Круто! / Bindaas! / Виру Потла / Veeru Potla / 2010 / DVDRip

[igordoc]

Круто! / Bindaas!

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:17:47
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Виру Потла / Veeru Potla
Композитор: Бобо Саши / Bobo Sashi

В ролях: Манчу Манодж / Manchu Manoj, Шина Шахабади / Sheena Shahabadi, Ахути Прасад / Ahuti Prasad, Джаяпракаш / Jayaprakash, Виджай Кумар / Vijay Kumar, Суббараджу / Subbaraju, Брахманандам / Brahmanandam, Сунил / Sunil, Рахгу Бабу / Raghu Babu, Веннела Кишор / Vennela Kishore

Описание: Искрометная комедия, повествующая о радостях и горестях семейных отношений. От Аджая и его родителей отвернулась уважаемая семья политиков – их собственная семья…. Аджай принадлежит к роду Махендры Найду, а Сешандри Найду – их заклятый враг. Кланы ведут кровопролитную войну, в которой Сешадри грозиться убить каждого члена династии Махендры. Опасаясь расправы, глава семейства собирает в своем огромном доме всех родственников, включая осиротевшего Аджая. И при встрече этих двух семейных туч, наверное, грянул бы гром... если бы не Аджай, который постоянно попадает в курьезные ситуации и везде успевает - с самыми непредсказуемыми и веселыми последствиями. Анастасия bollywoodtime.ru

Мировая премьера: 5 февраля 2010 г.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 1812 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Скачать 1 сэмпл: Круто!
Скачать 2 сэмпл: Круто! (клип)

Видеоклипы DVDRip

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc

Примечания переводчика

B. Saroja - это популярная в 50-70-хх годах прошлого века южная актриса: http://en.wikipedia.org/wiki/B._Saroja_Devi

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

Скриншоты:

Открыть содержимое

[dan-khan]

igordoc, Огромное спасибо! Всегда рад твоим релизам! Очень большое спасибо за перевод Анастасии.
Анастасия - Это вам

[tarkasha]

Спасибо за фильм,и перевод!!!

[innnna]

igordoc, спасибо за фильм!
Анастасия, спасибо за перевод!!!

[sanyaba]

спасибо за фильм

Язык: Телугу

а чё это за язык такой?

[igordoc]

dan-khan,
tarkasha,
innnna, пожалуйста!

[Sattelena]

igordoc, Анастасия За фильмик с Маноджиком спасибо огромное , только на днях где то читала об этом фильме , а здесь под носом такой сюрпрайз
Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо

[Chandramukhy]

Спасибо за фильм!

[igordoc]

Sattelena,
Chandramukhy,
пожалуйста!

[irina45]

igordoc, Анастасия спасибо наиогромнейшее , фильм очень понравился, а теперь еще и с переводом!!!! Анастасии за перевод отдельное спасибо!