Страсть (Для любви нет преград) / Ishq / Индра Кумар / Indra Kumar / 1997 / HDTV 1080i / Bollywood HD

**soso4eg** · 06.06.2018, 21:03

Страсть / Ishq

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:41:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши

Описание: Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому.

Богач Аджай влюбился в босячку Каджол, а шикарная невеста Мадху вдруг обратила свой взор на бедного «принца» Раджу. Как только молодые люди заявили о своих планах родителям, так сразу же завертелся маховик ответной «реакции» отцов и матерей...

Качество: HDTV 1080i
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6898 kbps

Аудио кодек: MP2
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от:

Спасибо grom117 за релиз и запись со спутника на ресивер

Скриншоты

**Katriel** · 06.06.2018, 21:19

дождались те кто ждал

stivenzz · 08.06.2018, 19:38

Перевод гадость, такое чувство что робот озвучивает

**Katriel** · 08.06.2018, 20:55

Цитата:

Сообщение от stivenzz

Перевод гадость, такое чувство что робот озвучивает

а ха ха

**Tarahb** · 08.06.2018, 21:15

stivenzz, да, перевод у них не удался, это старая озвучка Bollywood HD - Ульпаней Эльром, да ещё и на песнях трындят, формат АВ озвучка конечно намного лучше, по сравнению с этой. жаль, что они до сих пор не переозвучили.

**Katriel** · 08.06.2018, 21:26

Цитата:

Сообщение от Tarahb

stivenzz, да, перевод у них не удался, это старая озвучка Bollywood HD - Ульпаней Эльром, да ещё и на песнях трындят, формат АВ озвучка конечно намного лучше, по сравнению с этой. жаль, что они до сих пор не переозвучили.

тогда я сделаю WEB DL с АВ

stivenzz · 17.06.2018, 06:01

Цитата:

Сообщение от Katriel

тогда я сделаю WEB DL с АВ

Если WEB DL релиз с "desi........", то он записан с мелкими лагами. Например хорошо видны с 1ч:30м. Лучше наложите озвучку формат АВ, на этот релиз (HDTV 1080i), тут качество такое же, но без подергиваний.