, Симран / Simran, С.П. Баласубраманьям / S.P.Balasubramaniam, Вивек / Vivek, Вайяпури / Vaiyapuri, Дели Ганеш / Delhi Ganesh, Тхалайвасал Виджай / Thalaivasal Vijay, Казан Кхан / Kazan Khan.

Описание: Почему люди женятся?..."конечно же из-за любви", - скажете Вы, и будете правы, но только наполовину. В индийских фильмах все по-другому: сначала свадьба, а уже потом любовь...
"Возлюбленная" - это фильм о святости брака. Это фильм-поучение с посылом о том, что брак - отношения двух людей, и к этим отношениям необходимо относиться с огромным уважением...

Виджай - сын богатого отца, после окончания обучения в Америке возвращается на Родину. Его отец - господин Вишванатх - страшно рад этому событию, и как можно скорее хочет женить свое чадо. Но пребывание вдали от дома не пошло пареньку на пользу - оказалось, что он совсем ничего не знает о своей стране, более того, его взгляды на жизнь разнятся с общепринятыми индийскими канонами...
Радха - личный секретарь господина Вишванатха, на которую обрушивается ряд серьезных проблем - болезнь старшей сестры, беременная, но незамужняя младшая сестра, безработный брат - Для решения проблем она готова пойти на все, даже выйти замуж за нелюбимого человека...но есть еще одна проблема - она должна стать женой Виджая всего на год...
Как станут дальше развиваться события? Смогут ли два посторонних человека создать настоящую семью?... а может между ними вспыхнет любовь?...ответы на эти вопросы Вы узнаете только после того, как посмотрите данный фильм...
(c) Tanu Sim (bollywoodtime)

От автора перевода: это произведение приятно выделяется на фоне других фильмов тем, что снято в добрых традиция старого индийского кино... Приятного просмотра!=)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1104 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Tanu Sim

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!


Примечания переводчика:
Открыть содержимое


Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Vozlyublennaya.2001.DVDRip.XviD.bollywoodtime.torrent (14.9 Кб, 300 просмотров)

Последний раз редактировалось igordoc; 08.09.2010 в 09:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
77 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 10749 30.10.2014 00:14
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 21401 05.12.2013 20:35
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 11994 13.10.2013 10:02
Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) /... DVDRip Alberto94 11 14402 02.07.2013 07:00
Коммандо / Commando / Дилип Гхош / Dilip Ghosh /... DVDRip geks_4444 22 21066 26.06.2013 21:33

Старый 07.09.2010, 23:42   #2
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc, Огромное спасибо за замечательный релиз (все твои релизы просто - Супер!)
Еще очень большое Спасибо - Переводчику.
Tanu Sim Выражаю Вам просто море своей благодарности.
Фильм показался мне знакомым. Когда-то давно я смотрел фильм С Каджол и Анилом Капуром (кстати весьма замечатльный). Осталось только выяснить, чей фильм появился раньше, но судя по разному менталитету севера и юга, это будет совершенно другой замечательный фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.09.2010, 23:42   #3
lauri
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за южный фильм! Его содержание очень напоминает "Я живу в твоём сердце" с Каджол и Анилом Капуром. И снят он приблизительно в тот же период...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.09.2010, 23:46   #4
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

dan-khan,
lauri,
пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.09.2010, 23:51   #5
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Здесь такая музыка преотличная! Спасибо за фильм и возможнеость посмотреть с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.09.2010, 01:06   #6
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shiva Посмотреть сообщение
Здесь такая музыка преотличная! Спасибо за фильм и возможнеость посмотреть с переводом!
Shiva, пожалуйста! Здесь не только музыка отличная, но и слова некоторых песен тоже не отстают. Особенно песня про женщину (всем мужчинам надо смотреть! холостякам обязательно!). И еще клип есть с отличными видами природы, с которого я скринов немного сделал.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.09.2010, 08:13   #7
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

igordoc ,спасибо за ЮИ фильм! С удовольствием посмотрю этот фильм в другом варианте. Особая блпгодарность за перевод. Tanu Sim, спасибо за труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.09.2010, 12:09   #8
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

simona77, пожалуйста! Приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.09.2010, 20:27   #9
TanuSim
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

ребята, спасибо всем за теплые слова! надеюсь, что фильм придется вам по душе...
Желаю, приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.09.2010, 13:59   #10
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc,
TanuSim,
Очень рада увидеть очередную новинку от вас , спасибо за труды !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
вайяпури , вивек , виджай , дели ганеш , к. селвабхаратхи , казан кхан , с.п. баласубраманьям , симран , тхалайвасал виджай


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09395 секунды с 20 запросами