Я родом из Бенареса / Banarasi Babu / Шанкар Мукхерджи / 1973 / DVDRip / Проф. перевод от Zee TV

[керелис]

Я родом из Бенараса / Banarasi Babu

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:21:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Есть (песни + недублированные фрагменты)
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров, работа с аудио: керелис

Режиссер: Шанкар Мукхерджи
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Дев Ананд, Ракхи Гульзар, Йогита Бали, Дживан, Вина, Манорама, И.С. Джохар, Шиврадж, Марути Рао, Радж Рани, Бхушан Тивари, Утатм Радж, Полсон, Бхола, Брахм Бхардвадж, Раджан Хаксар, Рашид Хан, Мулчан

Описание: Состоятельный бомбейский бизнесмен Сохан, отдыхая в Кашмире, встречает красавицу Нилу. Они влюбляются и женятся. Вскоре Сохан едет по делам в Лондон. Три месяца спустя он возвращается, но Нила не встречает его в аэропорту. По дороге домой его похищают, а девушка по имени Гулабия, назвавшись его невестой, помогает ему бежать. Затем с Соханом происходит несчастный случай и он оказывается в больнице. Там он встречает женщину, называющую его своим сыном. Озадаченный он возвращается домой, чтобы получить холодный ответ от Нилу, которая собирается унаследовать большое состояние своего дяди. Сохан решает выяснить, что именно происходит, и почему разрушена его жизнь, но не подозревает, что это знание может стоить ему жизни…

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Исходник: DVD9

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2001 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Спасибо Викуля за русскую дорогу Zee TV

Альтернативные раздачи

WEB-DLRip (1080p)
SATRip перевод Zee TV

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Shiva]

Благодарю!

[lusia-alf]

И все же Ракхи лучшая красотка!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Инна]

Спасибо, очень красивая здесь Ракхи!

[will]

Очень милое кино – из-за актеров – ансамбль отличный! Они «сработались» так хорошо, что банальная история достаточно увлекательна. Дэв Ананд смотрится хуже, чем в фильмах 50-х - Гуру Датта и Раджа Кхослы (а может в том была заслуга режиссеров?), но вполне «на месте» (невзирая на возраст). Остальным - тоже аплодисменты (Манорама – чудо! – и это как всегда).
Да, Ракхи потрясающе красива в фильмах того периода, но меня больше поразила Йогита Бали! Она так привлекательна и соблазнительна, что составляет достойную конкуренцию Ракхи!
Спасибо – это отличное кино!

[керелис]

will, рада, что фильм понравился.
И Ракхи и Йогита здесь настоящие красавицы