Кришна / Krishna / В.В. Винаяк / V.V. Vinayak / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Кришна / Krishna

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:26:07
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: В.В. Винаяк / V.V. Vinayak

В ролях: Рави Теджа, Триша Кришнан, Гирибабу, Саяджи Шинде, Мукул Дев, Брахманандам

Описание: Жил был добрый бездельник Кришна. Проводил он всё время на посиделках с друзьями. Так бы и фильм кончился, но на фестивале Дуссера встретил он красавицу Сандхью. И всё, ради неё он готов плыть через моря и океаны, взбираться по горным вершинам и спускаться в подземелье. Но этого особо и не требовалось, пока он не узнал, что Сандхья другому отдана и будет век ему верна. Точнее так думает зеленоглазый красавчик Джакка, убийца, насильник и шантажист по совмещению. Совсем запутались? А в фильме всё просто, интересно, и очень красиво. Представляем вашему вниманию коктейль из романтической истории любви, приправленный юмором, зажигательными песнями и танцами, ну и конечно же драками. Приятного просмотра!

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 975 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Анджелина и aredhel
Риппер: The_Mummy

Комментарии переводчиков

Упма – это очень популярное блюдо на юге Индии, и представляет оно из себя «манную кашу» с овощами, причём по плотности и вкусу манная часть сильно напоминает кускус (что и понятно, ведь и то, и другое – производные пшеничного зерна), а овощи и пряности могут использоваться очень и очень разные, что позволяет создавать значительное количество вариантов этого рецепта.


Песаратту блины в штате Андхра-Прадеш из машевой муки (Маш (mung beans, green bean, mung, moong, mash bean, бобы мунго) – популярная на Востоке бобовая культура, необычайно богатая белком. Маш широко используется в китайской, японской, корейской, пакистанской, индийской, тайской кухнях. Его едят целым и колотым, шлифованным и нешлифованным, а также проращивают. Вареный маш имеет мягкий травяной вкус и легкий ореховый аромат, его необязательно замачивать, он варится сравнительно недолго - 40 минут. Используется для приготовления супов, мясных блюд и в сочетании с рисом.)

Скриншоты:

[innnna]

admin, спаисбо за релиз!
Анджелина и aredhel, спасибо за перевод! и за весьма интересное описание фильма

[шакинадо]

Спасибо!!!!!!

[Милли]

Вау! Еще один фильм с Тришей. Спасибо огромное!!!

[Margosha]

admin, Анджелина и aredhel, спасибо за ваш труд. Молодцы.

[aredhel]

Всем тоже спасибо за спасибо. Нас просто вчера уже понесло
А ещё на 2/3 это работа Анджелины. Думается, этот фильм станет точно
её любимым фильмом. Эталоном, с которым она будет сравнивать будущие свои работы
А фильм хороший..только как-то Рави у нас не сложилось..бесспорно он талантливый актёр, танцует он довольно-таки зажигательно..но слишком он уж красив местами..
нам больше Джакка понравился..особенно его глаза, в которых отражалась Триша.
Смотрите и отдыхайте..приятный вечер вам гарантирован..
p.s. кстати на постере Рави очень даже ничего..как и другими местами

[Sima Kivi]

Спасибо огромное! Глянем!

[nube]

admin, огромное спасибо за релиз! Три фильма подряд с Тришой - это просто сказка! Анджелина и aredhel, большое спасибо за перевод!

[Chandramukhy]

Спасибо за релиз!

[ssshahi]

Спасибо за фильм и за перевод