DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
|
|
07.05.2011, 09:18
|
#21
|
Восходящая звезда
|
Фильм супер! я посмотрела как говорится "на одном дыхании". 2,5 часа пролетели незаметно. Один из тех фильмов когда чувствуешь себя не зрителем, а свидетелем происходящей реальности. Актеры молодцы!
А что касается озвучки, согласна с высказываниями, что она не особо радует. Озвучивают нудно, бубнят себе под нос и эмоции не передают почти. Буду ждать с простой озвучкой (без дубляжа), а то как то уже не могу без речей на хинди и завораживающих голосов актеров...ну а пока с сабами буду смотреть...
Перевод от ZEE ТВ намного уступает одноголосным переводам от Сани Белого и Zames, они хоть не считаются профессионалами, но я думаю они гораздо профессиональнее переводят фильмы!!!
Наши РУЛЯТ! А еще учитывая что нашли женский голос ( Рапунцель), то некоторые могут подвинуться
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
07.05.2011, 16:10
|
#22
|
Заблокирован
|
Спасиииибоооо!!!!!! ))))))))
Добавлено через 1 час 20 минут
Да уж... перевод конечно мягко говоря поганенький(((((
придётся ждать проф. или от Сани Белого
|
|
|
15.09.2011, 19:46
|
#28
|
Зритель
|
один из лучших фильмов с участием Ранбира,который можно советовать к просмотру...
С Конконой смотрятся замечательно и дополняют друг друга,необычная парочка у них получилась,хотя казалось бы они совсем не похожи и не смотрятся вместе.
Спасибо за раздачу с переводом
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
анупам кхер
,
атиша наик
,
аян мукхерджи
,
кайназ мотивала
,
кашмира шах
,
конкона сен шарма
,
крутика болаки
,
мохсин али кхан
,
мунир кабани
,
намит дас
,
ранбир капур
,
рахул кханна
,
рахул пендкалкар
,
суприя патхак
,
таранвир сингх
,
шрути бапна
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:29. Часовой пояс GMT +3.
|