Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О фильмах
Забыли пароль? Регистрация

О фильмах Обсуждаем новинки синематографа, а также полюбившиеся картины.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.04.2010, 20:03   #1
Margosha
Знаменитость
О пользователе
Хорошо Раван / Raavan / Raavanan / 2010

Равана / Raavan



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Мани Ратнам
Сценарий: Мани Ратнам, Рензил Да Сильва
Музыкальный директор: А. Р. Рахман

В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай, Говинда, Викрам, Притхвирадж, Рави Кишан, Приямани, Шобана, Никхил Двиведи

Описание: Это современная адаптация великого индийского эпоса Рамаяна, но Мани решил не придерживаться строго сюжета Рамаяны, боясь возмущения индуистов.

История повествует о замужней женщине Сите (Айшвария Рай), украденную негативным героем, современным Раваном (Викрам, тамильская версия, и Абхишек, версия на хинди), и впоследствии они увлекаются друг другом.

Муж Ситы - офицер полиции (Притхвирадж в фильме на тамили, и Викрам в хинди версии), он всегда думает негативно, у него плохие отношения со своей женой Ситой. Он больше привязан к своему брату Лакшману (Прабху).

Главный герой Равана - это антигерой, который хочет отомстить полицейскому, обидевшему его сестру (Приямани) и виновному в её смерти.

Доп. информация: Фильм выйдет в двуязычном варианте: хинди и тамили. Съёмки начались в южной части Индии в конце октября 2008 года.
Релиз саундтрека 24 апреля 2010 г.
Мировая премьера фильма: 18 июня 2010 г.

Скрины
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Margosha; 25.04.2010 в 13:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Margosha
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Один из Тысяч (Один из тысячи) / Aayirathil... DVDRip Лорелия 62 35340 17.06.2010 23:10
Сила веры / Dharm / Бхавна Тальвар / 2007 /... DVDRip Ладонна 16 10884 10.06.2010 22:42
Гость, когда же ты свалишь? / Atithi Tum Kab... DVDRip caterina 48 23764 03.05.2010 00:06
Раван / Raavan / Raavanan / 2010 О фильмах sunnshine1 30 20255 17.04.2010 20:03
Бесконечное ожидание / Antaheen / Анируддха Рой... DVDRip ORISSA 27 21364 07.03.2010 14:14

Старый 17.04.2010, 20:17   #2
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо!!!!....Ждем с нетерепнеием этот фильм!!!!!...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.04.2010, 14:07   #3
natias
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Ждем, Ждем
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.04.2010, 19:49   #4
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

А как все-таки правильно фильм называется - Raavan или Raavanan???
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.04.2010, 20:07   #5
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

debby:
Raavan - хинди-вариант;
Raavanan - тамили-вариант
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.04.2010, 20:07   #6
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

трейлер нумер два здесь - http://www.youtube.com/watch?v=viXkI...layer_embedded
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.04.2010, 21:46   #7
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
debby:
Raavan - хинди-вариант;
Raavanan - тамили-вариант
эт я догадалась, только не поняла, и там и там снимается Аиша, разница только в языке?...

Последний раз редактировалось debby; 27.04.2010 в 21:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.04.2010, 21:54   #8
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

debby, разнице в языке и в актерском составе.
Например, Раван:
на хинди - Абхишек Баччан,
на тамили - Викрам;

Рам:
на хинди - Викрам
на тамили - Притхвирадж

Лакшман:
на хинди - Говинда
на тамили - Прабху Ганешан
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.04.2010, 22:42   #9
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Elain, Фильм заинтриговал, столько разных актеров (и все такие чумазые )... Буду ждать с нетерпением, а выберу все-таки хинди, обожаю Аиш и Абхи...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.04.2010, 23:41   #10
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

debby, думаю, будет интересно посмотреть оба варианта =)

P.S. debby, я перетащила наш диалог в "Свободную зону -> О фильмах"

Последний раз редактировалось Elain; 27.04.2010 в 23:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхишек баччан , айшварья рай , викрам , говинда , мани ратнам , приямани , рави кишан , притхвирадж


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07927 секунды с 19 запросами