Небольшое интервью сайту Idlebrain.com, где Камалини рассказывает о своей роли в "Годавари", карьере, поэзии, кино и театре.
Чем отличается ваша героиня Сита в "Годавари" от Рупы в ""Ананде"?
Я слышала много хвалебных отзывов о фильме и моей игре в частности. Люди немного подзабыли Рупу, они в большей степени восхищаются Ситой. Сама же я по-разному воспринимаю своих героинь. Мне очень тяжело работалось на языке телугу. У Рупы мало диалогов в "Ананде", а у Ситы много. Сита была очень разговорчивой и спонтанной, поэтому телугу давался сложно. А вообще - Сита - это почти я в реальной жизни. Она очень похожа на меня по характеру, поэтому играть ее было в удовольствие. Так же мне понравилось танцевать в "Годавари", я набрала свой реальный вес, поэтому немного отличалась внешне от Рупы. У меня есть привычка кусать ногти, как и у Ситы. И еще у меня так же как у нее - все на лице написано. Я вообще не умею скрывать эмоции. Есть только два различия между мной и Ситой. Я перестала писать дневник пару лет назад, потому что моя младшая сестра все время его читала и начала шантажировать этим. И еще я очень боюсь своего папу, в отличии от Ситы.
Вот что я заметил. Вы похожи на героиню Чутки в "DDLJ" (Сбежавшая невеста) в сценах, где вы носите очки. Это намеренно?
Нет. По характеру Сита очень живая, молодая и игривая девочка. И иногда ее образу нужно было придать некую строгость. Поэтому она носила очки в серьезных ситуациях. Хотя я сама чувствую, что схожесть с Чутки есть, но это было непреднамеренно.
Я слышал, что вы получили предложение сыграть героиню в "Sri Ramadasu", но вы выбрали "Годавари". Так ли это?
Да. Мою героиню сыграла Снеха. Я должна была определиться с датами для съемок этого фильма, но не смогла этого сделать. На тот момент я уже снималась в "Годавари". А съемки "Годавари" полностью зависели от непредсказуемых погодных условий. Поэтому передо мной встал выбор. Я не могла подвести съемочную группу. Поэтому предпочла "Годавари" - этот проект был слишком близок моему сердцу. И я очень признательна и благодарна Богу, что сыграла в "Годавари". Ради этого фильма я отказалась от нескольких крупных проектов.
То есть вы не жалеете, что отказались от "Sri Ramadasu"?
Я сожалею, что мне не удалось поработать с большим количеством замечательных людей, которые трудились над "Sri Ramadasu". Но я не жалею о том, что сыграла в "Годавари". Я очень хотела быть его частью.
Были ли у вас какие-нибудь трудности во время работы над "Годавари"?
В личном плане практически никаких. А вот для нашей команды настоящим бедствием обернулась неустойчивость погоды. С этим были большие проблемы.
Какие ваши любимые сцены в Годавари?
1. Сцены с моей семьей. Впервые в фильме у меня есть семья. До этого в последних четырех моих фильмах я играю сироту.
2. Сцена с Ammamma на лодке.
3. Сцена, в которой я собираю камушки на берегу реки (в песне).
Насколько отличаются друг от друга ваши партнеры по фильмам - Сумант и Раджа?
Они очень разные. Раджа был моим первым партнером. Я ко всему относилась более серьезно и мы редко имели одинаковую точку зрения. Мы долго не могли "попасть на одну волну", несмотря на то, что дружили и проводили много времни на съемках. А с Сумантом у нас схожий взгляд на многие вещи. Мы сразу сдружились. Но несмотря на то, что оба моих партнера как небо и земля, они одинаково хороши и с обоими у меня получилась хорошая химия на экране.
На сегодняшний день Сумант - мой любимый актер. Больше всего мне нравится то, что он джентельмен. В наши дни очень редко встречаются такие мужчины, которые знают мельчайшие нюансы между женщиной и мужчиной. Он всегда говорит по делу и слов на ветер не бросает.
Вы ожидаете Nandi awards за "Годавари"?
Когда я получила свою первую награду Nandi за "Ананда", я действительно не предполагала как это изменит мою жизнь. Но это произошло. Признательность зрителей, предложения от режиссеров. Я буду очень счастлива, если получу награду снова.
