| PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в PreDVD / PreDVDRip |
  |
28.09.2014, 15:04
|
#1
|
|
Релизер
|
Ложная клятва / Munthanai Mudichu (Mundhanai Mudichu) / К. Бхагьярадж / 1984 / WEBRip / Дубляж + Любительская озвучка
Ложная клятва / Munthanai Mudichu
Полная версия
Год выпуска: 1984
Страна: Индия, A.V.M. Productions
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Киностудия им.А.П. Довженко) + Любительский (одноголосый, закадровый) (непереведенные места)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: К. Бхагьярадж
В ролях: Урваши, К. Бхагьярадж, Ранганатх, Муту, К.К. Саундхар, Парамесваран, Суджитха (ребенок)
Описание: В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто.
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1020 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (оригинал): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps
Дублированная дорожка короче оригинала на 25 минут! В этих местах вставлена озвучка от "Nastia"
Благодарность:
larisa_k, за перевод в непереведенных местах и за предоставленные материалы
Nastia , за озвучку в непереведенных местах
Переработка рипа, сведение и синхронизация звука: pca1962
Релиз-группа: 
 
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось керелис; 27.06.2015 в 22:51..
Причина: ссылка на альтернативную раздачу
|
|
|
|
|
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
28.09.2014, 17:08
|
#3
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
pca1962, larisa_k, Nastia, спасибочки вам за труды
и за полную версию фильма!
|
soso4eg, и Вам спасибо за Ваши замечательные релизы! Приятного Вам просмотра!!!
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
29.09.2014, 12:28
|
#5
|
|
Неактивен
|
Спасибо Рса1962, Nastia и Larisa K за полную версию. Все-таки классика Индийского кино в тысяча раз лучше любого современного. Раньше умели снимать замечательные фильмы, даже Южно-индийские фильмы, этот один из самых отличных Южных фильмов 1984 года. Всем кто работал над этим релизом огромное спасибо. К.Бхагьярадж не только снимался в этом фильме в главных ролях являлся и режиссером этого фильма. Он нам знаком по-режиссерским работам в таких фильмах как Расплата за преступление, Aakhree Raasta (1986г), с участием Амитабха Баччана, Джайи Прады и Шри Деви, Потерять себя, Mr.Bechara (1996г) с участием-Шри Деви и Анила Капура, и по много другим фильмам. К.Бхагьярадж снимал фильмы не только в болливуде, но и на юге. Также сам снимался в фильмах в главных ролях.
Последний раз редактировалось Nilda; 29.09.2014 в 17:17..
Причина: вставлены необходимые пробелы
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:53. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид