Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.04.2015, 10:49   #1
Ратюся
Гуру
О пользователе
Dvdrip Жёлтая сумка / Manja Pai / N.Ragavan / Н.Рагаван / 2014 / DVDRip (Upscaled) 720р / Rus Sub

Жёлтая сумка / Manja Pai



Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 02:09:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: N.Ragavan / Н.Рагаван

В ролях: Вимал, Лакшми Менон, Радж Киран, Ашвин Раджа

Описание: Всё своё счастливое детство Тамил провёл в маленькой деревеньке вместе со своим дедушкой. Повзрослев он переезжает жить и работать в Ченнаи. Всё у него ладится, и на работе ценят, и зарплата не маленькая, и даже есть любимая, с которой они понимают друг друга с полуслова. Но в один прекрасный день к нему приезжает погостить любимый дедуля...

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1121 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: Ратюся
Перевод песен: diamante

Доп. информация: Жёлтыми сумками называют мигрантов из села, приехавшие покорять большой город.

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Zheltaya.sumka.2014.DVDRip.Bee.Movie.mkv.torrent (14.5 Кб, 67 просмотров)

Последний раз редактировалось Ратюся; 28.04.2015 в 10:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Ратюся
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Буря ненависти / Nafrat Ki Aandhi / Мехул Кумар /... WEBHDRip matesio 1 6454 17.09.2022 05:21
Грешное Божество / Gunahon Ka Devta / Деви Шарма... WEBHDRip irinarozze 1 6470 07.09.2022 21:48
Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра... HD Video Ратюся 0 11477 28.05.2021 06:49
Куртизанка / Tawaif / Б.Р. Чопра / 1985 / WEBHD... WEBHDRip soso4eg 3 8925 08.01.2021 13:53
Jab Tak 2.0 / Adhyayan Suman | Sushant Singh... Трейлеры, промо ролики madhumakkhi 1 13683 21.09.2020 11:58

Старый 28.04.2015, 12:01   #2
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ой, а можно спросить: вижу в ролях Раджа Кирана - это тот самый, который "Еще одна связь" и "Храм любви", или в тамильском кино есть свой Радж Киран? Я с Югом практически не знакома, но если актер тот же, то не отказалсь бы вспомнить детство и поностальгировать...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 12:37   #3
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics Посмотреть сообщение
Ой, а можно спросить: вижу в ролях Раджа Кирана - это тот самый, который "Еще одна связь" и "Храм любви", или в тамильском кино есть свой Радж Киран?
Нет, Радж Киран их, тамильский, тот что играет дедушку.
Он великолепен, я влюбилась в него По моему он затмил главных молодых героев.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2015, 13:38   #4
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics Посмотреть сообщение
это тот самый
"Тот самый" сейчас, к сожалению, в очень плохом состоянии - и ментальном, и физическом...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 14:31   #5
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Почему у меня и возник этот вопрос: трепетно отношусь к Раджу Кирану из фильмов на хинди, читала о его состоянии, и первой реакцией на имя в метках стала радость: "Ура, с ним все в порядке!"... Ну, хоть фильм и не "мой", спасибо всем, кто трудился над релизом, описание действительно увлекает.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.04.2015, 12:56   #6
Xayal
Зритель
О пользователе
По умолчанию

вроде на этот фильм сняли римейк, не помню просто как называется, но где то я видел трейлер и постер)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 13:20   #7
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xayal Посмотреть сообщение
вроде на этот фильм сняли римейк, не помню просто как называется, но где то я видел трейлер и постер)))
Совершенно верно, Erra Bus (телугу) с Вишну Манчу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 01:20   #8
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Фильм очень тёплый, душевный.. со своей изюминкой и со своей моралью. Для меня в нём многовато вычурности и очень жирных акцентов, но таков уж стиль повествования, и в данном случае он уместен. Я, как поклонник более реалистичных картин пару раз всплескивала руками от переизбытка киношности, но это всё мелочи и лично мои вкусы..
История о любви, привязанности и настолько хрупких отношениях между дедушкой и внуком, что они неминуемо разбились о скалы бытия, перейдя из привычной домашней атмосферы в агрессивную среду большого города. Неправ был внук, оставив дедушку один на один с этим новым миром безо всякого инструктажа. Неправ был и дедушка, продолжая лезть со своим уставом в чужой монастырь.. Неправа была и девушка, даже не постаравшись принять и понять единственного родного человека своего будущего мужа. Эти маленькие ошибки, непонимания, мелочи в конце концов неминуемо привели к взрыву в маленьком уютном мире пожилого человека. История грустная, как бы не казалась она смешной поначалу.
Отдельной строкой не могу не отметить музыку - о, как она прекрасна! От песен до закадровой мелодии, по капле она просто рвёт душу.. восхитительно.
Спасибо за релиз и за прекрасный перевод!

Последний раз редактировалось Sima Kivi; 29.04.2015 в 01:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.04.2015, 18:54   #9
Shatram
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм)) Очень радует что с субтитрами.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.05.2015, 21:41   #10
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Фильм простой и бесхитростный, теплый и добрый, с героями - обычными людьми и очень глубокой моралью. Все побеждает доброта, остановитесь в своей ежедневной суете, увидьте, что главное жизни, в чем суть. Деревенский дедушка и городские жители, многим из которых он и помог своей наивной простотой понять, в чем же это - главное.
Тамилы не были бы тамилами, если бы не завернули такой финал. Все может измениться в один миг. Берегите друг друга
Марина, спасибо за перевод и за фильм
Юля, и тебе спасибо за песни
Кстати, очень красиые субтитры, глаз радуется )

Последний раз редактировалось madhumakkhi; 05.05.2015 в 22:29..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
bee movie , ашвин раджа , вимал , лакшми менон , раджкиран


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08230 секунды с 18 запросами