Богиня правосудия / Insaaf Ki Devi / С. Эй. Чандрашекхар / 1992 / WEBRip 1080р / любительская озвучка

**Vasantsena** · 18.08.2020, 21:34

Богиня правосудия / Insaaf Ki Devi

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:29:00
Перевод: Любительский (многоголосый)
Роли озвучивали: Алина Гребенникова, Joy, Vasantsena
Русские субтитры: На песни

Режиссер: С. Эй. Чандрашекхар
Композитор: Баппи Лахири

В ролях: Рекха, Джитендра, Нирадж, Упасна Сингх, Шакти Капур, Кадер Кхан, Судха Чандран, Йоградж Сингх, Апараджита, Анджу Махендру

Описание: Что есть правда? То, что видишь своими глазами, или то, что доказано в суде. Как бы то ни было, суд признает только то, чему есть доказательства, и поэтому часто выносит неправильные вердикты. Садна (Рекха) - современная образованная женщина, которая не может мириться с несправедливостью по отношению к любой женщине, а её муж Сантош Кумар (Джитендра) - очень честный полицейский, который пожертвует всем ради закона и долга. Однажды убивают родную сестру Садны, и убийца - её муж Сурадж Пракаш (Шакти Капур), который ради наживы способен продать даже свою жену. Дело доходит до суда. Фальсифицированные доказательства побеждают, а истина повержена. Но Садна не приемлет поражений. Прекрасно зная, что Вакил Кануни Лал и нечестный полицейский Аджай Сингх - правая и левая рука Сураджа Пракаша, она объявляет им войну...

Качество: WEBRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x888 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1641 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод с хинди: Бхаргав Дикшит и Евгения Халтурина (спасибо

)
Редакция, рип и сведение аудио: Vasantsena
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy

Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.
Саундтрек к фильму предоставил Joy (спасибо

)

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

LeeRoy08 · 18.08.2020, 21:40

Рекха ааааааа!!

Большое спасибо.

**Ant** · 18.08.2020, 22:31

Огромное спасибо всем за релиз.

**soso4eg** · 18.08.2020, 23:22

Vasantsena, спасибо за релиз! )))
мне жаль, но торрент файл придётся перезалить.
В названии файлов пробелы и _

**Ратюся** · 18.08.2020, 23:27

Джиту + Рекха !!!

Моя любимая ретро-пара

Правда не люблю 90-е.. Но с любимками гляну конечно для ознакомления

к тому же обожаю ваши озвучки

Спасибо за чудесную работу над фильмом, друзья

**Vasantsena** · 18.08.2020, 23:34

Цитата:

Сообщение от soso4eg

мне жаль, но торрент файл придётся перезалить.
В названии файлов пробелы и _

Приношу свои извинения, поторопилась... Торрент-файл заменила

Joy · 21.08.2020, 02:30

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Джиту + Рекха !!!

Моя любимая ретро-пара

Правда не люблю 90-е.. Но с любимками гляну конечно для ознакомления

к тому же обожаю ваши озвучки

Спасибо за чудесную работу над фильмом, друзья

Цитата:

Сообщение от Ратюся

к тому же обожаю ваши озвучки

что может быть ещё приятнее для нашей команды? спасибо большое за похвалу

**irinarozze** · 24.08.2020, 19:52

спасибо, дорогие мои

за редчайший фильм с Рекхой
финальный клип люблю, был у меня на касете

**гумрал** · 14.09.2020, 13:27

Vasantsena, доброго времени суток. У меня к вам вопрос професианального характера. Мне заказан перевод фильм Insaaf ki awaaz с Анилом и Рекхой, но один подписчик утверждает, что этот фильм уже вами переведен. Можно узнать так ли это?

**Vasantsena** · 14.09.2020, 18:58

Цитата:

Сообщение от гумрал

Vasantsena, доброго времени суток. У меня к вам вопрос професианального характера. Мне заказан перевод фильм Insaaf ki awaaz с Анилом и Рекхой, но один подписчик утверждает, что этот фильм уже вами переведен. Можно узнать так ли это?

Да, уже давно.