Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.08.2014, 20:57   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Кратковременный визит / Chhoti Si Mulaqat / Ало Саркар / 1967 / DVDRip / Rus Sub

Кратковременный визит / Chhoti Si Mulaqat



Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Ало Саркар
Композиторы: Джайкишан Дайябхай Панкал, Шанкарсинх Рагуванши
Певцы: Мохаммед Рафи, Аша Бхосле, Суман Кальянпур

В ролях: Виджаянтимала, Уттам Кумар, Раджендра Натх, Шашикала, Вина, Тарун Босе, Пратима Деви, Бадри Прасад, Сулочана Чаттерджи, Б.Б. Бхалла, Радхешьям, Ратан Гауранг, Правин Паул, Йогита Бали

Описание: У красавицы Рупы много поклонников, но любит она только Ашока. Во время их помолвки становится известно, что девушка уже замужем и ее муж Раджу жив. Свадебная церемония была проведена в детстве и супруги никогда больше не встречались. Окружающие осуждают Рупу, но Ашок все равно согласен жениться на ней. Кого выберет Рупа: своего мужа - незнакомца Раджу или любимого Ашока? Смогут ли молодые люди бросить вызов древним традициям…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1951 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах, в интернет-магазинах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Дополнительная информация

WEBRip с любительским переводом
WEBRip с новым любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Kratkovremennyj.vizit.1967.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (10.8 Кб, 112 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 25.06.2017 в 11:06.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27854 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30827 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33804 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42840 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 54148 27.01.2024 20:37

Старый 06.08.2014, 22:35   #2
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис , у меня нет слов , чтобы выразить свою благодарность !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.08.2014, 22:54   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

hardash, спасибо!
Фильм чудесный, а песни Ae Chand Ki Zebai Tu и Tujhe Dekha Tujhe Chaha просто сказка.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.08.2014, 00:02   #4
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за такую прелесть!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.08.2014, 20:10   #5
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ОООО, какое СПАСИБО-то!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.08.2014, 08:41   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо за релиз и перевод!

Как здорово, что ты обратила внимание на это почти что уникальное, почти забытое и когда-то совершенно незаслуженно обиженное зрителем для Болливуда кино, совмещающее бенгальскую кинотрадицию со вставками боллливудского мейнстрима тех времён. Думаю зрители Болливуда оказались просто неготовы к такому кино.

История как в бенгальском кино - неторопливая, последовательная мелодрама.
Пусть с первых кадров понятно, чем закончится, но завораживают сами сцены и актёры в них.

Из моей любимой красавицы Виджаянтималы и бенгальской звезды Уттама Кумара получилась очень необычная и клоритная пара. Где роль нежного возлюбленного и утончённого ухажёра отведена мужчине, а роль огненной, местами даже яростной натуры - женщине.

Пыталась представить на её месте Сучитру Сен и с успехом. Но у Сучитры при всём её великом мастерстве нет такой яркой внешности и такого таланта к классическому танцу. Сучитра могла быть страстной. Виджи - именно огненной, обжигающе-ослепительной. А ещё это её это детское лицо с глазами лани и выражением какой-то искренней чистоты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.08.2014, 10:41   #7
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2

Shizik, Shiva, Лорелия, приятного просмотра. Фильм стоящий и песни очень трогательные.

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.08.2014, 08:01   #8
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Керелис, спасибо за фильм
можно мне DVD? похоже, что здесь есть супер-красивый классический танец
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 21:11   #9
Zabawa
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Какой замечательный фильм! Как сочно и красочно передана атмосфера 60-х годов: эта мода, танцы, пейзажи… Жаль, что этот фильм провалился в индийском прокате. Не ожидала от Раджа Капура такого! Смотрела на Рупу в детстве и думала, как похожа на Йогиту Бали. А потом увидела её имя в ролях. Здесь Йогите всего 12 лет!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.09.2014, 21:21   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Zabawa, сама с огромным удовольствием перевела этот фильм.

И сюжет, и песни, и музыка - замечательны. А голос певца Мохаммеда Рафи просто отпад.

Цитата:
Сообщение от Zabawa Посмотреть сообщение
Не ожидала от Раджа Капура такого!
Конкуренция!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ало саркар , б.б. бхалла , бадри прасад , виджаянтимала , вина , золотая раздача , йогита бали , правин паул , пратима деви , раджендра натх , радхешьям , ратан гауранг , сулочана чаттерджи , тарун босе , уттам кумар , шашикала

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08732 секунды с 20 запросами