Чем вы занимались после съемок "Годавари"?
Я была дома. У меня умер дедушка, поэтому я очень много времени проводила с семьей, с моей маленькой сестрой, которая быстро растет с каждым днем. И еще я пишу про то, что очень близко моему сердцу.
То есть?
Я с детства пишу стихи. А сейчас пишу историю и через 15 лет сниму бенгальский фильм, основанный на этой истории.
Через 15 лет? Почему именно 15?
Я выйду замуж, рожу детей... Когда дети подрастут и у меня появится свободное время, то я и сниму этот фильм. Он будет посвящен моим наблюдениям за всю мою жизнь.
Расскажите нам о ваших стихах?
Я написала три стихотворения ("Мысли", "Смятение" и "Одиночесто"), они есть на веб-сайте poetry.com. Это было еще до выхода "Ананда". А после выхода "Ананда", они выбрали мои стихи для Международного конкурса поэзии. Я была одной из 150 человек во всем мире, кого пригласили в Вашингтон на семинар, под председательством Далай-ламы. И снова передо мной встал выбор - между "Анандом" и семинаром в Вашингтоне. Я думаю, Шекхару Камулле очень повезло, потому что я сделала выбор в его пользу.
Расскажите нам о своем тамильском фильме?
Он с Камалом Хассаном и Джотикой в главных ролях. Режиссер - Гаутам Менон. У меня небольшая роль жены Камала, в маленьком эпизоде его воспоминаний. Так же у меня есть красивая песня в этом фильме. Этот фильм будет дублирован на телугу как "Raghavan". Большая часть фильма была отсняла за рубежом, а та часть, которая снимается в Индии, связана со мной. Харрис Джайрадж написал музыку и моя песня в этом фильме великолепна.
Ваш фильм "Meenakshi" провалился в прокате. Как вы думаете, в чем причина?
Когда я прочитала сценарий, мне понравилось. Я полюбила характер Минакши. Я думала, что фильм будет совершенно другой. Но во время съемок я поняла, что это не совсем то, что я хотела бы видеть. Я не жалею о роли Минакши, потому что это был очень большой опыт для меня. Я училась. Теперь я более ясно представляю себе то, что хочу делать. Я стала более известна в киноиндустрии. Не многие люди видели "Минакши", но я не жалею. Раджив Канакала - очень хороший актер.
Каковы ваши будущие проекты?
После "Ананда" я немного ошиблась с выбором "Минакши". Я не хочу повторять подобное после "Годавари". Я буду принимать только те проекты, которые будут поддерживать статус-кво. У меня есть выгодные предложения на телугу, но я не чувствую, что хочу быть связана с ними. Я же должна в большей или меньшей степени хотя бы любить то, что я делаю.
Хотите ли вы сыграть в фильме на бенгали?
Я действительно с нетерпением жду съемок в хорошем кино на бенгали. Давайте посмотрим!
Как вы относитсь к бенгальскому кинематографу?
В среднем, обычные коммерческие бенгальские фильмы ничего из себя не представляют. Но есть несколько бенгальских режиссеров, которые очень серьезно относятся к фильмам. Их называют арт-режиссерами. Они делают действительно хорошие вещи. Я сыграю только в арт хаусном кино на бенгали.
Расскажите нам о своем опыте в театре?
Я играла в спектаклях с детства: в школе, колледже. В постановках самодеятельности, на профессиональной сцене. Мне нравится быть на сцене. В школе я всегда играла роль мальчика.
Что вы можете сказать посетителям сайта idlebrain.com?
IB - это сайт, который я посещаю все время, чтобы почитать о фильмах на телугу. В Мумбаи и Калькутте у меня нет доступа к каналам на телугу, поэтому я только читаю. Моя мама читает idlebrain каждый день. Я хочу, чтобы все посетители сайта посмотрели "Годавари". Вы попадете в другой мир на два с половиной часа. "Годавари" - как путешествие, которое должен пройти каждый. Это того стоит!
_______
По материалам сайта idlebrain.com
Перевод Милы
Камалини Мукхерджи / Kamalini Mukherjee
Линейный вид
