Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.09.2009, 08:42   #1
igordoc
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Гитанджали / Geetanjali / Мани Ратнам / Mani Rathnam / 1989 / DVDRip / Rus Sub

Гитанджали / Geetanjali


Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:15
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мани Ратнам / Mani Rathnam
Композитор: Иллайараджа / Illayaraja

В ролях: Нагарджуна / Nagarjuna, Гириджа / Girija, Виджай Кумар / Vijay Kumar, Виджайачандер / Vijayachander, Сумитра / Sumitra, Радха Бай / Radha Bai

Описание: Когда человек рождается - он всего лишь рождается. Еще не живет. Потому что жить - это умение, а не данность, многим людям надо учиться жить, вырвав себя из сонного оцепенения жизни, которое исходит из общего заблуждения "завтра еще успеется". Пракаш (Нагарджуна) узнает, что у него, возможно и нет никакого завтра... в состоянии задумчивого одиночества он уезжает из дому... наверное, умирать... Но там, где он собирался ждать конца, он встретил начало! Начало того, что действительно было самой сущностью жизни - Гитанджали (Гириджа)! Светлая, яркая, взбалмошная девчонка с детским чувством юмора и женской любопытностью... Она научила его жить так, как жила сама - одним днем, даже не днем - минутой, мгновением...
@ksana (bollywoodtime.ru)

Комментарий переводчика: Мы все думаем, что впереди еще годы... Но ведь на самом деле эти годы состоят из множества миллионов "сейчас" - и от того, как пройдут эти "сейчас", будет зависеть то, что мы называем жизнью.
@ksana (bollywoodtime.ru)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х336 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1425 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 ch
Аудио битрейт: 160 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров @ksana


Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"


Дополнительная информация: Фильм выиграл 7 номинаций Nandi awards, включая "Лучший фильм", "Лучший сценарий", "Лучший режиссер" и "Лучшей оператор".
Прошу учесть, что фильм все-таки 1989 года, поэтому картинка хотя и нормальная, но не всегда идеальная. Такое же качество у имеющихся исходников (DVD9 и DVD5).

Скачать сэмпл: Гитанджали

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Gitandhali.1989.DVDRip.XviD.bollywoodtime.torrent (55.3 Кб, 300 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 01.09.2009 в 17:03.. Причина: изм. для гл. стр.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
79 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 10752 30.10.2014 00:14
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 21418 05.12.2013 20:35
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 11998 13.10.2013 10:02
Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) /... DVDRip Alberto94 11 14416 02.07.2013 07:00
Коммандо / Commando / Дилип Гхош / Dilip Ghosh /... DVDRip geks_4444 22 21113 26.06.2013 21:33

Старый 01.09.2009, 12:31   #2
Лилия7
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Ура!!!!! наконец дождалась перевода!!! огромнейшее спасибо!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.09.2009, 13:50   #3
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana
Вот мы с вашей помощью и дождались этого знаменитого фильма. Спасибо вам огромное. Ваш труд будет оценен - это точно. Благодарность наша не осязаема, но Очень объемна. Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 15:03   #4
Catnat
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

@ksana, igordoc, спасибо за очередной замечательный фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 16:07   #5
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana, большое, большое спасибо за ваш бесценный труд!!!!

igordoc,
в последующих релизах видео файлы подписывайте, пож-та,
по правилам BwTorrents.Ru:
Как правильно назвать видео файл(ы).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 16:15   #6
Mata Hary
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana
бесконечное вам спасибо!!!
Нагараджуна, это который в Короле играл - сколько ж ему лет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 16:30   #7
@ksana
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лилия7 Посмотреть сообщение
наконец дождалась перевода!!!
Дождаться фильма было сложнее - он упорно не хотел качаться и в рип складываться, Игорь там горы свернул, чтобы его уговорить =)
Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
Благодарность наша не осязаема, но Очень объемна
Почему же, осязаема =) Вот она - на форуме =)
Цитата:
Сообщение от Mata Hary Посмотреть сообщение
Нагараджуна, это который в Короле играл - сколько ж ему лет
Сейчас - 50... В момент съемки в Гитанджали было 30... Хотя у таких, как Нагарик, нет возраста =)

Всем-всем -- на здоровье =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.09.2009, 19:07   #8
akisum
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Огромнейшее спасибо. Даме как всегда
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 20:03   #9
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

спасибо большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 01.09.2009, 22:02   #10
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana,! человеческое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
виджай кумар , виджайачандер , гириджа , мани ратнам , нагарджуна , радха бай , сумитра

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:37. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08105 секунды с 20 запросами