Клад / Khazana / Хармеш Мальхотра / 1987 / SATRip / Любительский перевод

[pca1962]

Клад / Khazana

Год выпуска: 1987
Страна: Индия, Subhash International
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:05:06
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Английские (хардсаб)

Режиссер: Хармеш Мальхотра

В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Бинду, Ранджит, Мадан Пури, Дев Кумар, Бирбал, Ражан Раксар, Кирти, Сундер, Рам Мохан, Мулчанд, Чаман Пури, Мина Раи, Джагдиш Радж, Риши Капур, Джитендра

Описание: Простой парень Радж работает механиком в Бомбее, однажды ему приходит телеграмма с известием что его отец обвиняется в краже драгоценностей с места своей работы. Приехав к отцу он застает его в беспамятстве, его отец ничего не может вспомнить о том что с ним было, кроме девушки с кольцом в виде змеи. Вскоре отец Раджа умирает при таинственных обстоятельствах. Радж уверен что его отца убили. Полиция не верит ему и Радж начинает самостоятельные поиски убийцы. Он выясняет что его отец был замешан в деле связанном с поисками древнего клада...

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1469 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленные материалы
Nastia, за озвучку фильма
alionasrk, за исходник
Рип и сведение звука: pca1962

Медиаинфо

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Gelenwagen]

Спасибо: larisa_k, Nastia, pca1962,alionasrk!

[hardash]

pca1962, larisa_k, Nastia,alionasrk!!!

[Vasantsena]

Фильм, в котором англ. субтитры вшиты, с переводом - вот это настоящий клад ! Спасибо огромное!

[Shiva]

Благодарю!

[Фарит. Катя]

pca1962 , larisa_k , Nastia ,
спасибо за Ваши труды !!!

[irinarozze]

спасибо огромное за любимицу РЕКХУ и перевод

[lusia-alf]

А разве фильм 1987 года? здесь Рекха больше похожа на себя из два незнакомца.нежеле на себя в Жажде мести

[Ranvir420]

Сообщение от lusia-alf

А разве фильм 1987 года?

Как ни странно – да. По всему видно: почти весь фильм снят где-то в середине – 2-й половине 70-х. По каким-то причинам не был нормально снят до конца, потом, видимо, доснят (посмотрите, как «смазано» окончание: думаю, в финальном пробеге вряд ли участвуют настоящие Рекха с Бинду). В итоге получаем: дата сертификата – 08.10.1984, после этого еще более 2 лет не был выпущен (дата выпуска на экраны – 02.01.1987).