Переправа / Paar
Год выпуска: 1984
Страна: Индия, Orchid Films
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:09:10
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Гаутам Гхош
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Утпал Датт, Анил Чаттерджи, Мохан Агаше, Каму Махержи, Сунил Махержи, Масуд Ахтар, Уша Гангули, Кальян Чаудхари
Описание: Крестьянин убивает младшего брата своего хозяина и вынужден бежать с беременной женой из деревни в Калькутту. Однако вскоре они понимают, что не смогут приспособиться к жизни в большом городе, и решают вернуться домой…
Доп.информация:
Фильм основан на одноименном рассказе бенгальского писателя Самареша Басу.
Награды:
9 ПОБЕД И 1 НОМИНАЦИЯ
Венецианский кинофестиваль, 1984 год
Победитель (1):
Серебряная премия за лучшую мужскую роль - Насируддин Шах
Filmfare Awards
Победитель Filmfare Award 1986 года
Лучший сценарий - Гутам Гхосе, Партха Банерджи
Лауреат премии критиков 1986 года
Лучший режиссер - Гутам Гхосе
Национальная кинопремия Индии
Победитель 1985 года Премия "Серебряный лотос"
Лучшая мужская роль - Насируддин Шах
Лауреат премии "Серебряный лотос" 1985 года
Лучшая женская роль - Шабана Азми
Лауреат Национальной кинопремии 1985 года
Лучший полнометражный фильм на хинди
Гутам Гхосе, Свапан Саркар
Премия Бенгальских киножурналистов
Лауреат премии BFJA за 1986 год
Лучший актер (хинди) - Насируддин Шах
Лучшая женская роль (хинди) - Шабана Азми
Материалы предоставила -
larisa_k
Озвучивала -
Nastia
Перевод –
larisa_k
Редакция -
Оксана
Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1024x576 pixel
Частота кадра: 24.000 fps
Видео битрейт: 3074 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): E-AC-3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
Скриншоты
Скриншоты
Переправа / Paar / Гаутам Гхош / 1984 / WEBRip/ Любительская озвучка
Комбинированный вид