Майна / Myna / Нагашекар / 2013 / DVDRip (Upscaled) / 720р / Rus Sub

Вита · 28.02.2014, 18:48

Майна / Myna

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: каннада
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:25:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Нагашекар / Nagashekar

В ролях: Четан Кумар, Нитья Менон, Саратх Кумар, Суман Ранганатхан, Аджай, Сухасини Мани Ратнам

Описание: Фильм снят на основе реальных событий.
Вся полиция штата поднята по тревоге: брата влиятельного министра нашли на дне озера в собственной машине. Команда опытных следопытов под руководством инспектора Ашока Кумара (Р.Саратх Кумар) в считанные часы выходит на след подозреваемого - парня по имени Сатья (Четан Кумар). При поимке тот даже не сопротивляется, а по пути в тюрьму чистосердечно рассказывает, как и за что он убил негодяя. История Сатьи стала исповедью, в которой он рассказал о своей любви к девушке Майне (Нитья Менен). И теперь уже инспектору Ашоку решать, казнить парня или помиловать...
Дополнительно. Вот что говорят о фильме критики.
Качество фильма устанавливает новые стандарты в отрасли. Rediff.com дал фильму оценку 3,5 / 5, назвав его «красивой историей любви, специально снятой для влюбленных». Sify.com дал 4 / 5, оценив его как «лучший романтический фильм, когда либо снятый мужчиной». Фильм был признан культовым, высокую оценку получили его технические аспекты и игра актеров.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1 280 х 544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 832 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 194 kbps

Совместный релиз: tw и Bee Movie
Перевод: Wita и Diamante
Редакция: Wita

Для тех, кто будет тырить релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчиков из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

DVDRip (Upscaled) 720р с любительской озвучкой

Скриншоты

Еще скриншоты

Техданные

Вита · 28.02.2014, 18:57

Не могу вставить постер почему-то.
Уважаемые модераторы, помогите.

**soso4eg** · 28.02.2014, 19:19

Цитата:

Не могу вставить постер почему-то.
... помогите.

topi witaa, удалите это [film=http://s020.radikal.ru/i712/1402/12/6538341a8282.jpg]

скопируйте код

Код HTML:

 [FLOATLEFT]http://s020.radikal.ru/i712/1402/12/6538341a8282.jpg[/FLOATLEFT]

Вита · 28.02.2014, 19:30

soso4eg, огромное спасибо за помощь

**soso4eg** · 28.02.2014, 19:43

topi witaa, не за что) Рада была помочь))

NuretDina · 28.02.2014, 21:01

СПАСИБО !!!! ОЧЕНЬ ЖДАЛА!!!
Извините что вопрос немного не в тему: А когда будет перевод Raja Rani / Atlee Kumar / 2013 / DVDRip ? Очень хочется посмотреть!

**net** · 28.02.2014, 21:12

Цитата:

Сообщение от NuretDina

А когда будет перевод Raja Rani / Atlee Kumar / 2013 / DVDRip ? Очень хочется посмотреть!

Будет, после Вишала скорей всего)

**jyoti** · 01.03.2014, 02:12

Спасибо за фильм и за ваш труд над ним!! И отдельное спасибо за Нитью

.
Можно как авторов попросить несколько слов о впечатлениях?

Вита · 01.03.2014, 06:49

Цитата:

Сообщение от jyoti

Можно как авторов попросить несколько слов о впечатлениях?

Взялась за фильм из-за Нитьи. По сути – кота в мешке брала и понятия не имела, что там обнаружится. Но, видать, это теория киновероятности такая, что именно так и находятся брульянты. Фильм оказался зачетным по всем параметрам. Еще до появления Нитьи на экране я прониклась и большеглазым угловатым героем, и самой историей, и музыкой.
Я бы вот сделала акцент на том, что чувствуется тяга режиссера к канонам классического индийского кино, тенденции прослеживаются: все просто, как дважды два, а зрителю остается только смотреть и переживать. Вот и я переживала.
История двухуровневая, но такая понятная, что смотрится зараз, не провисает ни разу. Есть такие моменты, что за душу берут – отношу это на счет героини. Вроде и роль простая, а сыграть ее не всякая актриса сегодня сумеет. Гламурным куклам такое не под силу, а вот Нитья справилась легко и без надрыва. Когда героиня сползает со ступеней поезда – комочек к горлу подступает. У девочки потенциал, дай бог, чтобы не растратила.
Герой свежий на вид, без бойцовых замашек, похож на обычного человека и тем самым симпатичен безмерно. Глаза огромные, улыбка простодушная, лохмы торчат в разные стороны. Хорошая пара получилась на экране, совместимая во всем пунктам.
В фильме очень красивая музыка. И очень красивая природа, где снимали фильм – водопад и изумрудно-зеленые джунгли.

men1972 · 01.03.2014, 23:27

Спасибо огромное Вам за труды,и я тоже присоеденюсь к вышесказанному о Raja Rani / Atlee Kumar,я его уже без перевода посмотрел раз 5,но кое что осталось непонятно...И я какой сделал вывод,что я уже снаю примерно 30 слов на тамилли,во как!!!!