Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2013, 18:07   #11
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
Скажу кратко, я в восторге. Фильм оооооочччеееенннньььь понравился, смотрела на одном дыхании.
Полностью согласна! Здесь есть всё, и юмор, и любовь, и боевик, и красивые талантливые актёры, всё в одном флаконе.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 19:38   #12
Maitreya
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Люблю Вивека! Спасибо за еще один свеженький фильм с ним.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 21:51   #13
lik@
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Очень ждала перевод! Спасибо огромное! Фильм СУПКР!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 22:09   #14
eleena
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!
Фильм чудесный!!!Хоть и смотрела уже не в первый раз!!!Но с переводом всё равно на одном дыхании...
Обожаю Вивека!!Очень хорошо смотрелись с Нехой и играли отлично...Сценка в кафе и с конфетками супер...Смотреть всем!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 22:13   #15
Лилия Ларченко
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Весь фильм любовалась героиней. Как же она похожа на Одри Хэпберн: тот же взгляд " испуганного олененка" и нежная улыбка. Сама история легкая и незатейливая, музыка симпатичная, герой обаятелен и силен, героиня задорна и мила, злодеи будут повержены и хэппи - энд восторжествует. Честно, понравилось, смотрела без перемоток до финальных титров, где кстати, недурная музыка звучит. После просмотра настроение отличное и вам того же желаю.PS. Уважаемый переводчик, спасибо за вашу работу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 23:23   #16
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лилия Ларченко Посмотреть сообщение
Уважаемый переводчик, спасибо за вашу работу.
Всегда пожалуйста! Рада, что понравилось. Самой было переводить в удовольствие. Фильм хоть и лёгкий, но о вечном! Вивек и Неха смотрелись вместе очень органично. Он в начале эдакий браток-выпендрёжник и она девочка из провинции, наивная, но стремящаяся к успеху. И они такие разные нашли друг друга! ЛЮБОВЬ победила!!!!

Добавлено через 59 минут
Цитата:
Сообщение от eleena Посмотреть сообщение
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!
Сценка в кафе и с конфетками супер...Смотреть всем!!
Пожалуйста! А когда она пришла к нему домой, чтобы поблагодарить... И он такой крутой в стеснении прятался за кроватью. И сцена знакомства с её отцом, где он от волнения всё перепутал. А клипы какие красивые (сори, титров на песни не было), особенно тот в пустыне. А ещё мне очень понравился браслет у Вивека.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 23:25   #17
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Сегодня ещё раз посмотрел фильм...... Фильм просто 10/10 Побольше бы таких ролей у Вивека было, и поменьше бы отрицательных, люблю его в романтике, он так органичен в ней Море удовольствия от фильме!!! Моя любимая песня - Aa Bhi Ja Mere Mehermaan
И ещё раз большое спасибо baksterier0 за перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 23:30   #18
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Хоть и долго пришлось ждать фильм, но не зря! Оправдал все ожидания!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 23:38   #19
eleena
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
А когда она пришла к нему домой, чтобы поблагодарить... И он такой крутой в стеснении прятался за кроватью. И сцена знакомства с её отцом, где он от волнения всё перепутал. А клипы какие красивые (сори, титров на песни не было), особенно тот в пустыне. А ещё мне очень понравился браслет у Вивека.
Полностью согласна..Весь фильм чудесный..Жаль,что критики обхаяли и кассу не сделал...Браслет и правду супер..Я где-то читала,что вся одежда Вивека личная и образ он сам создал...
Перевод песен есть,не всех правда..

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось eleena; 11.12.2013 в 23:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.12.2013, 23:55   #20
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ой, как тут фильм расхваливают! Все, значит, "надо брать"! ))) Я безмерно уважаю Вивека, но вот мимо этого фильма почему-то прошла... Даже знаю почему - уж слишком его раскритиковали в Индии, вот мне и показалось, что очередной флоп. Хотя уж сколько раз убеждалась: что нам хорошо - индусу - бее ))) Приятно в очередной раз подкрепить свое мнение. Спасибо, baksterier, что не позволили фильму пропасть среди беспереводников! Все, пошла погружаться в любовную историю...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
вивек оберой , виннил маркан , закир хуссейн , нассер , неха шарма , рахул сингх , шишир шарма

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08226 секунды с 19 запросами