Ведьма / Makdee / Вишал Бхардвадж / 2002 / DVDRip / C переводом

**admin** · 10.04.2015, 14:24

Ведьма / Makdee

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: детский, сказка, приключения, ужасы
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:30:33
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj

В ролях: Шабана Азми (ведьма); Швета Прасад (Чунни, Мунни); Макранд Дешпанде (Каллу); Алаап Маджгавкар (Мугл Азам); Мохини Матхур (бабушка); Дайя Шанкар Пандей (учитель); Виджай Радж (отец близняшек); Фарук Саркари (брахман); Паппу (воришка); Шармишта (мама близняшек).

Описание: Не жизнь, а большая забава у деревенских близнецов Чунни и Мунни. Хитрая Чунни дурачит людей. У нее есть большой друг - Мугал Азам, которого она заставляет делать её домашнее задание. И от нее так же часто достается мяснику Каллу. В деревне существует легенда о ведьме по имени Паук (Макди), живущей в странном особняке, куда никто не решается зайти. Легенда гласит: кто зайдет в особняк, превратится в животное! После очередной проказы Чунни убегает от разгневанного мясника. Обманув его, он обрушивает весь свой гнев на тихую близняшку Мунни и напуганная до смерти Мунни, унося ноги, забегает в легендарный особняк. Желая вернуть сестренку, добрая сердцем Чунни зовет на помощь соседей. Но ее рассказ принимают за очередную шутку. Поэтому Чунни сама идет на поиски сестры в страшный дом. Но злая ведьма уже успела превратить Мунни в курицу. Ведьма соглашается вернуть сестру, но взамен Чунни должна принести 100 кур...

Дополнительная информация:

Награды:

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x320 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 941 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Перевод, редакция: Марина Комарова
Творческая озвучка: Юлия Семыкина

DVD5 с русскими субтитрами
Саундтрек Mp3
Спасибо larisa_k и Shizik за содействие.

Скриншоты:

**admin** · 13.04.2015, 22:50

господа, к вам вопрос.
проверьте у себя. после 35 минуты видео глючит и идет рассинхрон или все нормально?
если имеются проблемы, почему никто еще не отписался. вы вообще смотрите что качаете?

**Ranvir420** · 19.04.2015, 14:45

Цитата:

Сообщение от admin

почему никто еще не отписался

Начиная с 36-й минуты видео после сбоя начинает отставать от звука секунд на пять. Еще более жесткий рассинхрон (секунд на 12) начинается на 45-й минуте. Конечно, можно найти выход и из этого положения, например, просматривая фильм двумя проигрывателями одновременно, заглушив звук на одном и, свернув картинку, прокрутив на необходимое время на другом, но… Очень жаль. Как бы там ни было, спасибо за фильм и его озвучку.

marysia · 14.04.2015, 19:37

Да, есть рассинхрон.

**admin** · 19.04.2015, 14:47

marysia,
Ranvir420,
все спасибо
исправлю.

надо было раньше сообщить ((((
это видео оказалось бракованным
когда я сводил звук все было ок.

marysia · 26.04.2015, 09:42

А когда можно исправленный релиз ждать? Извините.

**admin** · 26.04.2015, 14:54

торрент пелезалит
скачайте заново

косяк исправил. теперь все ок.

marysia · 26.04.2015, 15:27

Цитата:

Сообщение от admin

торрент пелезалит
скачайте заново

косяк исправил. теперь все ок.

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!

marysia · 28.04.2015, 11:31

Еще раз извиняюсь, субтитры на песенки забыли