Ложная клятва / Masterji / К. Рагхавендра Рао / 1985 / VCDRip / Rus Sub

[керелис]

Ложная клятва / Masterji

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: К. Рагхавендра Рао
Композитор: Баппи Лахири

В ролях: Шридеви, Раджеш Кханна, Анита Радж, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Говардан Асрани, Шьяма, Ом Шивпури, Джайшри Гадкар

Описание: Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его маленького сына. Но упрямая красавица, не раздумывая, переступает через ребенка…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1616 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Убедительно прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика! Имейте совесть!!!

VCDRip без перевода
VCDRip с любительским переводом

Альтернативные постеры

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Mrs. Khan]

керелис, большое спасибо Раджеш и Шри это же прекрасно! лично я очень люблю субтитры всегда приятно услышать родные голоса актеров!

[Ратюся]

керелис, спасибо за трудоемкую и кропотливую работу и труд который дает нам возможность увидеть такие раритеты.

Благодарю от души

Постер

[керелис]

Ратюся, спасибо огромное за постер, а то я так и не нашла красивого и качественного.

[Mersim]

керелис, огромное спасибо за фильм и перевод

Открыть содержимое

[irinarozze]

спасибо огромное, керелис
столько лет мечтала посмотреть этот фильм, а тут еще и с переводом!!!
твои терпение, усидчивость и трудолюбие удивительны, ты настоящий клад для нас

[керелис]

irinarozze, Mersim, пожалуйста!

Приятного просмотра. Фильм - замечательный! Может быть когда-нибудь появится ДВД.

[irinarozze]

Сообщение от керелис

Может быть когда-нибудь появится ДВД

очень бы хотелось

[Инна]

Спасибо большое за Шридеви!

[Alys83]

Спасибо огромное за Ваши труды!!!! Фильм замечательный!! Посмотрела на одном дыхании!!!